| Robertas Balesas (g. 1973 m. birželio 30 d.) yra Jungtinių Valstijų armijos karys, 2012 m. kovo 11 d. Panjwai mieste (Kandahare, Afganistane) nužudęs šešiolika civilių afganų gyventojų. Nuo to laiko šis incidentas žiniasklaidos pranešimuose plačiai vadinamas Kandaharo žudynėmis.
kas buvo centrinio parko bėgikas
2012 m. kovo 23 d. Balesas buvo oficialiai apkaltintas septyniolika žmogžudysčių ir šešiais užpuolimu bei pasikėsinimu nužudyti. Šiuo metu jis yra sulaikytas Šiaurės vakarų jungtiniuose regioniniuose pataisos namuose Jungtinėje Lewis-McChord bazėje. 2013 m. gegužės 29 d. buvo pranešta, kad Balesas pripažins savo kaltę mainais į bausmę iki gyvos galvos, išvengdamas mirties bausmės. 2013 m. birželio 5 d. Balesas buvo pripažintas kaltu dėl išteisinimo. Rugpjūtį numatytas posėdis, kuriame bus nuspręsta, ar Balesas bus lygtinai paleistas po 10 metų.
Ankstyvas gyvenimas ir išsilavinimas
Balesas gimė ir užaugo Norvude, Ohajo valstijoje, Sinsinačio priemiestyje, būdamas jauniausias iš penkių berniukų. Jis lankė Norvudo vidurinę mokyklą, kur buvo apibūdinamas kaip „bendras“ futbolo komandos kapitonas ir aktyviai dalyvavo daugelyje klubų bei veiklų, įskaitant teatrą. Jį savo gynėjo pozicijoje išstūmė būsimas NFL žaidėjas Marcas Edwardsas, kuriam jis vadovavo.
Baigęs vidurinę mokyklą, Balesas trumpam įstojo į Sent Džozefo kalno koledžą, vėliau perėjo į Ohajo valstijos universitetą, kur trejus metus studijavo ekonomiką, bet 1996 m. paliko nebaigęs studijų. Baigęs koledžą, Balesas dirbo registruotu brokeriu penkiose finansinių paslaugų įmonėse Kolumbo valstijoje, Ohajo valstijoje. Įmonės buvo tarpusavyje susijusios, dalijosi darbuotojais ir įmonių biurais. Manoma, kad tai buvo katilinės operacijos, kuriose buvo naudojami siurblių ir išpylimo būdai centų akcijų rinkoje. Tada jis persikėlė į Floridą, kur įkūrė finansinę įmonę Spartina Investments. Netrukus arbitras pripažino Balesą atsakingu už finansinį sukčiavimą, susijusį su pensijų sąskaitos tvarkymu, ir įpareigojo jį sumokėti 1,4 mln. USD civilinės žalos atlyginimą. Nukentėjusysis Gary Liebschneris sakė, kad jam „niekada nebuvo sumokėta nė cento“ iš apdovanojimo.
Pasak Leibschnerio advokato, jie nesiėmė teisinių veiksmų prieš Balesą, kad priimtų nuosprendį, nes jiems nepavyko surasti Baleso, kuris prisijungė prie JAV armijos praėjus aštuoniolikai mėnesių nuo ilgai trunkančios arbitražo bylos iškėlimo. 2001 m., netrukus po sukčiavimo, „Spartina Investments“ nustojo veikti. Tą lapkritį Balesas įstojo į JAV armiją. Karinė tarnyba Iš pradžių Balesas buvo priskirtas 2-ajam batalionui, 3-iosios Stryker brigados 3-iajam pėstininkui, 2-ajai pėstininkų divizijai Fort Luise. Jis baigė tris Irako karo turus: dvylika mėnesių 2003 ir 2004 m., penkiolika mėnesių 2006 ir 2007 m. ir dešimt mėnesių 2009 ir 2010 m. Pranešama, kad 2007 m. turo metu jis susižeidė koją Najafo mūšyje, o 2010 m. kelionėje jis buvo gydomas dėl trauminio smegenų sužalojimo po to, kai jo transporto priemonė apvirto per avariją. Viešieji įrašai rodo, kad Balesas nežymiai susidūrė su policija, būdamas Fort Luise. 2002 m. jis susimušė su apsaugininku Tacoma rajono kazino ir buvo apkaltintas baudžiamuoju nusižengimu, tačiau kaltinimas buvo atmestas, kai jis sumokėjo nedidelę baudą ir lankė pykčio valdymo kursus. Policijai taip pat buvo pranešta apie kitą akistatą prie baro 2008 m., tačiau kaltinimai nebuvo pateikti. 2012 m. vasario 1 d. Balesas buvo paskirtas į Camp Belambay Kandaharo provincijoje, kur buvo atsakingas už JAV armijos specialiųjų pajėgų ir JAV karinio jūrų laivyno SEAL, dalyvaujančių kaimo stabilumo operacijose, bazės saugumą. Kandaharo žudynės 2012 metų kovo 11-osios naktį šešiolika civilių Afganistano buvo sušaudyta Balandi ir Alkozai kaimuose netoli Camp Belamby. Kovo 24 d. JAV armijos tyrėjai pareiškė, kad Balesas buvo vienintelis asmuo, atsakingas už šaudynes, ir kad jis padalino žudynes į dvi atakas. Po pirmosios atakos grįžo į Camp Belamby, o po valandos vėl išvyko. Aukštas karinis pareigūnas sakė, kad Balesas kartu su dar dviem kariais gėrė alkoholį tą naktį, kai įvyko susišaudymas, pažeisdamas karines taisykles kovos zonose. Pasak gynybos sekretoriaus Leono Panettos, Balesas pripažino žudynes ir „papasakojo asmenims, kas nutiko“ iškart po to, kai buvo sučiuptas. Po kelių minučių jis atsisakė kalbėtis su tyrėjais ir paprašė advokato. Baleso civilinis advokatas Johnas Henry Browne'as, taip pat atstovavęs serijiniam žudikui Tedui Bundy, vėliau pasakė: „Nežinau, kad vyriausybė daug ką įrodys. Nėra jokių teismo medicinos įrodymų. Nėra jokio prisipažinimo. Tačiau 2013 m. gegužę Browne'as pakeitė kursą, sakydamas, kad jo klientas prisipažins įvykdęs žudynes mainais už tai, kad išvengė mirties bausmės. Iš viso žudynėse buvo devyni vaikai, kai kuriems net dvejų metų, ir keturios moterys. Sulaikymas Balesas buvo greitai išvežtas iš Afganistano ir sustojo Kuveite. Staigus perkėlimas į Kuveitą sukėlė diplomatinį šurmulį, nes Kuveito vyriausybė apie Baleso atvejį sužinojo iš naujienų, prieš tai išgirdusi iš JAV vyriausybės. „Kai apie tai sužinojo, kuveitiečiai išpūtė tarpinę ir norėjo, kad jis iš ten išeitų“, – sakė neįvardytas pareigūnas. 2012 m. kovo 16 d. Balesas buvo nuskraidintas iš Kuveito į Midwest Jungtines regionines pataisos įstaigas Fort Leavenworthe, Kanzaso valstijoje – moderniausią vidutinės/minimalios globos įstaigą. Pasak JAV armijos pulkininko Jameso Huttono, ryšių su žiniasklaida vadovo, Balesas buvo laikomas specialiuose būstuose savo kameroje ir galėjo išeiti už kameros „higienos ir poilsio tikslais“. 2012 m. spalio mėn. jis buvo perkeltas į Šiaurės vakarų jungtines regionines pataisos įstaigas jungtinėje Lewis-McChord bazėje. 2012 m. kovo 23 d. JAV vyriausybė apkaltino Balesą septyniolika žmogžudysčių, šešių kaltinimų pasikėsinimu nužudyti ir šešiais kaltinimais užpuolimu. Birželio 1 d. vyriausybė atsisakė vieno iš žmogžudysčių kaltinimų, nes viena auka buvo skaičiuojama dvigubai. Tuo pačiu metu buvo pateikti kiti kaltinimai, įskaitant piktnaudžiavimą steroidais, alkoholio vartojimą ir bandymą sunaikinti įrodymus. Kaltinimai už užpuolimą buvo padidinti nuo šešių iki septynių. Teismo procesas Civilinis advokatas Johnas Henry Browne'as gynė Balesą su paskirtais kariniais advokatais. Browne'ą išlaikė seržanto šeima ir jis apibūdino Balesą kaip „švelnaus būdo“, ir tvirtina, kad jo klientas buvo nusiminęs, kai dieną prieš žudynes pamatė, kad draugui buvo numušta koja, tačiau jis neturėjo priešiškumo musulmonams. „Manau, kad žinia visuomenei apskritai yra ta, kad jis yra vienas iš mūsų berniukų ir su juo reikia elgtis sąžiningai“. Browne'as neigė, kad mirtiną siautėjimą sukėlė apsvaigimas nuo alkoholio ar santuokos problemos, ir teigė, kad Balesas „nenorėjo tarnauti“. Anot Browne'o, Balesas nenorėjo grįžti į priešakines linijas. Browne'as sakė: 'Jis nebuvo sužavėtas, kad išvyks į kitą dislokaciją... jam buvo pasakyta, kad jis negrįš, o tada jam buvo pasakyta, kad jis išvyksta'. Browne'as taip pat kritikavo anoniminius vyriausybės pareigūnų pranešimus, teigdamas, kad „vyriausybė norės dėl to kaltinti asmenį, o ne karą“. Balesas neturėjo psichikos sutrikimų, o 2008 m. jam buvo atliktas išsamus psichikos sveikatos patikrinimas, kad taptų snaiperiu. 2010 m. jis patyrė smegenų sukrėtimą per automobilio avariją, buvo gydomas dėl galvos smegenų traumos Fort Lewis ir buvo laikomas sveiku. Tyrėjai, nagrinėję jo ligos istoriją, apibūdino jo dešimties metų karjerą armijoje kaip „nepaprastą“ ir nerado jokių rimtų trauminių smegenų sužalojimų ar potrauminio streso požymių. Aukšto rango JAV pareigūnas „The New York Times“ sakė: „Kai viskas paaiškės, tai bus streso, alkoholio ir buitinių problemų derinys – jis tiesiog atkirto“. Vykstant teisminiam procesui, 2012 m. lapkričio 5–13 d. Lewis-McChord jungtinėje bazėje buvo surengtas 32 straipsnio posėdis. Į posėdį buvo įtraukti liudininkų parodymai iš Afganistano per tiesioginę vaizdo nuorodą; Balesas parodymų nedavė. Posėdis baigtas, kai prokurorai prašė skirti mirties bausmę. 2013 m. gegužės 29 d. buvo paskelbta, kad Balesas prisipažins kaltas (taip išvengs mirties bausmės) ir apibūdins 2012 m. kovo 11 d. įvykius. Birželio 5 d. Balesas prisipažino kaltas dėl 16 žmogžudysčių ir šešių kaltinimų. užpuolimą ir pasikėsinimą nužudyti. Teisėjo pulkininko Jeffery Nance'o paklaustas „Kokia priežastis juos nužudei?