Ilgalaikis Vincento Chino palikimas: jo mirtis pakeitė baudžiamojo teisingumo sistemą ir įžiebė Azijos amerikiečių pilietinių teisių judėjimą.
Vincentas Chinas mirė praėjus trims dienoms po to, kai buvo sumuštas beisbolo lazda ant grindinio. Nuotrauka: Getty Images Kartu su AAPI paveldo mėnesiu Iogeneration.pt pabrėžia elgesį su Azijos amerikiečiais baudžiamojo teisingumo sistemoje.
Beveik prieš 40 metų, šiltą 1982-ųjų birželio naktį, Vincentas Chinas išvyko į improvizuotą bernvakarį Detroito striptizo klube, likus devynioms dienoms iki savo vestuvių, tačiau tai baigėsi tragedija. Azijos amerikietis Chinas buvo užpultas dviejų baltųjų vyrų ir smarkiai sumuštas beisbolo lazda. Po keturių dienų jis mirė.
Remiantis įvairiais žiniasklaidos pranešimais, paskutiniai žodžiai, kuriuos Chinas pasakė tą naktį, kai buvo sumuštas prieš ištikdamas komą, buvo nesąžiningi.
Šeima ir draugai susirinko į jo laidotuves birželio 29 d., vieną dieną po to, kai jis turėjo susituokti su savo gyvenimo meile Vikki Wong.
27 metų Chinas buvo gražus, bendraujantis ir darbštus. Jis dirbo du darbus: braižytoju inžinierių įmonėje ir padavėju kinų restorane, kad sutaupytų pinigų savo vestuvėms.
Jis pasakė savo mamai Lily Chin, kad tai turėjo būti paskutinė naktis su vaikinais, rašo Paula Yoo, knygos autorė. Nuo šnabždesio iki mitingo šauksmo: Vincento Chino nužudymas ir teismo procesas, paskatinęs Azijos Amerikos judėjimą . Autorius peržiūrėjo tūkstančius puslapių teismo dokumentų ir kitos medžiagos.
Lily Chin buvo nepatenkinta sūnaus pasirinktu žodžiu: nesakyk „paskutinį kartą“. Tai nesėkmė, rašo Yoo. Prieš aštuonis mėnesius Lily dėl inkstų ligos neteko savo vyro Bing Hong Chino. Pasak Yoo, pora įsivaikino Vincentą iš Kinijos, kai jam buvo 6 metai.
Lillie Chin, Vincento smakro motina, kurią 1982 m. birželį per grumtynes mirtinai sumušė du baltieji vyrai, palūžta kaip giminaitė (L), padeda jai vaikščioti išeinant iš Detroito miesto apygardos pastato. Nuotrauka: AP Chinas ir jo geriausi draugai Jimmy Choi, Gary Koivu ir Bobas Siroskey buvo striptizo klube „Fancy Pants“, kai susitiko su Ronaldu Ebensu ir jo posūniu Michaelu Nitzu. Nors miesto legenda vaizduoja vyrus kaip bedarbius automobilių darbuotojus, Ebensas buvo Chrysler gamyklos prižiūrėtojas. Nitzas buvo atleistas iš darbo automobilių gamykloje, bet buvo įdarbintas baldų parduotuvėje Vincentas Chinas 40thIš naujo pašventinimas ir atminimas.
Yoo rašo, kad šokėja atsitraukė nuo Vincento ir prie Ebenso stalo. Jis juokavo, kad jaučiasi atstumtas, o Ebensas jam pasakė: vaikeli, tu nežinai gero dalyko, kai tokį pamatai.
mano keistas priklausomybės santykis su automobiliu
Vincentas iškilmingai atsakė: Aš ne berniukas.
Kilo muštynės, o Vincento draugai tikino, kad į juos buvo svaidomi rasiniai įžeidimai, tačiau nežinojo, kas juos pasakė.
Vienas iš šokėjų vėliau paliudijo, kad ebenietis šaukė: „Dėl tavęs, mažo, mes nedirbame“.
Ebensas griežtai neigė vartojęs bet kokius rasinius užgauliojimus ir pavadino šią naktį neblaiviu muštynėmis, kurios tapo nevaldomos. Kiekviena grupė kaltino kitą, kad pradėjo kovą. Nitzas stipriai kraujavo nuo gilaus įdubimo galvoje po to, kai jam buvo smogta kėdė. Jie buvo išvaryti iš klubo.
Tikėjausi, kad kai bare prasidės muštynės, mes abu eisime skirtingais keliais ir grįšime namo, – sakė Koivu Yoo. Taip nepasirodė.
