| Machado ir bendrakaltė Belinda Denise Ross buvo apkaltinti 1987 m. gegužės 7 d. Allano Birkmano nužudymu / apiplėšimu. Be Birkmano apiplėšimo / nužudymo, Machado buvo apkaltintas dar trimis sunkiais nusikaltimais. Pirmasis buvo Edwinui Glidewellui priklausančio 1975 m. Camaro vagystė. Toliau sekė Sandros Stramaglios išžaginimas ir galiausiai Gretos Slattern apiplėšimas. Rossas buvo pripažintas kaltu dėl Jameso Birkmano nužudymo ir jo pasikėsinimo apiplėšti. Už šiuos du kaltinimus ji buvo nuteista kalėti 8,5 metų. čigonų rožių blanchard ir nicholas godejohn
1989 m. rugsėjo 14 d. Machado gavo mirties bausmę už Birkmano nužudymą ir iš viso 18 metų ir aštuonių mėnesių už kitus nusikaltimus.
Manuelis Machado Alvarezas, 50 m Sakramento apygarda
Nusikaltimo padarymo data: 1987 m. gegužės 17 d
Mirties nuosprendžio data: 1989 m. rugsėjo 14 d Alvarezas peiliu subadė 35 metų Alleną Ray'ų Birkmaną prekybos centre netoli Mack Road ir Highway 99, kai policijos departamento technikas Birkmanas atsisakė jam duoti 60 USD, kuriuos jis ką tik išėmė iš bankomato.
Žmonės v. Alvarezas (1996 m.) II. Faktai A. Kaltės fazė Žmonės žiuri pateikė tokį pasakojimą. 1986 m. lapkritį kaltinamasis buvo paleistas lygtinai po to, kai atliko tam tikrą įkalinimo terminą už tai, kad 1982 m. Los Andželo aukštesniajame teisme buvo paskelbti nuosprendžiai už savanorišką žmogžudystę ir užpuolimą mirtinu ginklu. jo lygtinio paleidimo. 1987 m. kovo mėn., pažeisdamas tokias sąlygas, kaltinamasis persikėlė iš Los Andželo į Sakramentą. Vėlesnius mėnesius jis gyveno kartu su Leslie Colyer ir Neetelfer Hawkins. Didžiąją laiko dalį jis praleido pirkdamas ir vartodamas narkotikus bei alkoholį. Gegužės 12 d., vėlų vakarą, atsakovas bendravo prie daugiabučio namo. Dalyvavo ir Sandra S. Viename iš butų ji gyveno su mylimuoju ir sūnumi. Tada ji dirbo prostitute. Kaltinamasis buvo neblaivus, vėmė. Jis padarė seksualinę pažangą prieš ją, bet buvo atstumtas. Galiausiai ji grįžo į savo butą ir nuėjo miegoti. Gegužės 13 d., apie vidurdienį, pabudo Sandra S.. Jos mylimojo ir sūnaus nebuvo namuose. Ji turėjo „tikrai blogą nuojautą“. Pažvelgusi į lovos koją, ji pamatė kaltinamąjį. Jis stovėjo atsegęs užtrauktuką ir masturbavosi. Ji pasakė: „O, Dieve, ne“. Tvirtai ir rimtu balsu jis atsakė: „O, Dieve, taip“. Ji pakvietė savo meilužį. Su šaltumu ir apskaičiavimu jis pasakė: „Dabar jis tau negali padėti“. Tada jis pradėjo ją prievartauti. Percy Spence'as, kuris buvo vienas iš jos draugų, įėjo. Jis paklausė: „Ar tu turi pasimatymą?“ Ji sušuko: „Ne, ne [,] ne, ne, tai ne“. Atsakovas pareiškė: „Taip, yra“. Kelis kartus ji kartojo: „Ne, tai ne“. Spence'as pasakė: „O, žmogau, nedaryk to“ ir išbėgo. Kai kaltinamasis baigė, jis į kelnes įsikišo ilgą peilį, įdėtą į apvalkalą, kurį akivaizdžiai atsinešė į įvykio vietą. Iki to laiko atvyko kitas Sandros S. draugas Anthony Simpkinsas. Įeidamas jis aplenkė Spence'ą. Simpkinsas paklausė: „[Kas] vyksta[?]“ Spence'as atsakė: „[O], tebūnie“. Sandra S. beveik isteriškai nubėgo pas Simpkinsą ir pasakė, kad kaltinamasis ją išprievartavo. Kaltinamasis pabėgo. Tai darydamas jis patraukė gatve Edvino kryptimi [14 Kal. 4 178] Glidewell, su kuriuo buvo pažįstamas. „Glidewell“ turėjo 1975 m. pagamintą „Chevrolet Camaro“, kuris stovėjo netoliese su rakteliu užvedimo spynelėje. Kaltinamasis šoko į vairuotojo vietą, užvedė variklį ir pakilo. Glidewellas vytis, bet nepavyko. blogų merginų klubo 14 sezono dvyniai