“, jis atsakė, kad šį klausimą sau uždavė „milijoną kartų“ ir pridūrė: „Šiame pasaulyje nėra rimtos priežasties, kodėl aš padariau siaubingą dalyką. dalykų, kuriuos padariau. Jis tvirtino, kad neprisimena padegęs kūnus, tačiau pripažino, kad įrodymai buvo aiškūs. Jis sakė, kad vartojo steroidus tik dėl to, kad būtų „didžiulis ir išpūstas“, ir kaltino juos, kad jie „neabejotinai“ padidino jo dirglumą ir pyktį. Nuosprendžio priėmimo posėdyje gynėjai ginčijosi dėl laisvės atėmimo iki gyvos galvos su galimybe paleisti lygtinį paleidimą, teigdami, kad tai neramus vyras, kuris skrodžia, o ne „šaltakraujis žudikas“. Balesas atsiprašė savo aukų, sakydamas, kad jei tik galės, sugrąžins jas į gyvenimą. Pulkininkas leitenantas Jay'us Morse'as, kuris yra JAV armijos teisminio patarėjo pagalbos programos narys, buvo pagrindinis Baleso bylos prokuroras. Prokuratūra, siekdama gyvybės be galimybės paleisti lygtinį paleidimą, savo ginčus užbaigė: „Vos per kelias valandas Sgt. Rulonai išnaikino kartas. Sgt. Balesas išdrįsta prašyti tavęs pasigailėjimo, kai to neparodė. Rugpjūčio 23 d. šešių asmenų prisiekusiųjų teismas nuteisė Balesą kalėti iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo. Jis taip pat buvo pažemintas į žemiausią tarnybinį laipsnį, negarbingai atleistas ir neteks visų atlyginimų ir pašalpų. Karo lauko teismą prižiūrintis vadovaujantis generolas turi galimybę sutrumpinti bausmę iki gyvos galvos su galimybe paleisti lygtinį paleidimą[45]. Afganistano kaimo gyventojai ir Baleso aukų šeimos buvo sutrikę dėl šio sprendimo, sakydami, kad jis nusipelnė mirties. Balesas įkalintas Jungtinių Valstijų drausmės kareivinėse Fort Leavenworth mieste. Asmeninis gyvenimas Balesas yra vedęs ir turi du mažus vaikus. Po šaudynių šeima buvo iškelta iš namų Lake Tapps, Vašingtone, kad būtų apsaugota. Kalbėdama apie žmogžudystes, dėl kurių jis buvo kaltinamas, Baleso žmona Karilyn žurnalui „People“ sakė: „...Žinau, kad mano vyras to nepadarė. Tai ne Bobas. 2012 m. liepos 2 d. televizijoje CBS This Morning Bales (antraštė kaip Kari) sakė, kad ji dažnai kalbėjosi su savo sulaikytu vyru, bet niekada jo neklausė apie tai, kas nutiko Panjwali kaimuose. „Mes tik kalbamės apie šeimos reikalus“, – sakė ji. Balesai turėjo finansinių sunkumų ir likus trims dienoms iki susišaudymų pardavė savo namus. Turtas buvo nurodytas už 50 000 USD mažesnę kainą nei jie sumokėjo už jį 2005 m. ir mažiau nei buvo skolingi bankui. Pasak pareigūnų, Balesas galėjo turėti santuokinių problemų po to, kai grįžo iš dislokacijos Irake 2010 m. Baleso žmona dienoraštyje paskelbė apie savo nusivylimą, kad jos vyras buvo perkeltas į paaukštinimą į pirmos klasės seržantą, „po viso Bobo darbo ir visas aukas, kurias jis paaukojo dėl meilės savo šaliai, šeimai ir draugams“. Ji taip pat nekantriai laukė kitos šeimos tarnybos ir išvardijo geriausius pasirinkimus: Vokietija, Italija, Havajai, Kentukis ar Džordžija, pavadindama galimybes nuotykiams. Apdovanojimai ir apdovanojimai -
Balesas gavo šiuos apdovanojimus -
Kariuomenės pagyrimo medalis su viena sidabrinio ąžuolo lapų skepe -
Kariuomenės pasiekimų medalis -
Armijos gero elgesio medalis su trimis gero elgesio kilpomis -
Krašto apsaugos tarnybos medalis -
Irako kampanijos medalis su dviem tarnybos žvaigždėmis -
Pasaulinio karo prieš terorizmą ekspedicijos medalis -
Pasaulinio karo prieš terorizmą tarnybos medalis -
Kariuomenės tarnybos juosta -
Armijos užjūrio tarnybos juosta -
Nusipelniusio vieneto padėka su viena bronzine ąžuolo lapų skepe -
Kariuomenės viršininko padalinio apdovanojimas -
Kovos pėstininko ženklelis Wikipedia.org
Karys nuteistas kalėti be lygtinio paleidimo už 16 afganų nužudymą Autorius Jack Healy – „The New York Times“. 2013 m. rugpjūčio 23 d JOINT BASE LEWIS-McCHORD, plovykla – Staff Sgt. Robertas Balesas, pripažinęs kaltę dėl 16 Afganistano civilių nužudymo jų namuose, likusį gyvenimą praleis kalėjime, penktadienį nusprendė karinė prisiekusiųjų komisija. Toks sprendimas buvo priimtas po tris dienas trukusių įnirtingų liudijimų, kurie kiekvieną akimirką, kulka po kulkos, nupasakojo vieną baisiausių JAV ilgo karo Afganistane žiaurumų. Šešių narių karinė žiuri, svarsčiusi seržanto Baleso likimą, turėjo dvi galimybes: nuteisti jį kalėti iki gyvos galvos be galimybės lygtinai paleisti arba leisti jam išeiti į laisvę maždaug 20 metų už grotų. Jo kaltės pripažinimas birželio mėnesį pašalino mirties bausmę. Siekdama pasigailėjimo, gynybos komanda teigė, kad seržantas Balesas buvo geras kareivis, mylintis tėvas ir ištikimas draugas, prieš atmušdamas po keturių kovinių dislokacijų Irake ir Afganistane. Tačiau kaltintojai teigė, kad tai buvo savo karjera ir šeima nusivylęs, lengvai supykdomas žmogus, kurio įniršis prasiveržė pasibaigus jo šautuvui M-4. Jam patiko žmogžudystė, penktadienį baigiamojoje kalboje sakė prokuroras pulkininkas leitenantas Jay'us Morse'as. Jam patiko galia, kurią jam suteikė. Galiausiai žiuri pritarė šiam argumentui. Ji svarstė apie 90 minučių, kol grįžo į teismo salę, kurioje buvo gausu karių, seržanto Baleso giminaičių ir devynių afganų vyrų bei berniukų, kurie anksčiau šią savaitę liudijo apie seržanto Baleso jiems ir jų šeimoms padarytą žalą. Perskaitant sakinį, vertėjas afganistaniečiams pakėlė nykštį į viršų. Kitoje teismo salės pusėje seržanto Baleso mama verkė, laikydama veidą rankose. 40 metų seržantas Balesas nereagavo. Jis mandagiai atsakė „taip“, ponai, į teisėjo klausimus apie jo apeliacines teises, prieš jį išvedamas. Jis bus negarbingai atleistas. Už teismo ribų afganų kaimo gyventojai žurnalistams sakė, kad nuosprendis mažai sumažino jų pyktį ir netektį. Daugelis norėjo, kad seržantui Balesui būtų įvykdyta mirties bausmė, ir teigė, kad jo nusikaltimai yra mažiausia skausmo ir mirties, kurią afganai patyrė per pastarąjį dešimtmetį, dalis. Vyrai truktelėjo kaštonines kelnes berniukui, vardu Sadiqullah, atidengdami randuotą ir šautinių žaizdų subjaurotą koją. Atvykome iki pat JAV siekdami teisingumo, sakė Haji Mohammedas Waziras, per žudynes netekęs 11 savo šeimos narių. Mes to negavome. Žudynės buvo įvykdytos Talibano tvirtovėje Kandaharo provincijoje, dviejuose kaimuose, kurie buvo šiek tiek daugiau nei dumblu užkloti namai, kuriuose nebuvo elektros ar tekančio vandens, kur gyventojai augino kviečius ir kitus grūdus. 2012 m. kovo 11 d., po nakties išgertuvių ir filmų žiūrėjimo su kitais kariais, seržantas Balesas išslydo iš savo kovinio posto ir pajudėjo link kaimų. Tai, kas nutiko vėliau, buvo aiškiai atskleista devynių afganų vyrų ir berniukų liudijimais. Afganistaniečiai, dėvėdami tradicinius Afganistano šalvaro kameezus ir turbanus, susidūrę su įgulos kirpimo siena ir ryškiomis mėlynomis kareiviškomis suknelėmis, puštų kalba kalbėjo apie šį nežinomą amerikietį, kuris įsiveržė į jų gyvenimą kaip užmaskuotas grimzlys. Jie prisiminė, kaip jis mušė ir spardė jų šeimos narius, nušaudė neapsaugotus senukus, motinas ir vaikus, padegė jų kūnus. Keletas amerikiečių tarnybos narių taip pat liudijo apie žudynių išorinį bangavimą, apibūdindami, kaip sužeistą 7 metų mergaitę, vardu Zardana, reikėjo išmokyti vėl vaikščioti ir naudotis tualetu, kaip afganai tvyrojo iš pasipiktinimo Panjwai rajone ir kaip amerikietis. kariškiai po žudynių turėjo sustabdyti operacijas rajone. Penktadienį prokurorai seržantą Balesą apibūdino kaip metodišką žudiką, nerūpestingą ir neatgailaujančią. Baigiamajame pokalbyje, kurį nušvietė atviri vaizdo įrašai ir žuvusiųjų bei sužeistųjų nuotraukos, pulkininkas Morse'as sakė, kad seržantas Balesas neparodė jokio pasigailėjimo afganų šeimoms ir nenusipelnė iš savo karinių bendraamžių. Seržantas Balesas ne tik nesigailėjo, bet ir žinojo viską, ką daro, sakė pulkininkas Morse. Jis nusprendžia pašalinti savo agresiją prieš silpnuosius ir neapsaugotus. Net kai seržanto Baleso advokatė Emma Scanlan prašė prisiekusiųjų suteikti jam ir jo šeimai galimybę paleisti lygtinį paleidimą, ji nepaaiškino žmogžudysčių. Daugelį mėnesių jo gynyba teigė, kad tam įtakos turėjo potrauminis stresas ar smegenų sužalojimas, tačiau per nuosprendžio priėmimo posėdį nepateikė jokių medicinos ekspertų. Net seržantas Balesas, ketvirtadienį kalbėdamas su prisiekusiais nariais, atkirto bandydamas paaiškinti savo veiksmus. Viskas, ką galėjo padaryti, buvo spėlioti. Penktadienį prisiekusiesiems perskaitytame laiške buvęs seržanto Baleso vadovas teigė, kad tą naktį Kandahare didelis krūvis dėl kovos kelionių, didėjantis stresas ir asmeninės problemos pasiekė kritinę masę. Tikiu, kad jis pagaliau buvo priblokštas matydamas karių, kuriuos taip mylėjo, mirtis ir sužalojimus, rašė pareigūnas. Tamsa, kuri jį traukė pastaruosius 10 metų, prarijo jį visą.