Jie persimetė daugiau žodžių už klubo ribų. Nitzas paėmė beisbolo lazdą iš savo automobilio. Ebensas atėmė iš jo šikšnosparnį ir nuėjo paskui Vinceną, kuris pabėgo. Ebensas vijosi jį pėsčiomis, bet galiausiai įsėdo į automobilį ir ieškojo Vincento. Jis pastebėjo jį McDonald's automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis sugriebė šikšnosparnį ir ne kartą smogė Vincentui. Atvykus greitosios pagalbos automobiliui, dalis jo smegenų buvo išmėtytos visoje gatvėje.
Kai gydytojai kovojo, kad išgelbėtų Vincento gyvybę, Ebensas ir Nitzas buvo sulaikyti. Po vienos dienos Ebensas buvo apkaltintas antrojo laipsnio žmogžudyste ir buvo paleistas iš kalėjimo be užstato, nes neturėjo teistumo. Po kelių dienų Ebensas ir Nitzas buvo apkaltinti antrojo laipsnio žmogžudyste.
Tai atsiskleidė, kai Detroito ekonomika žlugo, nes tris didžiuosius automobilių gamintojus – „Ford“, „Chrysler“ ir „General Motors“ – aplenkė Japonijos automobilių gamintojai. Gamyklos buvo uždarytos, žmonės buvo atleisti ir kartūs, o tai kursto antiazijines nuotaikas visoje šalyje, bet ypač Detroite.
Per 1982 m. kovo mėn. vykusį frakcijos posėdį velionis Mičigano kongresmenas Johnas Dingellas apibūdino Japonijos automobilių kompanijas kaip mažus geltonus žmones. Niujorko laikas. Vėliau jis atsiprašė už komentarą.
Jaučiausi pavojinga turėti azijietišką veidą, žurnalistė, aktyvistė ir Chino turto vykdytoja Helen Zia rašo savo atsiminimuose. Azijos Amerikos svajonės : Amerikos tautos atsiradimas. Azijos amerikiečiai automobilių kompanijų darbuotojai buvo įspėti neiti į gamyklos grindis, nes supykę darbuotojai gali juos įskaudinti, jei manoma, kad jie yra japonai.
Ebensas ir Nitzas pripažino kalti dėl netyčinės žmogžudystės, kaip dalis susitarimo dėl nusikaltimo. Praėjus devyniems mėnesiams po Vincento mirties, 1983 m. kovo 16 d., jie buvo nuteisti kalėti trejus metus lygtinai ir sumokėti beveik 4000 USD baudų ir teismo išlaidų.
Jie visada prisipažino, kad tai padarė. Taigi, nėra jokios abejonės, kad jie ką nors žiauriai nužudė ir niekada nepateko į kalėjimą, sakė Frankas Wu, Niujorko miesto universiteto Queens koledžo prezidentas. Iogeneration.pt . Tai dvigubai klaidinga tapatybė. Žudikai buvo pamišę dėl Japonijos ir japoniškų automobilių... Bet Chinas buvo kinas, o ne japoniškas. ... Jis yra amerikietis, kaip ir jie. Jis yra darbininkų klasė, žemės druska... Jo gyvenimas panašus į jo žudikus, išskyrus odos spalvą, plaukų struktūrą, akių formą. Jis laikosi tose pačiose vietose. Jis jaučia tą patį ekonominį nerimą.
Ebensas ir Nitzas visada neigė, kad kova buvo rasiškai motyvuota.
oranžinė yra nauja juoda giesmė ir barbas
Vincento motinos teismo salėje per nuosprendį nebuvo; net prokurorai nedalyvavo. Teisėjas tik išklausė advokatų, atstovaujančių Ebensui ir Nitzui, ir jų istorijos pusę. Dėl šios bylos galiausiai bus plačiai naudojami pareiškimai apie poveikį aukoms ir griežtesni neapykantos nusikaltimų įstatymai.
Paaiškindamas savo nuosprendžio motyvus, teisėjas Charlesas Kaufmanas sakė: Mes kalbame apie vyrą, kuris 17 ar 18 metų dirbo atsakingą darbą toje pačioje įmonėje, ir jo sūnų, kuris dirba ir yra neakivaizdinis studentas. Šie vyrai nesiruošia išeiti ir kenkti kitiems. Tiesiog nemaniau, kad jų pasodinimas į kalėjimą būtų naudingas jiems ar visuomenei. Jūs nedarote bausmės, kad ji atitiktų nusikaltimą; padarote bausmę tinkama nusikaltėliui.
Chino mirtis ir švelnus nuosprendis sukrėtė ir paskatino Azijos Amerikos bendruomenę, atsibodusią toleruoti dešimtmečius trukusio rasizmo ir ksenofobijos. Prie jų prisijungė kiti juodaodžiai, baltieji ir rudieji, protestuodami visoje tautoje, reikalaudami teisingumo Vincentui Chinui.