Gegužės 15 d. atsakovas susitiko su Ross, kai ji išgrynino gerovės čekį, kurį gavo anksčiau tą dieną. Su juo prie „Glidewell's Camaro“ vairo jie iškart ėmėsi įsigyti ir vartoti narkotikus bei alkoholį. Jie ir toliau tai darė kitas dienas. Savo klajonių metu jie, be kita ko, aplankė kaltinamojo draugą Neetelferį Hawkinsą ir Rosso draugą, vardu Gail Patton. Gegužės 17 d., vėlyvą rytą, kaltinamasis paprašė Ross vairuoti Glidewell's Camaro, kai jis važiavo kaip keleivis. Ji įėjo į prekybos centrą. Jis nukreipė ją į Auksinės 1 kredito unijos biurą. Ji pasistatė automobilį, o jis išėjo. 11.28 val. Alenas Birkmanas, Sakramento policijos departamento civilinis identifikavimo technikas, iš savo žmonos sąskaitos kredito unijos bankomate išėmė 60 USD. Atsakovas prisidėjo prie Birkmano; prasidėjo kova; kaltinamasis smogė Birkmanui į širdį. Rossas išvažiavo iš stovėjimo vietos, o kaltinamajam pavyko įšokti. Jie sėkmingai pabėgo. Birkmanas iškvietė pagalbą. Per kelias sekundes jam į pagalbą atskubėjo praeivis, vardu Charlesas Kosobudas. Birkmanas laikė dešinę ranką prie krūtinės, o jo pirštais tekėjo kraujas; kairėje rankoje turėjo piniginę; jis siūbavo. Tvirtindamas jį, Kosobudas paklausė, ar jie jį apiplėšė; Birkmanas atsakė: „Ne, bet jie bandė“. Kosobud paklausė kas. Birkmanas atsakė: „Du juodaodžiai“. (Rossas yra afroamerikietis. Kaltinamasis, jo paties žodžiais tariant, yra „ispanas ir salų gyventojas“, o tai reiškia „vietinis [kubietis]“.) Birkmanas netrukus griuvo ant žemės. Į įvykio vietą atvyko Sakramento policijos departamento pareigūnas Calvinas Limas. Birkmanui jau buvo suteikta greitoji medicinos pagalba. Per kelias minutes jis buvo paguldytas į greitosios pagalbos automobilį, kad nugabentų į ligoninę; Limas važiavo kartu. Birkmanui buvo sunku kvėpuoti ir atrodė, kad jam skaudėjo; jis sakė pajutęs kūno tirpimą ar dilgčiojimą. Limas paklausė, ar žino, kas jį užpuolė; jis atsakė: „[vyras] juodas, maždaug šešių pėdų ūgio“ panašus į kaltinamąjį, „įsėdęs į Camaro“. Dar po kelių minučių jie atvyko į ligoninę. Kažkada prieš vidurdienį Rossas ir kaltinamasis pasiekė Gail Patton butą, kuris buvo netoli nuo Golden 1 kredito unijos. Rossas netoliese pastatė Glidewell's Camaro. Į butą ji pateko su ilgu peiliu ir makštu. Ji pasirodė išsigandusi. Nuvaliusi ginklą, ji liepė Pattonui atiduoti jį kaltinamajam. Kaltinamasis įėjo po kelių minučių. Jis pasirodė normalus. Pattonas davė jam ilgą peilį ir makštį. Policininkai [14 Kal. 4 179] priėjo Pattono butą. Kaltinamasis ir Rossas, matyt, nurodė Pattonui nieko nesakyti. Prie įėjimo į butą pareigūnai Pattonui pasakė, kad tiria incidentą „Golden 1“ kredito unijoje. Jie paklausė, ar ji ką nors žino apie Glidewell's Camaro. Ji atsakė ne. Jie išvyko. Ji liepė kaltinamajam eiti. Jis taip ir padarė. Jis paliko ilgą peilį ir makštį. Jis taip pat paliko Glidewell's Camaro. Apie 13.30 val., Greta Slatten, kuriai buvo 78 metai, 1987 metais neseniai nusipirktu automobiliu „Ford Taurus“ nuvažiavo į savitarnos parduotuvę. Parduotuvė buvo maždaug už dviejų trečdalių mylios nuo Pattono buto. Kito automobilio stovėjimo aikštelėje nebuvo. Buvo tik vienas kitas asmuo – kaltinamasis. Slatten pastebėjo jį ir liko savo automobilyje su užrakintomis durimis. Jis nuėjo prie viešojo telefono. Tada ji išlipo iš automobilio su rankine ir rakteliais, užrakino duris, įėjo į parduotuvę ir apsipirko. Eidama grįžti prie savo automobilio, ji aplenkė kaltinamąjį, kuris vis dar buvo prie telefono. Tada ji prarado sąmonę. Atvykusi ji nustatė, kad guli ligoninėje, patyrė sužalojimus, dėl kurių reikėjo susiūti 20 siūlių, neleido atidaryti burnos ir pajuodo kairę veido pusę nuo plaukų linijos iki kaklo. Kaltinamasis pasiėmė automobilį, raktelius ir piniginę ir pabėgo. Gegužės 18 d. Birkmanas mirė nuo durtinės žaizdos į širdį. Žaizda galėjo būti padaryta ilgu peiliu, kurį kaltinamasis paliko Pattono bute. mergina rūsyje esančiame filme
Tą dieną arba netrukus po to Leslie Colyer kalbėjosi su kaltinamuoju telefonu. Anksčiau į ją kreipėsi policija, kuri teiravosi, kur yra, ir informavo, kad jo ieškoma dėl žmogžudystės. Telefoninio pokalbio metu ji jam pasakė, kad žmogžudystės auka tapo policijos pareigūnas. Gegužės 27 d. kaltinamasis buvo suimtas Misisipėje ir įkalintas. Jis buvo sulaikytas prie Slatteno Tauro vairo; Autostopu važiavęs Charlesas Robinsonas buvo keleivis. Automobilyje buvo rastas antras ilgas peilis apvalkale. Kitą dieną Robinsonas taip pat buvo suimtas ir įkalintas. Kaltinamasis ir Robinsonas pasidalino kamerą. Kaltinamasis jam pasakė, kad „jis Kalifornijoje nužudė policijos pareigūną“ – akivaizdžiai turėdamas omenyje Birkmaną. Vėliau jis buvo grąžintas į Kaliforniją. Pasaka, kurią pasakojo kaltinamasis, skyrėsi nuo liaudies. Duodamas parodymus savo vardu ir pateikdamas kitus įrodymus, jis neigė išžaginęs Sandrą S.: sakė, kad ji sutiko, bent iš dalies, kad gautų [14 Kal. 4th 180] kokaino jis pasiūlė. Jis neigė pavogęs „Glidewell's Camaro“: jis teigė, kad Glidewellas jam atidavė automobilį kaip užstatą už skolą, kurią jis patyrė, kai iš jo už kreditą nusipirko apie 400 USD vertės kokaino. Jis neigė apiplėšęs ar nužudęs Birkmaną: jis teigė, kad išpuolio metu buvo kitur ir buvo klaidingos tapatybės auka. Jis neigė apiplėšęs Slatteną: vėl tvirtino alibi ir klaidingą tapatybę; jis sakė, kad savo Jautis užvaldė tą dieną, kai ji buvo apiplėšta, duodamas kokaino jaunam vyrui, pasivadinusiam „J.R.“. Jis apskritai neigė kada nors turėjęs peilį. Pasaka, kurią Rossas pasakojo, taip pat skyrėsi nuo liaudies. Liudydama savo vardu ir pateikdama kitus įrodymus, ji neneigė, kad kaltinamasis apiplėšė ar nužudė Birkmaną; greičiau ji neigė turėjusi reikiamą psichinę būseną – ji sakė net neįtarė, ką jis akivaizdžiai ketino, bet lydėjo jį iš baimės. kas nutiko Nancy malonės sūnui
B. Baudos fazė
Skirdami mirties bausmę, žmonės rėmėsi kaltės fazėje pateiktais įrodymais, susijusiais su nusikalstamos veikos padarymo aplinkybėmis, kurios, jų supratimu, apima pasikėsinimą apiplėšti ir nužudyti Birkmaną, Sandros S. išžaginimą ir plėšimą. Slatten. Be to, žmonės pateikė įrodymų apie tris ankstesnius teistumus už nusikaltimus. Pirmiausia, 1982 m., Los Andželo aukštesniajame teisme kaltinamasis buvo nuteistas už savanorišką žmogžudystę, asmeniniu būdu naudojant mirtiną ginklą. Antra, tuo pačiu metu ir tame pačiame teisme jis buvo nuteistas už užpuolimą mirtinu ginklu. Trečia, 1983 m. San Luis Obispo aukštesniajame teisme jis buvo nuteistas