Seržanto prisipažinimas dėl civilių žudymo kaltės Kirkas Johnsonas – „The New York Times“. 2013 m. birželio 5 d JOINT BASE LEWIS-McCHORD, plovykla – Staff Sgt. Robertas Balesas, paslaptinga figūra, atsidūrusi didžiausio pastarojo meto Amerikos karo nusikaltimo centre, trečiadienį pirmą kartą prisipažino, kad pernai tyčia nužudė 16 Afganistano civilių, kurių dauguma buvo moterys ir vaikai. Jis prisiekė karo teisme, prisiekė sakyti tiesą ir aiškiai pripažino „taip, ponai ir ne, ponai“ dėl visų jam pateiktų kaltinimų – kad jis nušovė kai kurias aukas, o kitas sušaudė ir sudegino, ir tai padarė visiškai suvokdamas, kad jis veikė savarankiškai, be jokio gailesčio ar gailesčio arba vadovaudamasis aukštesnio armijos karininko įsakymu. Kaltės pripažinimas panaikina mirties bausmės galimybę byloje. Tačiau mįslės uždanga apie patį žmogų ir jo nusileidimą į tamsą bei žmogžudystes žudynių naktį tvirtai išliko savo vietoje. Milijonai amerikiečių, kurie nuo 2012 m. kovo mėnesio išpuolių svarstė žiaurumo mechanizmus, liko nežinioje. Net pats seržantas Beilsas, pagaliau priverstas pirmininkaujančio teisėjo pulkininko Džeferio Nensas išsamiau paaiškinti, kas atsitiko, atrodė suglumęs. Kokia buvo jūsų priežastis juos nužudyti? – pagaliau paklausė pulkininkas Nensas. 39 metų seržantas Balesas, sėdintis prie gynybos stalo, vilkėdamas mėlyną tarnybinę uniformą, suspaudęs rankas priešais save – dažnai nervingai trūkčiojo nykščiai – sakė, kad tą patį klausimą sau uždavė milijoną kartų. Šiame pasaulyje nėra rimtos priežasties, kodėl aš padariau siaubingus dalykus, kuriuos padariau, sakė jis. Pulkininko Nance'o paklaustas, ar jis apipylė kai kurias savo aukas ir jas padegė, kaip nurodyta jam pateiktuose kaltinimuose, seržantas Balesas sakė prisiminęs, kad viename kaimo komplekse matė žibalinę lempą, o vėliau kišenėje rado degtukų. Bet patys kūnai dega? Jis to neprisiminė, sakė jis. Tada jis pripažino, kad sukaupti įrodymai buvo aiškūs, kad tai turėjo įvykti ir kad jis iš tikrųjų turėjo tai padaryti. Tai vienintelis dalykas, kuris turi prasmę, pone, pasakė seržantas Beilsas. Teisėjos paklaustas apie jo neteisėtą steroidų vartojimą, kurį seržantas Balesas trečiadienį pripažino, teisiamasis sakė, kad norėjo sustiprėti arba tapti didžiuliu ir įtemptu, kaip sakė interviu, kurį citavo teismas. Teisėjos paklaustas, kokį kitą poveikį galėjo turėti vaistai, seržantas Balesas atsakė: Pone, tai tikrai padidino mano irzlumą ir pyktį. Nebuvo sprendžiama, ar šie nuotaikų pokyčiai buvo susiję su nusikaltimu. Žmogžudystės dviejuose neturtinguose kaimuose Kandaharo provincijos Panjwai rajone turėjo pasaulinį atgarsį. Jungtinių Valstijų ir Afganistano santykiai drebėjo, kai kaimai rajone įsiveržė į protestą. Amerikos konflikto šiame regione dešimtmetį nuo 2001 m. rugsėjo 11 d. teroristinių išpuolių kritikai įsitraukė į stresą, kurį kare patyrė kariai, tokie kaip seržantas Balesas, kuris jau ketvirtą kartą per 10 metų buvo dislokuotas užsienyje. Aukos liudijo ikiteisminiame tyrime arba pagal 32 straipsnį, praeitą rudenį išgirdę bazėje, kad tamsoje apsigaubusi figūra su akinančiai ryškia ginklo šviesa įsiveržė į jų namus ankstų 2012 m. kovo 11 d. rytą. Įdomūs parodymai per gyvai vaizdo įrašas iš Afganistano, jie aprašė vyrą, kurio negalėjo atpažinti, kuris nužudė žmones jų lovose, palikdamas smegenis ant pagalvių. Kolegos kariai teismui per 32 straipsnio posėdį pasakė, kad anksčiau tą vakarą kartu gėrė, prieštaraudami įstatymams, ir kad seržantas Balesas vėliau grįžo į stovyklą, vilkėdamas apsiaustą, o jo drabužiai buvo ištepti krauju. Tačiau iki trečiadienio, kai seržantas Balesas vartojo tokias frazes kaip, tada aš ją nužudžiau šaudamas, vėl ir vėl stingdančiu pasikartojimu, figūra bylos centre buvo aprašyta tik įstrižai ir šešėlyje iš tų, kurie jį matė ar kentėjo. jo rankose. Ir net tada, dažniausiai monotoniškų kaltų prisipažinimų parade, visi, laukiantys gailesčio ar sąžinės graužaties ašarų, buvo nusivylę. Nors trečiadienio posėdyje mirties bausmė buvo pašalinta iš bylos nagrinėjimo, seržantui Balesui vis dar gresia nuosprendis, numatytas rugpjūtį, siekiant nustatyti, ar jam bus skirtas kalėjimas iki gyvos galvos su galimybe lygtinai paleisti, ar gyvenimas be lygtinio paleidimo. Tuo metu seržantas Balesas ir jo advokatai galėtų pateikti atsakomybę lengvinančių ar lengvinančių aplinkybių įrodymų, o seržantas Balesas turėtų galimybę duoti parodymus, sakė teisėjas. Šis bylos etapas taip pat gali iškelti klausimus apie kaltinamojo gyvenimą, charakterį ir psichines būsenas bei karų, kuriuose jis padėjo kovoti, įtampą. Pavyzdžiui, per savo dislokavimą seržantas Balesas patyrė pėdų ir galvos sužalojimus ir matė sunkiai sužeistus kitus karius, sakė gynybos teisininkai ir kariuomenės pareigūnai. Jo advokatai taip pat sakė, kad jis patyrė potrauminį stresą ir trauminį smegenų sužalojimą. Tačiau jo praeitis apima suėmimą dėl baudžiamojo nusižengimo už moters užpuolimą, kuris buvo atšauktas po to, kai jis baigė pykčio valdymo konsultacijas. Liudijimas apie jo narkotikų ir alkoholio vartojimą kovos zonoje taip pat galėtų padėti ten, o tai galėtų sukelti klausimų apie jo psichinę būseną žmogžudysčių metu, taip pat apie aplinką ir kultūrą kariuomenėje, kur buvo vartojamas narkotikas. vieta.
Balesas apie Afganistano kaimo žudynes: „Pone, aš ketinau juos nužudyti“ Mattas Pearce'as – Los Angeles Times 2013 m. birželio 5 d JAV armijos štabo seržantas, apkaltintas 16 afganų civilių nužudymu dviejuose kaimuose, trečiadienį pripažino savo kaltę dėl žingsnio, kuriuo tikimasi jį išgelbėti nuo mirties bausmės. Ir kai karo teisėjas paklausė 39 metų Roberto Baleso, kodėl jis 2012 m. kovo 11 d. pietų Afganistano Belambėjaus stovykloje išžudė vyrus, moteris ir vaikus, Balesas pateikė pirmąjį ir vienintelį viešą išpuolio paaiškinimą. „Pone, kiek kodėl: nuo to laiko aš uždaviau šį klausimą milijoną kartų“, - sakė Balesas, rašo „Associated Press“. „Šiame pasaulyje nėra rimtos priežasties, kodėl aš padariau siaubingus dalykus, kuriuos padariau“. ar bet kuri šalis vis dar turi vergiją
Balesas pasirodė su karine uniforma jungtinėje Lewis-McChord bazėje už Sietlo, kur vyksta jo karinis tribunolas. Dalis jo prašymų, susijusių su prokurorais, buvo susiję su reikalavimu, kad jis atsiskaitytų apie nužudymus ir kaimo gyventojų kūnų sudeginimą prieš grįždamas į bazę su krauju išteptais drabužiais. Jo pradinis prisiminimas apie skerdimą, kurį išgyvenusieji išsamiai priminė teismui ir Los Angeles Times, pasipylė šalta legalese. „Išėjau iš VSP [Kaimo stabilumo platformos Belambėjaus mieste] ir nuvykau į netoliese esantį Alkozai kaimą“, – pranešė AP teisėjui pulkininkui Jeffery Nance'ui Balesas. „Būdamas Alkozų komplekse pastebėjau patelę, kurią dabar žinau kaip Na'ikmarga. Aš turėjau tikslą nužudyti Na'ikmargą ir nužudžiau Na'ikmargą šaudamas į ją iš šaunamojo ginklo. Šis veiksmas buvo be teisinio pagrindo, pone. Anot KOMO-TV, Nance paklausė Baleso: „Ar tu ten nuvykai tikėdamasis juos ten rasti? „Pone, aš tikėjausi, kad ten kažkas bus“, - sakė Balesas ir pridūrė: „Pone, aš ketinau juos nužudyti“. Nance'as spaudė Balesą dėl jo motyvų, kai Balesas iš pradžių jų nepasiūlė, ir bandė atspėti štabo seržantą, ar jis sudegino kūnus. Balesas sakė, kad prisimena, kad matė žibalinį žibintą ir kišenėje turėjo degtukus, bet neprisimena, kad pats būtų pakūręs ugnį. Pasak AP, teisėjas spaudė Balesą, ar jis padegė kūnus žibintu, į kurį Balesas atsakė: „Tai vienintelis dalykas, kuris turi prasmę, pone“. Dar šeši gyventojai buvo sužeisti per išpuolį, kurį Baleso advokatai anksčiau įrodinėjo dėl steroidų, alkoholio ir Baleso potrauminio streso sutrikimo. Susitarimas, kuriuo siekiama išvengti mirties bausmės, gali nuvilti kai kuriuos aukų šeimos narius, kurie anksčiau „Los Angeles Times“ sakė, kad Balesui turėtų būti įvykdyta mirties bausmė. (JAV kariniai prokurorai iš pradžių siekė mirties bausmės.) 'Pakabink jį. Tai ko aš noriu. Pakabinkite jį nuo kaklo; leisk jam kabėti“, – 2012 m. interviu sakė Mohammedas Waziras. „Tegul jis sėdi priešais mus. Leisk jam pažvelgti mums į akis. Ir mes žiūrėsime jam į akis“. Vaziras grįžo iš miesto su savo jauniausiu sūnumi ir rado mirusius jo motiną, žmoną, šešis kitus vaikus, brolį, svainę ir sūnėną. „Jei jūsų vaikas mirs, ko tikėtumėtės? Pinigai? Ne“, – sakė Waziras, kuris neigė paėmęs kompensaciją, kurią JAV vyriausybė pasiūlė žudynių aukoms. 'Ar tikėsitės kalėjimo? Mes nenorime kalėjimo.... Jei teismas nesiklostys taip, kaip mes norime, mes nepriimsime teismo sprendimo“. Pasak Seattle Times, tribunolo teisėjas Nance'as trečiadienio rytą peržiūrėjo Baleso prašymą, siekdamas įsitikinti, kad Balesas suprato šio prašymo pasekmes. Posėdyje buvo padaryta pertrauka ir tikimasi, kad ji bus atnaujinta po pietų.