„(Baudžiamojo teisingumo) sistemai nerūpėjo“, – sakė Detroito meras Mike'as Dugganas. Detroito naujienos anksčiau šį mėnesį. „Tai buvo gili pamoka, kurios mokomės iki šiol, kad sistema veikia skirtingai, priklausomai nuo jūsų odos spalvos“.
Tai buvo tramplinas šiuolaikiniam Azijos Amerikos pilietinių teisių judėjimui“, – „Detroit News“ sakė Zia. „Detroitas buvo jo epicentras“.
Iki Vincento Chino atvejo Azijos grupėse niekada nebuvo nė vienos citatos nacionalinio tinklo ar judėjimo. Šis atvejis iš esmės paskatino žmones iš labai skirtingų sluoksnių susivienyti siekdami tikslo, sakė advokatas Jimas Shimoura. buvo pirmasis, kuris sulaukė nacionalinio poveikio.
1983 m. kovo mėn. Shimoura, Zia ir Roland Hwang buvo vieni iš pagrindinių asmenų, įkūrusių „Amerikos piliečių teisingumą“, reaguodami į bylą.
Įvairių azijiečių kilmės žmonės suprato, kad žmonėms iš tikrųjų nesvarbu, ar jie kinai, ar japonai, ar korėjiečiai, ar vietnamiečiai, kad dėl savo išvaizdos jie gali būti nukreipti į smurtą. Taigi, tai buvo tarsi pažadinimo skambutis daugeliui Azijos ir Amerikos bendruomenės žmonių, kad jiems reikėjo susiburti, sakė Mičigano universiteto istorijos docentas Ianas Shinas. Iogeneration.pt.
Amerikos piliečiai už teisingumą ir kiti sugebėjo įtikinti Kaufmaną surengti posėdį ir persvarstyti nuosprendį. Jis tai palaikė. Kaufmanas garsėjo kaip liberalus teisėjas, tačiau kai kurie Azijos Amerikos bendruomenės nariai įtarė, kad jis buvo šališkas, nes Antrojo pasaulinio karo metais buvo karo belaisvis Japonijoje, rašo Yoo. Kaufmanas ginčijo pretenziją.
„Gainesville Ripper“ nusikaltimo vietos nuotraukos
Lily Chin reikalavo teisingumo savo sūnui, davė interviu ir keliavo po šalį, netgi pasirodė Philo Donahue šou.
Ji daugiausia nekalba angliškai iš labai kuklios aplinkos ir staiga ji patenka į nacionalinę sceną, sakė Shimoura. Įsivaizduokite, kad turite papasakoti istoriją, kaip jūsų sūnus buvo vėl ir vėl mirtinai sumuštas beisbolo lazda, tačiau ji buvo pasiryžusi ieškoti teisybės savo sūnui.
Kitas labai svarbus dalykas šioje byloje yra tai, kad šie vaikinai nebuvo KKK nariai. Jie nebuvo skinheadai. Tą naktį jie neišėjo galvodami ir sakydami: „Ei, pagaukime azijietį ir nužudykime jį“, – sakė Wu, tuomet paauglys Detroito srityje. Tai dar labiau pablogina. Jei jie būtų skinheadai, galėtumėte jų išvengti. Galėjai pamatyti, kaip jie ateina. Baisu, jei eini į barą… ir tai yra normalus vaikinas, kuris tiesiog spragsi.
Teisingumo departamentas įsikišo, 1983 m. balandį FTB pradėjo tyrimą. Remiantis teismo dokumentais, kuriuos peržiūrėjo CNN . Byla buvo novatoriška. Tai buvo pirmas kartas, kai DOJ iškėlė baudžiamąją bylą pagal pilietinių teisių įstatymus dėl Azijos amerikiečio nužudymo.
Abiejų vyrų gynėjai pabrėžė, kad žmogžudystė nėra lygi rasizmui.
Ebenso fone nėra nieko, nieko, ką jo draugai mums ar net FTB nesakė, kad jis netgi turi priešiškumą azijietiškiems amerikiečiams, Frankas Eamanas, vienas iš ebeniečių atstovų advokatų, sakė Yoo knygoje From A Whisper To A Rallying Cry. Tačiau jis yra Azijos Amerikos smurto simbolis arba atpirkimo ožius. Niekas niekada nesustojo svarstyti, kas yra Ronas Ebensas.
Tačiau prokurorai buvo įsitikinę, kad žmogžudystė buvo rasinė.
Pasak Yoo, tai buvo daugiau nei baras, kuris tapo nekontroliuojamas, Theodore'as Merrittas sakė per savo baigiamąsias kalbas. Tai buvo žiauri neapykanta, kuri išsilaisvino. Tai buvo daug metų trukusio užslopinto rasinio karo ir įniršio metai. Tai buvo šiuolaikinis linčas, bet vietoj virvės buvo šikšnosparnis.