už pabėgimą iš kalėjimo be jėgos ar smurto. Žmonės taip pat pateikė įrodymų apie keturis nusikalstamos veikos atvejus, neatsižvelgiant į pagrindinio nusikaltimo aplinkybes, kai buvo panaudota arba bandoma panaudoti jėgą ar smurtą arba išreikštas ar numanomas grasinimas panaudoti jėgą ar smurtą. Pirmoje ir antroje instancijoje buvo nagrinėjamos aplinkybės, susijusios su savanorišku nužudymu ir užpuolimu su mirtinu ginklu. Vieną 1981-ųjų vakarą vyras įbėgo į nedidelę alkoholinių gėrimų parduotuvę Holivude. Persekiojo kaltinamasis. Vyras buvo be ginklo. Kaltinamasis dešinėje rankoje mojavo ilgu peiliu. Vyriškis sustojo ir apsisaugodamas iškėlė rankas priešais save. Kaire ranka kaltinamasis patraukė vyro rankas žemyn, pasakė: „Chinga su madre“, mirtinai dūrė jam per gerklę, o tada ištraukė ašmenis. Laikydamas peilį rankoje, jis pradėjo judėti ant vieno iš parduotuvės tarnautojų. Jis sustojo, kai kitas [14 Kal. 4 181] tarnautojai išsitraukė šautuvą ir liepė sustoti. Tada jis pabėgo. Trečią ir ketvirtą instancijų dalį sudarė atskiri išpuoliai prieš kitus kalėjimo kalinius, kol vyksta šis procesas – vienas 1987 m., o kitas 1988 m. Dėl įkalinimo iki gyvos galvos be galimybės lygtinai paleisti kaltinamasis pateikė įrodymus, susijusius su jo kilme ir charakteriu. Jis gimė Kuboje apie 1960 m. ir ten užaugo. Būdamas mažas vaikas, jis patyrė rimtą galvos traumą, dėl kurios galėjo atsirasti būklė, kuri vėliau pasirodė galbūt epilepsija, taip pat mirtinai neteko motinos. Po to jis gyveno nestabiliai ir patyrė prievartą bei nepriežiūrą, ypač nuo moters, su kuria tėvas įsikūrė namus. Jis pradėjo rodyti probleminį elgesį. Jis atvyko į JAV 1980 m. vadinamuoju „Mariel Boatlift“. Matyt, jis buvo sulaikytas stovyklose, įskaitant Fort Chaffee Arkanzase. 1981 m. jis išvyko į Ričmondą, Virdžinijoje, remiamas susituokusios poros su mažais vaikais. Su šeima jis gyveno apie šešias savaites. Jis demonstravo gerumą ir dosnumą, bet taip pat pyktį ir nebrandumą. Vėliau tais pačiais metais jis nuvyko į Kaliforniją. Po to buvo padaryti pirmiau minėti nusikaltimai. Dėl įvairių priežasčių, tiek socialinių, tiek asmeninių, jam nepavyko sėkmingai asimiliuotis Amerikos visuomenėje. Buvo manoma, kad jis kentėjo nuo tokių sąlygų kaip „didžiulis emocinis nebrandumas“ ir „ekstremalus kultūrinis šokas“. Nepaisant to, jis sugebėjo mylėti ir padėti. Pavyzdžiui, jis rodė ir toliau rodė tokias savybes bendraudamas su Neetelfer Hawkins ir jos motina bei jos neįgaliu sūnumi. Atsakovas taip pat pateikė įrodymus, atitinkančius tuos, kuriuos pateikė žmonės. Taigi jis bandė paneigti vieną iš savo išpuolių prieš du kalėjimo kalinius. Jis nagrinėjo aplinkybes, susijusias su apkaltinamuoju nuosprendžiu pabėgti iš kalėjimo, be kita ko, parodydamas, kad kartu su kitais dviem ispaniškai kalbančiais kaliniais jis iš esmės pasitraukė iš to, kas buvo tik „garbės stovykla“ (nors ir po šiek tiek sudėtingo planavimo). , nesipriešino pataisos pareigūnams, kurie įvykdė gaudymą, ir netgi padėjo jiems, dirbdamas vertėju savo dviem kompanionams. Jis taip pat labiau įsigilino į aplinkybes, susijusias su apkaltinamumu dėl savanoriško žmogžudystės, jo eigoje atskleidė, kad nužudė auką, matyt, keršydamas už tai, kad pastaroji įsilaužė į jo meilužio vyro gyvenamąją vietą.
 Manuelis Machado Alvarezas |