Kareivis pripažino žudynes Afganistane Associated Press 2013 m. gegužės 30 d Sietlas (AP) – Armijos štabo seržantas, apkaltintas 16 kaimo gyventojų išžudymu per vieną iš baisiausių Afganistano karo žiaurumų, pripažins kaltu išvengęs mirties bausmės pagal susitarimą, dėl kurio jam pirmą kartą reikia papasakoti apie siaubingą išpuolį, sakė jo advokatas. „The Associated Press“ sakė trečiadienį. Personalo srž. Advokatas Johnas Henry Browne'as sakė, kad Robertas Balesas buvo „pamišęs“ ir „sulaužytas“, kai paslydo iš savo atokaus pietų Afganistano forposto ir užpuolė dumblu apaugusius junginius netoliese esančiuose kaimuose. Tačiau jo kliento psichinė būklė nepakilo iki teisinės beprotybės gynybos lygio, sakė Browne'as, o Balesas kitą savaitę pripažins savo kaltę. Bylos baigtis kelia daug pavojų. Armija bandė įvykdyti mirties bausmę Balesui, o Afganistano kaimo gyventojai to reikalavo. Praėjusį mėnesį Kandahare duodami interviu AP, aukų artimieji pasipiktino mintimi, kad Balesas gali išvengti mirties bausmės. „Dėl šio vieno dalyko mes nužudytume 100 amerikiečių kareivių“, – pažadėjo Mohammedas Waziras, kuris tą naktį žuvo 11 šeimos narių, įskaitant jo motiną ir dvejų metų dukrą. „Kalėjimo bausmė nieko nereiškia“, – sakė Saidas Janas, kurio žmona ir kiti trys giminaičiai mirė. „Aš žinau, kad dabar mes neturime jėgų. Bet aš tapsiu stipresnis, ir jei jis nepasikabins, aš atkeršysiu“. Bet kokį susitarimą dėl ieškinio turi patvirtinti teisėjas ir vadovaujantis generolas jungtinėje Lewis-McChord bazėje, kurioje laikomas Balesas. Teismo posėdis numatytas birželio 5 d., sakė kariuomenės atstovas spaudai pulkininkas leitenantas Gary Dangerfieldas. Jis teigė negalintis iš karto pateikti kitų detalių. „Teisėjas užduos klausimus Sgt. Balesas apie tai, ką jis padarė, ką prisimena, ir apie savo dvasios būseną“, – sakė Browne'as, kuris AP sakė, kad vadovaujantis generolas jau patvirtino susitarimą. „Sudarytas susitarimas... yra tai, kad jie panaikina mirties bausmę, o jis prisipažįsta kaip kaltinamas. Rugsėjo mėnesį numatytas nuosprendžio etapas lems, ar Balesas bus nuteistas kalėti iki gyvos galvos su galimybe paleisti lygtinį paleidimą ar be jos. kas yra odell beckham jr snapchat vardas
Browne'as anksčiau nurodė, kad Balesas mažai ką prisimena iš žudynių nakties, ir jis teigė, kad tai buvo tiesa pirmosiomis dienomis po išpuolio. Tačiau kai paaiškėjo daugiau detalių ir įrašų, Balesas pradėjo prisiminti, ką padarė, sakė advokatas, ir pripažins „labai konkrečius faktus“ apie šaudynes. Browne'as nepaaiškino, ką jo klientas pasakys teisėjui. Balesas, kilęs iš Ohajo ir dviejų vaikų tėvas iš Lake Tapps, Vašingtone, vartojo kontrabandinį alkoholį, snūduriavo kito kareivio jam parūpintą valiumą ir prieš išpuolį vartojo steroidus. 2012 m. kovo 11 d. anksti jis paslydo iš savo atokaus pietų Afganistano forposto Camp Belambay ir užpuolė kompleksus. Praėjusį rudenį vykusiame posėdyje gautais parodymais nustatyta, kad Balesas grįžo į savo bazę tarp kaimų užpuolimo, pažadino kolegą kareivį ir prisipažino. Kareivis juo nepatikėjo ir vėl užmigo, o Balesas vėl išėjo tęsti skerdimo. Dauguma aukų buvo moterys ir vaikai, o kai kurie kūnai buvo sukrauti ir sudeginti. Žmogžudystės sukėlė tokius piktus protestus, kad JAV laikinai sustabdė kovines operacijas Afganistane. Praėjo trys savaitės, kol Amerikos tyrėjai galėjo pasiekti nusikaltimo vietas. Browne'as sakė, kad jo klientas, kuris buvo ketvirtoje kovoje, kenčia nuo potrauminio streso sutrikimo ir trauminio smegenų sužalojimo. Jis ir toliau kaltino armiją, kad ji iš pradžių jį grąžino į karą. „Jis sulaužytas, ir mes jį sulaužėme“, - sakė Browne'as. Šios žudynės iškėlė klausimų, kiek daug aukų ėmėsi daugybė amerikiečių karių. Dėl šios priežasties daugelis teisės ekspertų manė, kad mažai tikėtina, kad jam bus skirta mirties bausmė, kaip to siekė kariuomenės prokurorai. Karinio teisingumo sistema niekam neįvykdė mirties bausmės nuo 1961 m. Gynybos komanda, įskaitant Balesui paskirtus karinius teisininkus, taip pat Browne advokatę Emmą Scanlan, psichiatrams apžiūrėjus Balesą, galiausiai nusprendė, kad jis negalės įrodyti jokių teiginių, kad išpuolio metu jis buvo beprotiškas ar sumažėjęs. “, - sakė Browne. „Jo psichinė būsena nepakyla iki teisinės beprotybės gynybos lygio“, - sakė Browne'as. „Tačiau jo dvasios būsena bus labai svarbi rugsėjį vyksiančiame teisme. Kalbėsime apie jo protinius gebėjimus ar jų stoką ir kitus veiksnius, kurie buvo svarbūs jo psichikai. Browne'as pripažino, kad susitarimas dėl ieškinio gali pakurstyti įtampą Afganistane ir sakė esąs nusivylęs, kad byla nepadėjo daugiau sutelkti visuomenės nuomonės į karą. 'Tai labai subtili situacija. Esu susirūpinęs, kad gali kilti atsakas“, – sakė jis. „Mano asmeninis tikslas yra išgelbėti Bobą nuo mirties bausmės. Priversti visuomenę daugiau dėmesio skirti karui yra antraeilis dalykas, palyginti su tuo, ką aš turiu daryti.
seržantas Robertas Balesas: istorija apie kareivį, apkaltintą 16 afganų kaimo gyventojų nužudymu Kai amerikiečių karys, apkaltintas 16 afganų kaimo gyventojų nužudymu, atvyksta į JAV karinę bazę Kanzase, Philipas Sherwellas žiūri į žmogų, kuris nuvertė JAV ir Afganistano santykius į naują žemumą. Philipas Sherwellas – Telegraph.co.uk 2012 m. kovo 17 d Robertas Balesas atsisuko nuo civilinio gyvenimo kaip finansų patarėjas Ohajo valstijoje ir po 2001 m. rugsėjį įvykusių teroro išpuolių JAV prisijungė prie kariuomenės. Jis buvo populiarus kovos veteranas, du kartus sužeistas Irake, buvęs būrio vadas apibūdino jį kaip „vieną geriausių karių, su kuriuo aš kada nors dirbau“ ir didžiavosi tuo, kad atskleidė „blogiečius iš ne kovotojų“. Tačiau dabar jis įvardijamas kaip JAV karys, apkaltintas praėjusį sekmadienį 16 Afganistano kaimo gyventojų, iš kurių devyni buvo vaikai, išžudymu prieš aušrą ir siautėjant peiliu. Dėl šio žiaurumo JAV ir Afganistano santykiai nukrito į naują žemumą, paskatino „Mirtis Amerikai“ protestus Afganistane ir naujus raginimus paspartinti 2014 m. Amerikos ir Didžiosios Britanijos pajėgų išvedimo grafiką. Būdamas vadu ir apmokytu snaiperiu priešakinės linijos JAV pėstininkų padalinyje, seržantui Balesui nebuvo svetima kova ir stresas, kurį ji gali sukelti tiems, kurie ją kariauja. Jis buvo kruviniausių kovų Irake liudininkas per kelerius metus po 2003 m. invazijos, pelnęs savo viršininkų pagyrų ir buvo apdovanotas keliolika kartų per tris tarnybines keliones ten. Tada 2010 m., baigiantis trečiajam dislokavimui, jis patyrė nedidelį galvos smegenų sužalojimą, kai apvirto transporto priemonė, kuria jis važiavo. Ir praėjusiais metais, savo nusivylimui, jis buvo perkeltas į pareigas, o tai dar labiau padidino pinigų rūpesčius namuose. Tačiau 38 metų seržantas Balesas ir jo žmona Karilyn horizonte atrodė bent viena priežastis optimizmui. Jie suprato, kad jis atliko savo paskutinę kelionę karo zonoje ir kad jie su dviem mažamečiais vaikais netrukus persikels į nekovinę komandą. Vietoj to, praėjusį gruodį jis buvo išsiųstas atgal į frontą, šį kartą į Afganistaną. Pasekmės buvo baisesnės, nei buvo galima įsivaizduoti. Tai, kas pasirodė šį savaitgalį, yra moralės istorija tautai, kurios kariuomenė kariauja dešimtmetį, o jos centre – kareivis, kuris, nepaisant įspūdingų karinių rezultatų, taip pat neseniai patyrė traumų, nuoskaudų ir finansinio spaudimo. . Teismo įrašai atskleidžia kitą žmogaus charakterio pusę, kurį apstulbę kaimynai apibūdino kaip mylintį tėvą ir vyrą bei „vakarėlio gyvenimą“. 2002 m. jam buvo atliktas pykčio valdymo įvertinimas po to, kai buvo apkaltintas užpuolimu. O 2008 metais liudininkai pasakojo, kad nuo jo sklido alkoholio kvapas po to, kai atsitrenkė į automobilį ir nulėkė į netoliese esantį mišką. Namuose, Vašingtono valstijoje, jo žmona, augindama ketverių metų Quincy ir trejų metų Bobby, vargo su finansais. Tik šį mėnesį jie pardavė savo namą, nes atsiliko su būsto paskolos mokėjimais. 