1984 m. birželio 28 d. prisiekusieji pripažino, kad Nitzas nėra kaltas dėl abiejų kaltinimų. Ebensas buvo išteisintas pagal pirmąjį kaltinimą, bet pripažintas kaltu pagal antrąjį sąmokslo kaltinimą. Jis buvo nuteistas kalėti 25 metus. Beveik po dvejų metų nuosprendis buvo panaikintas apeliacine tvarka.
Teisingumo departamentas paskelbė apie pakartotinį bylos nagrinėjimą 1986 m. rugsėjį. Teisėja Anna Diggs Taylor, pirmininkavusi pirmajam teismo procesui ir nuteisė ebeniečius kalėti 25 metus už Vincento Chino pilietinių teisių pažeidimą, nusprendė, kad dėl viešumo ebeniečiai negaus teisingo teismo Detroite. Byla buvo perkelta į Sinsinatį.
CNN teigimu, prisiekusiųjų komisija – daugiausia baltaodžių, vyrų ir mėlynų apykaklių kaip ebeniečiai – pripažino jį nekaltu. Jis apsipylė ašaromis, kai buvo skaitomas nuosprendis, rašo Yoo.
Visą laiką sakėme, kad ši byla buvo sumanyta, sakė Eamanas. Tai niekada nebuvo civilinių teisių byla, ir jis gavo teisingą teismą.
Lily Chin buvo sudaužyta širdis.
Mano gyvenimas baigėsi, sakė ji spaudai. Vincento siela niekada nepailsės.
1987 m. kovą Ebensui buvo nurodyta sumokėti 1,5 mln. Jis turėjo mokėti 200 USD per mėnesį arba 25 procentus savo grynųjų pajamų. Chino dvaras niekada nesurinko pinigų, o dabar suma viršija 8 milijonus dolerių dėl palūkanų NBC naujienos.
Iogeneration.pt nepavyko pasiekti Ebeno, bet jis atsiprašė už žmogžudystę, sakydamas, kad tą naktį, jei tik galės, atsiims, interviu žurnalistui. Emilis Viljamas 2012.
Tai absoliuti tiesa, atsiprašau, kad taip atsitiko, ir jei būtų koks nors būdas tai anuliuoti, aš tai padaryčiau, – sakė jis Guillermo. Niekas nesijaučia gerai, kai kam nors atimama gyvybė, ar ne? Jūs tiesiog niekada to neįveiksite. ... Visi, kurie įskaudina ką nors kitą, jei esate žmogus, atsiprašau, žinote.
Vėliau jis pridūrė:To niekada neturėjo atsitikti ir tai neturėjo nieko bendra su automobilių pramone, azijiečiais ar dar kuo nors. Niekada nedarė, niekada nedarys. Galėjau tuo mažiau rūpintis. Tai didžiausia viso dalyko klaida.
kalva turi akis tikra istorija
Lily Chin persikėlė į San Franciską, o paskui į Kiniją. 2001 m. ji grįžo į Mičiganą gydytis vėžio. Ji mirė 2002 m., praėjus 20 metų po sūnaus.
Jis tapo kankiniu, o ji – kryžiuočiu ir emociniu židinio judėjimo centru „Los Angeles Times“. rašė straipsnyje apie Lily Chin mirtį.
Vincento atvejis dar kartą pasirodė spaudoje, kai praėjusiais metais Atlantos rajone buvo numuštos šešios azijietiškos kilmės moterys. Neapykantos ir ekstremizmo tyrimo centro duomenimis, 2021 m. nusikaltimų prieš Azijos amerikiečius padaugėjo daugiau nei 300 procentų.
Aš sakiau žmonėms, kad viskas bus daug blogiau, kol nepagerės, sakė Shimoura. „Ši banga pakilo. Tai bus politinis klausimas rudenį ir kai 2024 m. vyks prezidento rinkimai. Pandemija neišnyks. Jie visi iš esmės yra susiję su visu pasakojimu apie neapykantą prieš Aziją.
Ironiška, bet aš iš tikrųjų manau, kad gerai, kad istorija kartojasi, nes kiekvieną kartą, kai kartojasi, kartojasi ir protestų judėjimai, sakė Yoo. Iogeneration.pt . Taigi, atsiranda nauja jaunų žmonių karta, kuri supranta, kad mes negalime to pakęsti.
Kitą mėnesį Detroite planuojami renginiai, skirti paminėti 40-ąjįthVincento mirties metines.
Vincento Chino palikimas yra tai, kad jis paskatino Azijos Amerikos bendruomenę, kad teisingumas galėtų būti geriau įgyvendintas ateityje, sakė Johnas Yangas, Azijos šalių teisingumo skatinimo prezidentas ir vykdomasis direktorius. Iogeneration.pt . Iš šios tragedijos slypi pozityvumas, o tai yra auganti bendruomenės stiprybė.