38 metų seržantas Balesas, 2-osios pėstininkų divizijos 3-iosios Stryker brigados narys, penktadienio vakarą buvo nuskraidintas į kariuomenės aukščiausio saugumo kalėjimą Fort Leavenworth mieste Kanzaso valstijoje, kur tyrėjai nagrinės jo karinius įvertinimus, psichinės ir fizinės sveikatos įrašus. ir kompiuterių žurnalus, kai jie pateikia jam kaltinimus. Neįvardijamas pareigūnas informavo JAV žiniasklaidą, kad seržantas Balesas atsipalaidavo dėl darbo streso, santuokinės įtampos ir alkoholio, sakydamas, kad gėrė pažeisdamas karines taisykles. Tačiau šokiruojantis incidentas kelia nerimą keliančių klausimų apie jo emocinį ir psichinį stabilumą ir ar jis nepraslydo pro globos tinklą vienoje didžiausių Amerikos bazių ir spaudimą dėl pakartotinio dislokavimo kovos zonose. Jo advokatas Johnas Browne'as atmetė pranešimus apie buitines problemas kaip „šerkšną“, tačiau teigė, kad seržantas Balesas patyrė potrauminį streso sutrikimą, kurį sukėlė jo dislokavimas, ir patyrė galvos traumą Irake. Jis taip pat matė, kaip vienas iš savo kolegų karių neteko kojos per sprogimą kelias valandas prieš tariamai įvykdant žudynes. Sgt Bales ir jo žmona gyveno prie Lake Tapps Vašingtono valstijoje, maždaug 20 minučių kelio automobiliu į rytus nuo jo bazės Lewis-McChord netoli Tacoma Ramiojo vandenyno šiaurės vakaruose. Namas buvo kuklus dviejų aukštų smėlio spalvos medinio karkaso namas su maža priekine veranda po aukšta egle ir kedro visžaliais augalais kaimynystėje, kurią pamėgo kariškių šeimos. Tačiau likus trims dienoms iki šaudymo Afganistane ponia Bales susisiekė su nekilnojamojo turto agentu Philipu Rodokeriu ir pasakė, kad nori parduoti jų namą. Turtas buvo įtrauktas į sąrašą už 229 000 USD, maždaug 50 000 USD nuostolį iš to, ką šeima už jį sumokėjo 2005 m., ir mažiau, nei buvo skolinga bankui.“ Ji man pasakė, kad atsilieka nuo mokėjimų“, – sakė J. Rodokeris. „Ji sakė, kad jis jau ketvirtą turą ir (namas) sensta, todėl jiems reikia stabilizuoti savo finansus. Namas „atrodė, kad jis buvo tikrai labai apleistas“, – pridūrė jis. Ponia Bales ir jos vaikai praėjusią savaitę buvo perkelti į būstą kariuomenės bazėje, siekiant apsaugoti ją nuo neišvengiamo žiniasklaidos dėmesio ir keršto išpuolių pavojaus. Šį savaitgalį priekinėje verandoje buvo sukrautos dėžės, žaislai, rogės ir kepsninės, kurias ponia Bales surinko ruošdamasi persikelti. „Esame visiškai šokiruoti“, – sakė 27 metų Kassie Holland, gretima kaimynė. „Jie atrodė labai laimingi, jis buvo vakarėlio gyvenimas ir puikiai su vaikais. Nesuprantu, kaip tai galėjo nutikti. Jo vadai taip pat akivaizdžiai neabejojo jo galimybėmis. Štabo seržantai yra kovinio vieneto stuburas, teikiantis paramą savo karininkams ir stiprinantis kariuomenės moralę. O norint gauti snaiperio kvalifikaciją – pareigos, kurios garantuoja artimą pažintį su žudymu – jam taip pat buvo atliktas ir eilinis psichologinis patikrinimas. Seržantas Balesas pateikė savo įžvalgų apie karą Irake po to, kai 2007 m. kovojo mūšyje Najafo mieste, kuriame žuvo 250 priešo kovotojų, kai kurie susirėmimai, kuriuos kai kurie dalyviai vadino „apokaliptiniais“. „Niekada taip nesididžiavau būdamas šio padalinio dalimi, nei tą dieną“, – sakė jis savo liudijime, surinktame karinio mokymo koledže. „Mes diskriminavome piktadarius ir ne kovotojus, o vėliau padėjome žmonėms, kurie prieš tris ar keturias valandas bandė mus nužudyti. „Manau, kad tai yra tikrasis skirtumas tarp buvimo amerikiečiu, o ne blogiuku, tokiu, kuris taip kenkia savo šeimai“. Kalbėdamas apie mūšio intensyvumą, jis pridūrė, kad „šauniausia šio žaidimo dalis buvo Antrojo pasaulinio karo stilius“. Jūs įsigilinote. Vaikinai ten kasė kovos vietą žemėje. Akivaizdu, kad šis ryškus pasakojimas yra tas, kurio JAV kariuomenė nenorėtų, kad visuomenė daugiau skaitytų. Nuoroda į svetainę, kurioje ji buvo, buvo pašalinta praėjusią savaitę, tačiau straipsnis vis dar buvo prieinamas kituose archyvuose. Draugai suskubo padėti kariui, kurį pažinojo dar sekmadienį. Kapitonas Chrisas Alexanderis, jo būrio vadas Irake, penktadienio vakarą duodamas interviu sakė, kad seržantas „išgelbėjo daug gyvybių“, niekada nenuleisdamas apsaugos patruliavimo metu. „Beilsas vis dar yra vienas geriausių karių, su kuriais aš kada nors dirbau“, – sakė jis. „Tai turi būti labai sunkus [potrauminio streso sutrikimas]. Aš tiesiog nenoriu, kad jis būtų matomas kaip kažkoks psichopatas, nes jis toks nėra. Tačiau vieši įrašai rodo du įstatymus, kai jis persikėlė į Vašingtoną. 2002 m. teisėjas jam nurodė konsultuotis dėl pykčio valdymo dėl tariamo merginos užpuolimo viešbutyje. O 2008 m. jis buvo sulaikytas po to, kai savo automobiliu nuvažiavo nuo kelio ir į medį, tada pabėgo iš įvykio vietos. Liudininkai policijai pasakojo, kad jis kraujavo, buvo sutrikęs ir sklido alkoholio kvapas, tačiau jam nebuvo pareikšti kaltinimai dėl vairavimo išgėrus. Jis tris kartus buvo dislokuotas Irake: 2003–2004 m., kai prasidėjo pasipriešinimas JAV; 15 mėnesių nuo 2006 m. birželio mėn. iki 2007 m. rugsėjo mėn., žiauraus pilietinio karo įkarštyje ir prasidėjus tam, kas tapo žinoma kaip antplūdis; ir metams nuo 2009 m. rugpjūčio mėn. Be galvos traumos toje paskutinėje kelionėje, jo advokatas teigė, kad jis taip pat prarado dalį pėdos per atskirą incidentą. Per žudynes buvo sutelktas dėmesys į rūpestį ir patikrinimą, suteiktą kariams, kurie išvažiavo per daugybę kelionių ir seržanto Baleso atveju patyrė smegenų traumą dislokacijos metu. Jungtinė Lewis-McChord bazė buvo išnagrinėta dėl daugybės problemų. Visų pirma, nesąžiningi kariai iš kitos „Stryker“ brigados sudarė „žudymo padalinį“ ir 2010 m. nužudė tris civilius Afganistano gyventojus, o armija neseniai pradėjo tyrimą dėl skundų, kad bazės medicinos centras keičia arba atmetė potrauminio streso sutrikimo diagnozes. . Kai kurios veteranų grupės įrodinėjo, kad bazė, kurioje gyvena 40 000 karių, nepajėgi atlaikyti nuolatinio dislokavimo spaudimo. 2010 m. seržantas Balesas buvo tarp 18 000 darbuotojų, kurie ten grįžo iš karo zonų vos per kelias savaites. Tačiau vadai penktadienį tvirtino, kad Lewis-McChord įrenginiai nebuvo priblokšti. Kodėl seržantas Balesas atmušė anksti praėjusį sekmadienį, kol kas neaišku; Pareigūnai teigia, kad jis, atrodo, tik miglotai prisimena įvykį. Tačiau kadangi jis įtariamas bene didžiausiu žiaurumu, kurį įvykdė JAV karys per pastarąjį užsienio karų dešimtmetį, neseniai paskelbtas JAV kariuomenės pranešimas spaudai apie imituotas Afganistano „širdžių ir protų“ operacijas Kalifornijos Mohavės dykumoje yra šiurpinantis. „Kaip saugumas veikia jūsų šeimą? Sgt Bales paklausė „kaimo seniūno“, besiilsinčio už savo namų. „Daug geriau nei vakar“, – atsako vyras. Pranešime teigiama, kad seržantų Baleso kompanija sėkmingai užtikrino kaimą, kad atkurtų santykius su vietos gyventojais. Pasak jo vado, „tai yra geriausia iš visko, ką armija pristato“. Atrodo, kad niekas nenumatė, kad seržantas Balesas kada nors atvyks atstovauti ką nors kita.
Kandaharo žudynės , tiksliau įvardijamos kaip Panjwai žudynės, įvyko ankstyvą 2012 m. kovo 11 d. valandą, kai Afganistano Kandaharo provincijos Panjwayi rajone žuvo šešiolika civilių ir dar šeši buvo sužeisti. Devyni iš žuvusiųjų buvo vaikai, o vienuolika žuvusiųjų buvo iš tos pačios šeimos. Dalis lavonų buvo iš dalies sudeginti. Jungtinių Valstijų armijos štabo seržantas Robertas Balesas vėliau tą rytą buvo sulaikytas, kai pareigūnams pasakė „Aš tai padariau“. Amerikos ir Tarptautinių saugumo paramos pajėgų (ISAF) valdžia atsiprašė už žuvusiuosius. Afganistano valdžia pasmerkė šį veiksmą ir apibūdino jį kaip „tyčinę žmogžudystę“. Afganistano Nacionalinė Asamblėja priėmė rezoliuciją, kurioje reikalaujama surengti viešą teismą Afganistane, tačiau buvęs JAV gynybos sekretorius Leonas Panetta pareiškė, kad kareivis bus teisiamas pagal JAV karinius įstatymus. 2013 m. birželio 5 d. Balesas pripažino savo kaltę dėl 16 kaltinimų dėl tyčinės žmogžudystės mainais į tai, kad prokuratūra nesiekė mirties bausmės. Teikdamas ieškinį jis teigė nežinantis, kodėl įvykdė žmogžudystes. Jungtinių Valstijų valdžios institucijos padarė išvadą, kad žmogžudystės buvo vieno asmens veiksmas. 2012 m. kovo 15 d. Afganistano parlamento tyrimo grupė, sudaryta iš kelių Afganistano Nacionalinės Asamblėjos narių, spėjo, kad žudynėse dalyvavo iki 20 amerikiečių karių. Vėliau komanda teigė negalinti patvirtinti teiginių, kad žudynėse dalyvavo keli kariai. Fonas Antplūdis pietų Afganistane Panjwai yra Talibano judėjimo gimtinė ir tradiciškai buvo jų tvirtovė. Tai buvo intensyvių mūšių zona, o 2010 m. įvyko karinis antplūdis, dėl kurio daugiau nei du kartus padaugėjo oro antskrydžių, naktinių reidų į afganų namus, sukilėlių aukų ir šešis kartus daugiau specialiųjų pajėgų operacijų. visame Afganistane. Mūšiai Panjwai ir gretimuose Zhari, Arghandab ir Kandahar rajonuose buvo ypač intensyvūs. Konfliktą tarp civilių gyventojų ir JAV pajėgų paaštrino amerikiečių pajėgų masinis kai kurių kaimų sunaikinimas, masiniai suėmimai, nesąžiningų dalinių įvykdytos civilių žudynės ir daug aukų dėl savadarbių sprogstamųjų užtaisų (IED). ar Džekas Ripperis vis dar gyvas
Viena iš šeimų, kuriai taikėsi per Kandahare susišaudymą, 2011 m. grįžo į vietovę po to, kai anksčiau buvo iškeldinta dėl antplūdžio. Bijodami Talibano, bet skatinami JAV vyriausybės, armijos ir Afganistano vyriausybės, jie apsigyveno netoli Amerikos karinės bazės, nes manė, kad tai bus saugi vieta gyventi. Likus maždaug trims savaitėms iki incidentų, JAV ir Afganistano santykius įtempė incidentas, kai Bagramo oro bazėje buvo sudegintos Korano kopijos. Likus porai mėnesių iki šaudynių, JAV jūrų pėstininkai buvo nufilmuoti, kaip šlapinasi ant žuvusių Talibano kovotojų. Įtarimai dėl Fort Lewis problemų Tariamas šaulys Robertas Balesas buvo jungtinėje Lewis-McChord bazėje (JBLM). Pirminėje bazėje esančioje medicinos įstaigoje, Madigano armijos medicinos centre, buvo atliktas tyrimas dėl PTSD sergančių karių diagnozių sumažinimo iki mažesnių negalavimų. Karinės paramos grupės aplink bazę tvirtino, kad bazės vadai nesuteikė grįžtantiems kariams pakankamai laiko atsigauti prieš siųsdami juos į tolesnius dislokavimus, o bazės medicinos personalas yra per mažai aprūpintas personalu ir yra priblokštas dėl daugybės grįžtančių veteranų, turinčių su dislokavimu susijusių medicininių ir psichologinių problemų. traumos. Kariai iš bazės buvo siejami su kitais žiaurumais ir nusikaltimais. 2010 m. Maywand apygardos žmogžudystėse dalyvavo JBLM kariai. Taip pat 2010 m. neseniai iš JBLM paleistas AWOL karys Solt Leik Sityje nušovė policijos pareigūną. 2011 m. balandį JBLM kareivis nužudė savo žmoną ir 5 metų sūnų, o vėliau nusižudė. 2012 m. sausį JBLM kareivis nužudė Mount Rainier nacionalinio parko reindžerį. Dviejų atskirų incidentų metu nesusiję JBLM kariai buvo apkaltinti savo vaikų skraidinimu vandeniu. Jorge Gonzalezas, veteranų išteklių centro netoli Fort Lewiso vykdomasis direktorius, sakė, kad Kandahare įvykdytos žudynės yra daugiau įrodymų, kad bazė neveikia: „Tai nebuvo nesąžiningas kareivis. JBLM yra nesąžininga bazė, turinti rimtų vadovavimo problemų“, – sakoma jo pranešime. Bazės pareigūnai atsakė sakydami, kad jos karių įvykdyti nusikaltimai buvo pavieniai įvykiai, kurie „neatspindi visų tarnybos narių darbo ir atsidavimo“. Robertas H. Scalesas išsakė nuomonę, kad sąlygos JBLM nebūtinai buvo pagrindinis šaudynių veiksnys, o teigė, kad tai buvo dešimties metų nuolatinis karas Irake, Afganistane ir kitur, o pakartotinis dislokavimas, reikalingas dėl per didelio JAV veiksmų. paskirtas karinis. Kovo 8 d. sprogdinimas pakelėse Mokhoyan kaimo, esančio maždaug už 500 metrų į rytus nuo Camp Belamby, gyventojai teigė, kad kovo 8 d. jų apylinkėse sprogo bomba, sunaikinusi šarvuotą mašiną ir sužeidžiusi keletą JAV karių. Jie papasakojo, kad JAV kareiviai vėliau sustatė daugelį kaimo gyventojų prie sienos, grasindami „atkeršyti už šį incidentą nužudydami mažiausiai 20 jūsų žmonių“ ir grasindami, kad „už tai sumokėsite jūs ir jūsų vaikai“. Vienas Mokhoyan gyventojas sakė naujienų agentūrai „The Associated Press“: „Atrodė, kad jie ketina mus nušauti, ir aš labai bijojau“. Jis tęsė: „Tada NATO karys per savo vertėją pasakė, kad net mūsų vaikai už tai mokės“. Amerikos pareigūnai iš Pentagono pareiškė, kad jie neturi „jokių įrodymų“, kad kaimo gyventojai buvo išrikiuoti prie sienos ir jiems buvo grasinama Mokhoyan mieste. JAV pareigūnai atsisakė patvirtinti ar paneigti, kad kovo 8 d. už kaimo buvo sužeisti amerikiečių kariai. Baleso advokatas Johnas Henry Browne'as vėliau pareiškė, kad jo klientas buvo nusiminęs, nes kovo 9 d. sprogimo metu vienas kareivis neteko kojos. Neaišku, ar Browne minimas sprogdinimas buvo toks pat, kaip aprašytas kaimo gyventojų. Incidentas Žudymai Remiantis oficialiais pranešimais, sunkiai ginkluotas amerikiečių karys, užsidėjęs naktinio matymo akinius, 3 valandą nakties vietos laiku paliko mūšio postą Camp Belamby. Kareivis vilkėjo tradicinius afganų drabužius nuo ISAF nuovargio. Pasak vyriausybės pareigūnų, žinančių apie tyrimą, žmogžudystės buvo įvykdytos dviem etapais, tarp kurių žudikas grįžo į bazę. Afganistano sargybinis pranešė apie kareivį, grįžtantį į bazę 1.30 val., o kitas sargybinis pranešė apie karį išvykstantį 2.30 val. Manoma, kad žudikas pirmiausia nuvyko į Alkozajų, esantį maždaug už 1/2 mylios į šiaurę nuo Belambay stovyklos, tada į Najibaną (ankstesniuose pranešimuose vadintą Balandi), esantį už 1,5 mylios į pietus nuo bazės. Keturi žmonės žuvo ir šeši buvo sužeisti Alkozai, o 12 žmonių žuvo Najibane. Amerikiečių sargybiniai bazėje išgirdo šūvius Alkozuose, bet nesiėmė jokių veiksmų, tik bandė apžiūrėti Alkozai iš jų posto bazės viduje. Iki kovo 22 d. JAV valdžia pripažino žuvusius šešiolika žmonių, įskaitant devynis vaikus, keturis vyrus ir tris moteris. Kovo 22 d. šis skaičius buvo pakeistas iki 17, bet vėliau sumažintas iki 16. Iš pradžių buvo pranešta, kad dar penki buvo sužeisti, o galiausiai šis skaičius padidintas iki šešių. Alkozuose žuvo keturi tos pačios šeimos nariai. Pasak šešiolikmečio, kuriam buvo peršauta į koją, karys pažadino savo šeimos narius prieš šaudydamas. Kita liudininkė sakė mačiusi, kaip vyras ištempė moterį iš jos namų ir ne kartą daužė galvą į sieną. Panašu, kad pirmoji auka Nadžibane buvo Mohammadas Dawoodas. Anot Dawoodo brolio, užpuolikas šovė Dawoodui į galvą, tačiau žmonai ant jo rėkiant pasigailėjo Dawoodo žmonos ir šešių vaikų. Najibano kaime esančiame name žuvo vienuolika Abdul Samado šeimos narių, įskaitant jo žmoną, keturias mergaites nuo 2 iki 6 metų, keturis berniukus nuo 8 iki 12 metų ir dar du giminaičius. Pasak liudininko, „jis tempė berniukus už plaukų ir šovė į burną“. Mažiausiai trys iš nukentėjusių vaikų žuvo vienu šūviu į galvą. Tada jų kūnai buvo padegti. Tada kitame šio kaimo name žuvo kitas civilis, 55 metų Mohammadas Dawoudas. Liudininkai pranešė, kad nusikaltėlis nešiojo priekinį žibintą ir (arba) prie ginklo pritvirtintą prožektorių. Nusikaltėlis sudegino kai kuriuos aukų kūnus, o tai pagal islamo įstatymus būtų laikoma išniekinimu. Liudininkai pasakojo, kad vienuolika vienos šeimos lavonų buvo peršauta į galvą, subadyti, o po to surinkti į vieną kambarį ir padegti. Ant vieno aukų namo grindų rasta pelenų krūva; rastas iš dalies apanglėjęs bent vieno vaiko kūnas. „The New York Times“ žurnalistas apžiūrėjo kūnus, kurie buvo nugabenti į netoliese esančią Amerikos karinę bazę, ir patvirtino, kad matė kai kurių vaikų kojų ir galvų nudegimus. Nuostoliai Nužudytas -
Mohamedas Dawoodas (Abdullah sūnus) -
Khudaydad (Mohamedo Jumos sūnus) -
Nazaras Mohamedas -
Pėsčiomis -
Robeena -
Šatarina (Sultono Mohamedo dukra) -
Zahra (Abdul Hamido dukra) -
Nazia (Dosto Mohamedo dukra) -
Masooma (Mohamedo Waziro dukra) -
Farida (Mohamedo Waziro dukra) -
Palwasha (Mohammedo Waziro dukra) -
Nabia (Mohamedo Waziro dukra) -
Esmatullah, 16 metų (Mohamedo Waziro sūnus) -
Faizullah, 9 metai (Mohamedo Waziro sūnus) -
Essa Mohamed (Mohamedo Hussaino sūnus) -
Akhtaras Mohamedas (Murrado Ali sūnus) Sužeistas Pasidavimas ir išpažintis Po įvykių Alkozai ir Balandi, vienas JAV karys atsidūrė ISAF areštinėje. Afganistano pajėgos pastebėjo jį paliekant savo forpostą prieš žudynes, o bazėje esantys JAV vadai subūrė savo karius skaičiuoti, kai paaiškėjo, kad kareivis dingo. Dingusio kario ieškoti buvo išsiųstas patrulis, tačiau jo nerado, kol jis po žudynių grįžo į bazę. Pranešama, kad jis buvo sulaikytas be incidentų. Šaudynių metu toje vietovėje nebuvo vykdomos karinės operacijos. Skelbiama, kad bazės stebėjimo vaizdo įraše matyti, kaip „kareivis eina į savo bazę apsirengęs tradicine afganų skara“. Kareivis nusiima skarą ir padeda ginklą ant žemės, tada pasiduodamas pakelia rankas“. Vaizdo įrašas nebuvo paskelbtas viešai. Amerikiečių tyrėjai įtaria, kad šaulys galėjo išvykti iš bazės prieš vidurnaktį, įvykdė žmogžudystes Balandyje, o po to grįžo į bazę apie 1.30 val. Šaulys galėjo išvykti iš bazės 2:30 val. Matyt, tai buvo antrasis išvykimas, dėl kurio buvo pranešta ir buvo pradėtas patruliavimas dingusiam kariui surasti. Pasak JAV gynybos pareigūnų, grįžęs į bazę kareivis pasakė tris žodžius: „Aš tai padariau“, o tada papasakojo žmonėms, kas atsitiko. Vėliau šaulys pasiliko advokatą ir atsisakė toliau kalbėtis su tyrėjais. 2012 m. kovo 14 d. JAV tariamą šaulį išskraidino iš Afganistano į Kuveitą, o kovo 16 d. į Jungtinių Valstijų drausmės kareivines Fort Leavenworth mieste Kanzase. Pentagono atstovas sakė, kad toks žingsnis buvo padarytas dėl „teisinės rekomendacijos“. Užpuolikų skaičius Pasak JAV valdžios, išpuolį surengė vienas karys – štabo seržantas Robertas Balesas. JAV kariuomenė parodė Afganistano valdžiai stebėjimo vaizdo įrašą bazėje kaip įrodymą, kad šaudymus įvykdė tik vienas kaltininkas. Anot „Reuters“, kai kurie žuvusiųjų kaimynai ir artimieji matė, kaip apie 2 valandą nakties į jų kaimą atvyko JAV karių grupė, įžengė į namus ir atidengė ugnį. „Jie visi buvo girti ir visur šaudė“, – sakė kaimynė Agha Lala. Kaip rašo „The New York Times“, vienas iš ataką išgyvenusių žmonių ir „bent penki kiti kaimo gyventojai“ pasakojo matę daugybę kareivių, o kai kurie kiti Afganistano gyventojai – matę tik vieną užpuoliką. Viena šešių vaikų motina, kurios vyras žuvo per incidentą, pranešė apie daug žmonių: „Kai jie nušovė mano vyrą, bandžiau jį nutempti į namus... Mačiau daugiau nei 20 žmonių, kai Pažvelgiau į namą. Amerikiečiai nukreipė į mane ginklus ir grasino, liepdami neiti iš namų, nes kitaip mane nužudys. Aštuonerių metų mergaitė, vardu Noorbinak, kurios tėvas žuvo, pranešė, kad „vienas vyras įėjo į kambarį, o kiti stovėjo kieme ir laikė šviesas“. Kitos aukos brolis tvirtino, kad jo sūnėnai ir dukterėčios matė „daug kareivių“ su priekiniais žibintais ir uždegtais ginklais. Kai kurie išrinkti pareigūnai teigė manantys, kad ataka buvo suplanuota, teigdami, kad vienas karys nebūtų galėjęs įvykdyti tokio poelgio be pagalbos. Atsakydamas į tai, Afganistano prezidentas Hamidas Karzai paskyrė generolą Sher Mohammad Karimi ištirti pretenzijas. 2012 m. kovo 15 d. Afganistano parlamento tyrimo grupė, sudaryta iš kelių Afganistano Nacionalinės Asamblėjos narių, paskelbė, kad žudynėse dalyvavo iki 20 amerikiečių karių, remiamų dviejų sraigtasparnių. Jie dvi dienas praleido provincijoje vietoje, apklausdami išgyvenusius ir rinkdami įrodymus. Vienas iš zondavimo komandos narių Hamizai Lali sakė: „Atidžiai apžiūrėjome įvykio vietą, kalbėjomės su artimųjų netekusiomis šeimomis, sužeistaisiais ir genčių vyresniaisiais... Kaimai yra pusantro kilometro nuo Amerikos karinės bazės. Esame įsitikinę, kad vienas karys negali nužudyti tiek žmonių dviejuose kaimuose per vieną valandą... [aukas] nužudė dvi grupės. Lali paprašė Afganistano vyriausybės, Jungtinių Tautų ir tarptautinės bendruomenės užtikrinti, kad nusikaltėliai būtų nubausti Afganistane. Lankydamasis viename iš nukentėjusių kaimų Hamidas Karzai parodė į vieną iš kaimo gyventojų ir pasakė: „Jo šeimoje keturiuose kambariuose buvo nužudyti žmonės – vaikai ir moterys –, o tada jie visi buvo suvesti į vieną kambarį ir pasodinti. dega. To vienas žmogus negali padaryti. Tačiau vėliau komanda teigė negalinti patvirtinti, kad žudynėse dalyvavo keli kariai. Aukų šeimos finansinės išmokos 2012 m. kovo 25 d. Kandaharo provincijos gubernatoriaus biure Jungtinės Valstijos aukų šeimoms skyrė 860 000 JAV dolerių ekvivalentą, 50 000 JAV dolerių už kiekvieną nužudytą ir 10 000 JAV dolerių už kiekvieną sužeistąjį. Pareigūnas, išmokėjęs išmokas šeimoms, sakė, kad pinigai buvo ne kompensacija, o JAV vyriausybės pasiūlymas padėti aukoms ir jų šeimoms. Kandaharo provincijos tarybos narys mokėjimus apibūdino kaip pagalbą, bet ne kaip teisinę kompensaciją, kuri atleistų kaltinamąjį. Robertas Balesas Armija teigė, kad 38 metų Robertas Balesas, 38 metų JAV armijos štabo seržantas, dislokuotas Camp Belambay, buvo vienintelis asmuo, atsakingas už šaudynes. Pasak gynybos sekretoriaus Leono Panettos, iškart po to, kai buvo sučiuptas, Balesas pripažino žmogžudystes ir „papasakojo asmenims, kas atsitiko“. Tačiau jis greitai paprašė advokato ir atsisakė kalbėti su tyrėjais apie savo motyvus. Vėliau Baleso civilinis advokatas Johnas Henry Browne'as pareiškė: „Nežinau, kad vyriausybė daug ką įrodys. Nėra jokių teismo medicinos įrodymų. Nėra jokių prisipažinimų“. Šeima ir karinė karjera kaip įkliuvo Johnas Wayne'as Gacy'as
Balesas užaugo Norvude, Ohajo valstijoje, Sinsinačio priemiestyje. Baigęs vidurinę mokyklą, jis studijavo Ohajo valstijos universitete, bet nebaigė. 1996 m. baigęs koledžą, Balesas dirbo keliose finansinių paslaugų įmonėse. 2003 m. arbitras nustatė, kad Bales yra atsakingas už finansinį sukčiavimą tvarkant pensijų sąskaitą ir įpareigojo Balesą atlyginti 1,4 mln. Auka teigė, kad jam „niekada nebuvo sumokėta nė cento“ iš apdovanojimo. Balesas įstojo į armiją praėjus dviem mėnesiams po rugsėjo 11 d. išpuolių ir buvo paskirtas į 2d batalioną, 3-iosios Stryker brigados 3d pėstininkus, 2d pėstininkų diviziją iš Fort Lewis. Dirbdamas pėstininku, Balesas papildomai mokėsi snaiperio. Iš viso jis baigė tris Irako karo turus, apimančius 2003-2004 (12 mėnesių), 2006-2007 (15 mėnesių) ir 2009-2010 (10 mėnesių). Pranešama, kad 2007 m. turo metu jis susižeidė pėdą ir dalyvavo Najafo mūšyje. 2010 m. turo metu jis buvo gydomas dėl trauminio smegenų sužalojimo, kai jo transporto priemonė per avariją apvirto. Per karinę Baleso tarnybą jis buvo apdovanotas daugybe apdovanojimų: kariuomenės padėkos medaliu su sidabro ąžuolo lapų skepe, kariuomenės pasiekimų medaliu ir armijos gero elgesio medaliu su trimis gero elgesio kilpomis. Būdamas Fort Lewis mieste, Balesas nežymiai susidūrė su teisėsauga. 2002 m. jis susimušė su apsaugininku Tacoma rajono kazino; jis buvo apkaltintas nusižengimu „nusikalstamu užpuolimu“, tačiau kaltinimai buvo atmesti, kai jis sumokėjo nedidelę baudą ir lankė pykčio valdymo kursus. 2008 m. dėl girto susirėmimo prie baro buvo pateiktas policijos pranešimas, tačiau kaltinimai nebuvo pateikti. Balesas neturėjo elgesio problemų. 2008 m. jis išlaikė psichikos sveikatos patikrinimą, reikalingą norint tapti snaiperiu. 2010 m. automobilio avarijoje jis patyrė smegenų sukrėtimą. Jam buvo atliktas pažangus trauminio smegenų sužalojimo gydymas Fort Lewis ir buvo manoma, kad jam viskas gerai. Tyrėjai, nagrinėję jo ligos istoriją, apibūdino jo 10 metų karinę karjerą armijoje kaip „neypatingą“ ir nerado jokių rimtų trauminių smegenų sužalojimų ar potrauminio streso požymių. Pasak pareigūnų, Balesas galėjo turėti santuokinių problemų, o tiriant susišaudymus tiriama galimybė, kad el. laiškas apie santuokos problemas galėjo išprovokuoti Balesą. Jo žmona savo tinklaraštyje parašė apie savo nusivylimą po to, kai jis buvo perkeltas į pirmąją seržanto klasę (E-7). Šeima taip pat kovojo su finansais ir likus trims dienoms iki šaudynių Baleso žmona pardavė jų namus, nes jie atsiliko nuo būsto paskolos įmokų. Šaudymas ir teisinė gynyba Vienas aukšto rango amerikiečių pareigūnas sakė, kad Balesas kartu su dar dviem kariais gėrė alkoholį tą naktį, kai įvyko susišaudymas, o tai yra karinių taisyklių pažeidimas kovos zonose. Vėliau šią informaciją patvirtino Pentagonas. Aukšto rango JAV pareigūnas „The New York Times“ sakė: „Kai viskas paaiškės, tai bus streso, alkoholio ir buitinių problemų derinys – jis tiesiog atkirto“. Nebuvo jokių pranešimų, kad jis pažinojo ką nors iš aukų. Žymus Sietlo advokatas Johnas Henry Browne'as, kuris, be kita ko, atstovavo serijiniam žudikui Tedui Bundy, gins Balesą kartu su kariniais teisininkais. Browne'as, kurį paliko seržanto šeima, Balesą apibūdino kaip „švelnaus būdo“ vyrą ir žurnalistams sakė: „Manau, kad visuomenei apskritai siunčiama žinia, kad jis yra vienas iš mūsų berniukų ir su juo reikia elgtis sąžiningai“. Browne'as pabrėžė, kad jo klientas buvo nusiminęs, kai dieną prieš žudynes pamatė, kad draugui buvo numušta koja, tačiau jis nejautė priešiškumo musulmonams. Įvykio nepatvirtino JAV kariuomenė. Browne'as neigė, kad mirtiną siautėjimą sukėlė apsvaigimas nuo alkoholio ar santuokos problemos, ir teigė, kad Balesas „nenorėjo tarnauti“. Browne'as kritikavo anoniminius vyriausybės pareigūnų pranešimus, teigdamas, kad „vyriausybė norės dėl to kaltinti asmenį, o ne kaltinti karą“. Jis sakė, kad seržanto žmona dirba „labai gerą darbą“, ir pažymėjo, kad jam buvo mokama, o ne šia byla dirba pro bono. Pasak Gary'io Soliso, karo nusikaltimų ir karinio teisingumo sistemos eksperto, beprotiška gynyba yra tikėtina: „Sunku pasakyti, ar byla bus iškelta iki teismo, nes tokių karo nusikaltimų atveju labai tikėtina, kad bus... „beprotiška gynyba, kad jis negali pripažinti savo poelgio neteisėtumo dėl sunkios psichikos ligos ar sužalojimo“. Pagal JAV karinį teisinį kodeksą mirties bausmė yra įmanoma, tačiau tam reikia asmeninio prezidento sutikimo. Šešiems kariškiams šiuo metu skirta mirties bausmė, tačiau nė vienam nebuvo įvykdyta mirties bausmė nuo tada, kai 1961 m. buvo pakartas eilinis pirmosios klasės Johnas A. Bennettas. Kovo 16 d. Balesas buvo nuskraidintas iš Kuveito į Vidurio vakarų jungtines regionines pataisos įstaigas Fort Leavenworth mieste Kanzase, kurią armijos pareigūnai apibūdina kaip moderniausią, vidutinę / minimalią globos įstaigą. Pasak armijos pulkininko Jameso Huttono, ryšių su žiniasklaida viršininko, Balesas yra laikomas specialiuose būstuose savo kameroje ir gali išeiti už kameros „higienos ir poilsio tikslais“. Pranešama, kad staigų perkėlimą iš Kuveito sukėlė diplomatinis maištas su Kuveito vyriausybe, kuri apie seržanto persikėlimą į Amerikos bazę Kuveito teritorijoje sužinojo tik iš naujienų, o ne iš JAV vyriausybės. „Kai apie tai sužinojo, kuveitiečiai išpūtė tarpinę ir norėjo, kad jis iš ten išeitų“, – sakė pareigūnas. Prieš paskelbiant Baleso vardą, JAV kariuomenė ištrynė nuorodas į jį iš karinių svetainių. Jo nuotraukos buvo pašalintos, o straipsnis, kuriame jis plačiai cituojamas apie 2007 m. susišaudymą, buvo pašalintas iš jo bazės laikraščio. Talpykloje saugomos informacijos versijos liko prieinamos internete ir jas paskelbė naujienų organizacijos. Pareigūnai komentavo, kad perkraustymais buvo siekiama apsaugoti Balesų šeimos privatumą. 2012 m. kovo 23 d. JAV vyriausybė apkaltino Balesą dėl 17 žmogžudysčių, šešių kaltinimų pasikėsinimu nužudyti ir šešiais kaltinimais užpuolimu. 2012 m. kovo 24 d. amerikiečių tyrėjai teigė manantys, kad Balesas padalijo žudynes Balandi ir Alkozai kaimuose į dvi atakas, o po pirmosios atakos grįžo į Camp Belamby, o po valandos vėl išslydo. Jokie kiti JAV kariškiai nebuvo nubausti už bet kokį vaidmenį šiame incidente. 2012 m. birželio 1 d. JAV kariuomenė atsisakė vieno iš kaltinimų žmogžudyste, sakydama, kad viena iš aukų buvo skaičiuojama du kartus. Sumažinimas buvo atliktas po „išsamių šeimos narių apklausų“, siekiant patvirtinti žuvusiųjų skaičių, sakė pulkininkas leitenantas Gary Dangerfieldas. Tačiau tą pačią dieną Balesui buvo pateikti papildomi kaltinimai. Kaltinimai apėmė piktnaudžiavimą steroidais, alkoholio vartojimą, lavonų deginimą, bandymą sunaikinti įkalčius ir afganistaniečio užpuolimą mėnesį prieš žudynes. Taip pat kaltinimų užpuolimu skaičius padidintas nuo šešių iki septynių; septintasis kaltinimas – už nesusijusį incidentą 2012 m. vasario mėn. Pirmasis teismo etapas, 32 straipsnio posėdis, turėjo prasidėti 2012 m. lapkričio 5 d. Jungtinėje Lewis-McChord bazėje. Keletas liudininkų afganistaniečių turėjo liudyti per vaizdo telekonferenciją. Balesui atstovavo John Henry Browne. Į parengiamąjį posėdį, prasidėjusį 2012 m. lapkričio 5 d. Jungtinėje bazėje Lewis-McChord, Vašingtono valstijos bazėje, esančioje į pietus nuo Sietlo, 2012 m. lapkričio 9, 10 ir 11 d. buvo surengti naktiniai posėdžiai, kad būtų patogiau liudytojams ir aukoms, kurios liudijo per vaizdo nuorodą iš Afganistanas. Balesas parodymų nedavė. 2012 m. lapkričio 13 d. JAV armijos prokurorai ir Baleso advokatas pasakė baigiamąsias kalbas. Po baigiamųjų kalbų JAV armijos prokurorai paprašė tyrimo pareigūno rekomenduoti Balesui skirti mirties bausmę karo lauko teisme. Vėliau buvo nuspręsta, kad vyriausybė vykdys mirties bausmę. 2013 m. gegužės 29 d. buvo pranešta, kad Balesas sutiks prisipažinti kaltu ir papasakoti žudynių įvykius mainais į tai, kad išvengtų mirties bausmės, kurios kariniai kaltintojai teigė sieksiantys. Birželio 5 d. Balesas prisipažino kaltas dėl 16 kaltinimų dėl tyčinės žmogžudystės. Paklaustas: „Kokia priežastis juos nužudėte? jis sakė sau uždavęs šį klausimą „milijoną kartų“ ir pridūrė: „Šiame pasaulyje nėra rimtos priežasties, kodėl aš padariau siaubingus dalykus, kuriuos padariau“. Jis teigė neprisimenąs, kad būtų padegęs kūnus, bet sakė, kad tai padarė pateikęs parodymus. Balesas taip pat prisipažįsta kaltas dėl nelegalių steroidų vartojimo, kad gautų „didžiulį ir išmuštą“. Jis sakė, kad narkotikai jį supykdė ir linkę į nuotaikų kaitą, tačiau nenurodė, ar jie turėjo įtakos žmogžudystėse. Nuosprendžio teismas buvo paskirtas rugpjūtį, siekiant nustatyti, ar Balesas bus nuteistas iki gyvos galvos su galimybe lygtinai paleisti, ar be galimybės. Reakcijos Šeimos narių ir Afganistano visuomenės reakcija Moteris, per incidentą netekusi keturių šeimos narių, sakė: „Nežinome, kodėl šis užsienio kareivis atėjo ir nužudė mūsų nekaltus šeimos narius. Arba jis buvo girtas, arba jam patiko žudyti civilius. 60 metų ūkininkas Abdulas Samadas, praradęs 11 šeimos narių, iš kurių aštuoni buvo vaikai, apie įvykį kalbėjo: „Nežinau, kodėl jie juos nužudė. Mūsų vyriausybė liepė mums grįžti į kaimą, o tada jie leido amerikiečiams mus nužudyti. Viena sielvartaujanti motina, rankose laikydama negyvą kūdikį, pasakė: „Jie nužudė vaiką, ar šis vaikas buvo Talibanas? Patikėkite, aš dar nemačiau 2 metų Talibano nario. „Aš nenoriu jokios kompensacijos. Nenoriu pinigų, nenoriu kelionės į Meką, nenoriu namo. Nieko nenoriu. Bet aš tikrai noriu nubausti amerikiečius. Tai yra mano reikalavimas, mano reikalavimas, mano reikalavimas ir mano reikalavimas“, – sakė vienas kaimo gyventojas, kurio brolis žuvo. Daugiau nei 300 Panjwai vietinių gyventojų susirinko prie karinės bazės protestuoti prieš žudynes. Kai kurie atnešė sudegintas antklodes, kad atvaizduotų žuvusiuosius. Viename name pagyvenusi moteris rėkė: „Tegul Dievas nužudo vienintelį Karzai sūnų, kad jis jaustų tai, ką jaučiame mes“. Kovo 13 d. šimtai universiteto studentų protestavo Afganistano rytiniame Džalalabado mieste, šaukdami „Mirtis Amerikai – mirtis Obamai“ ir degindami JAV prezidento atvaizdus bei krikščionių kryžių. Kovo 15 d. apie 2000 žmonių dalyvavo kitame proteste pietinėje Zabulo provincijoje. Afganistano valdžios reakcija Afganistano prezidentas Hamidas Karzai incidentą pavadino „tyčia žmogžudyste“ ir pareiškė, kad „tai [buvo] žmogžudystė, tyčinis nekaltų civilių nužudymas ir negali būti atleistas“. Jis sakė, kad Jungtinės Valstijos dabar turi atitraukti savo karius iš kaimų vietovių ir leisti Afganistano saugumo pajėgoms imtis iniciatyvos siekiant sumažinti civilių mirčių skaičių. Kovo 16 d. Afganistano prezidentas pareiškė, kad JAV nevisiškai bendradarbiauja su žmogžudysčių tyrimu. Jis taip pat sakė, kad civilių aukų, patiriamų NATO pajėgų rankose, problema „vyksta per ilgai... Čia absoliučiai viskas baigiasi“. Afganistano vidaus reikalų ministerijos atstovas spaudai pasmerkė šį veiksmą „griežčiausiai“. Afganistano politikai norėjo, kad Balesas susidurtų su Afganistano teismu. Afganistano Nacionalinė Asamblėja primygtinai reikalavo, kad JAV karys būtų viešai teisiamas Afganistane: „Rimtai reikalaujame ir tikimės, kad Jungtinių Valstijų vyriausybė nubaustų kaltininkus ir teisiama juos viešame teisme prieš Afganistano žmones“. Ji taip pat pasmerkė žudynes kaip „žiaurias ir nežmoniškas“ ir paskelbė, kad „žmonėms baigiasi kantrybė dėl svetimų pajėgų nežinojimo“. Kandaharo parlamento narys Abdulas Rahimas Ayobis sakė, kad šaudymas „duoda mums žinią, kad dabar amerikiečių kariai nebevaldomi savo generolų“. Kamalas Safai, narys iš Kundūzo, sakė, kad nors tai buvo vieno žmogaus poelgis, „visuomenės reakcija kaltins Amerikos vyriausybę, o ne kareivį“. JAV ir NATO reakcija Amerikos ir ISAF pajėgos atsiprašė ir pažadėjo atlikti išsamų tyrimą, o gynybos sekretorius Leonas Panetta pareiškė, kad kareivis „bus patrauktas atsakomybėn ir bus patrauktas atsakomybėn“ ir kad mirties bausmė „gali būti svarstoma“. JAV prezidentas Barackas Obama pavadino incidentą „absoliučiai tragišku ir širdį veriančiu“, tačiau pažymėjo, kad „apskritai didžiuojasi“ tuo, ką JAV kariai nuveikė Afganistane. Obama sakė, kad šis incidentas neatspindi „išskirtinio Amerikos kariuomenės pobūdžio“ ir pagarbos, kurią Jungtinės Valstijos turėjo Afganistano žmonėms. Kovo 13 d. jis sakė: „Jungtinės Valstijos į tai žiūri taip rimtai, lyg būtų nužudyti mūsų piliečiai ir mūsų vaikai. Mums skauda širdį dėl nekaltos gyvybės praradimo. Nekaltų civilių žudymas yra pasipiktinantis ir nepriimtinas. Atsakydamas į žurnalistą, paklaustą, ar žudynes galima prilyginti 1968 m. JAV pajėgų Pietų Vietname įvykdytoms civilių žudynėms My Lai mieste, Obama atsakė: „Tai nepalyginama. Atrodė, kad turėjote vienintelį užpuoliką, kuris veikė pats. ISAF vadas generolas Johnas R. Allenas taip pat atsiprašė. Adrianas Bradshaw, NATO pajėgų vado pavaduotojas Afganistane, atsiprašė: „Noriu išreikšti savo gilų apgailestavimą ir pasipiktinimą... Negaliu paaiškinti tokių bejausmių poelgių motyvacijos, tačiau jie jokiu būdu nebuvo įgaliotos ISAF karinės veiklos dalis. ' Buvo pažadėtas „greitas ir išsamus“ tyrimas. JAV pareigūnai teigė, kad žmogžudystės neturės įtakos jų strategijoms rajone. Talibano reakcija Talibanas savo tinklalapyje paskelbtame pareiškime nurodė, kad „ligotai nusiteikę Amerikos laukiniai“ įvykdė „krauju pripildytą ir nežmonišką nusikaltimą“. Kovotojų grupuotė pažadėjo aukų šeimoms, kad atkeršys „už kiekvieną kankinį“. Talibanas taip pat apkaltino Afganistano saugumo pareigūnus prisidėjus prie išpuolio. Kovotojų grupuotė nutraukė taikos derybas po mirtino siautėjimo. Kovo 13 d. Talibanas pradėjo išpuolį prieš Afganistano vyriausybės delegaciją, kuri lankėsi žudynių vietoje, nužudydamas vieną vyriausybės karį ir sužeisdamas tris. Wikipedia.org |
