Išskirtinė ištrauka: „Atlantis Juodoji knyga: dingusios sesers paieška“

Autorė Betsy Bonner nukelia skaitytojus į „persekiojančią, mintis verčiančią“ kelionę, kad išsiaiškintų tiesą po to, kai jos sesuo tariamai rasta negyva viešbučio kambaryje Tichuanoje, Meksikoje.





Juodoji Atlantidos knyga Betsy Bonner knyga „Atlantidos juodoji knyga: dingusios sesers paieška“. Nuotrauka: Skardinis namas

Ši išskirtinė ištrauka yra iš „ Juodoji Atlantidos knyga: dingusios sesers paieška “, Betsy Bonner prisiminimai, kuriuose ji ieško atsakymų po to, kai jos sesuo tariamai rasta negyva viešbučio kambaryje Tichuanoje, Meksikoje.

NPR jį išvardijo kaip viena geriausių 2020 m. knygų, tai sakydamas Siūlo daugiau siužeto vingių, šokiruojančių apreiškimų ir niūrių personažų nei dauguma šiuolaikinių trilerių ir laikraštis „The New York Times“ pavadino knygą viliojančia. ... Persekiojantis, mintis verčiantis memuaras.



Išleido „Tin House“. , „The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing“ yra minkštais viršeliais, spalio 19 d.




2008 m. birželio 25 d. jauna moteris su mano sesers asmens dokumentais buvo rasta negyva viešbučio kambario aukšte Tichuanoje. Jos kūne buvo adatos žymės kairėje rankoje, žaizda dešiniajame viduriniame piršte ir sumušta kaukolė. Ji vilkėjo mėlynus džinsus ir rudus marškinėlius su užrašu GOOD KARMA. Kambaryje buvo du švirkštai: vienas ant naktinio staliuko, kitas – jos rankinėje. Policijos ataskaitoje teigiama, kad asmens dokumentai, įskaitant Amerikos pasą ir Kalifornijos vairuotojo pažymėjimą, išduotą Eunice Atlantis Black, neatitiko kūno. Skrodimo ataskaitoje teigiama, kad moteris turėjo žalias akis ir svėrė mažiau nei šimtą kilogramų. Manoma, kad jos amžius yra nuo dvidešimties iki dvidešimt penkerių metų. Mirties priežastis buvo kasos kraujavimas.



krištolo rogerių epizodų išnykimas

Mano sesuo turėjo lazdyno akis, kaip ir mano mamos. Kai ji dingo, jai buvo trisdešimt vieneri ir ji bėgo nuo kaltinimų dėl kaltinimų receptinių vaistų byloje Kalifornijos valstijoje.

Kai išgirdau šią žinią, vienintelis dalykas, kuris galėjo mane šokiruoti, būtų tai, jei mano sesuo būtų radusi būdą gyventi. Tik įvykus kokiai nors stebuklingai klaidai, paskambinau Atlantidos telefonu – atrodė, kad jis įjungtas – ir palikau balso pašto pranešimą. Tada parašiau el. laišką: Paskambinkite man kuo greičiau, jei gausite tai. Aš tave myliu. Nesitikėjau iš jos išgirsti.



Nensė buvo mano kanarėlė, aplenkusi mane tamsoje.

Mūsų mama sirgo maniakine depresija ir linkusi į savižudybę, todėl mus ir Nancy daugiausia augino tėvas. Jis buvo konservatyvus katalikas ir turėjo mums taisykles.

Kai velnias – dažnai Nansi pavidalu – gundė mane padaryti ką nors blogo ir linksmo, dažniausiai pavykdavo nuo to išsisukti. Išpažinties metu išmokau meluoti sąžiningu balsu. Kaip ir dauguma katalikų vaikų, jei nesugalvojau ką pasakyti, sugalvojau skriaudų, kurios sukeltų kelių „Sveika, Marija“ atgailą.

Nensė retai darydavo tai, kas jai buvo liepta; taip pat nebandė nuslėpti savo nepaklusnumo. Mūsų tėvas bandė ją paklusti žiauriai pliaukštelėdamas į pliką odą ir grasino diržu, nors nepamenu, kad būtų matęs jį sumušęs. Jis nebuvo girtas; jis tiesiog įniršo, ypač dėl savo pirmagimės, mažosios Nensi.

1994 m. mano septyniolikmetė sesuo, turėdama tikro atlantiečio meniškumą ir savaimę, pagimdė naują save; Kad Atlantis Black egzistuotų, ji turėjo atsikratyti Eunice Anne Bonner. Ji niekada negrįžo į vidurinę mokyklą. Ji gavo GED ir buvo priimta į Lojolos universitetą Naujajame Orleane – ji širdyje atsidūrė šiame mieste dėl jo muzikinės sielos – ir pasakė, kad niekas tokiu nuobodžiu vardu kaip Bonneris ten nepateks. Eunice Anne Bonner pati atvyko į posėdį ir pasirodė Eunice Anne Black. Anot jos, pakeisti abu vardus kainavo daugiau pinigų, o Bonnerio atsikratymas buvo svarbesnis. Vėliau ji suklastojo originalų dokumentą, kad Atlantida (ne Anne) būtų jos antrasis vardas. Niekada nežinojau, kaip ji pasirinko vardą, bet atrodo, kad tai tobula: legendos Atlantida yra mistiška, save naikinanti ir amžiams pasiklydusi.

kur yra tikrasis amityvilio namas

Iš pradžių mama sakė, kad nesidomėjo atpažinti kūno tapatybę ar gauti policijos ir skrodimo ataskaitas, todėl planavau vykti į Tichuaną su savo teta Tina. Norėjau apsaugoti sesers pelenus, kuriuos tikėjausi greitai išbarstyti; Buvau prietaringas jos neramiam vaiduokliui.

Buvau įniršęs, kad mama nepadės sutvarkyti sesers netvarkos, bet paskutinę minutę ji persigalvojo ir pasakė, kad keliaus į Tichuaną viena. Ar jai buvo dar vienas manijos epizodas? Ne, sakė mama, jos nebuvo. Tačiau ji norėjo rasti savo sunkvežimį – tą, kuriuo Atlantis vairavo pastaruosius aštuonerius metus. Policija jo nerado, o ji vis dar buvo registruota mamos vardu.

Priminiau mamai, kad du žmonės turi atlikti tapatybę, ir primygtinai paprašiau susitikti su mano teta Hampton Inn San Diege. Parašiau savo pusseserei Elžbietai, kad bijau dėl mamos psichinės sveikatos; Elizabeth sakė norinti ir galinti skristi iš San Francisko. Elžbieta buvo penktą mėnesį nėščia ir jai tektų likti San Diege, o ne vykti į Meksiką, bet ji mus paremtų visais įmanomais būdais.

Funeraria del Carmen direktorius Hectoras Gonzalesas pasiūlė pasienyje pasiimti mano mamą, tetą ir mane bei palydėti į Tichuanos morgą. Nežinojau, ar tai buvo įprastas protokolas, kad laidotuvių organizatorius teiktų savo taksi paslaugas, bet mes priėmėme jo pasiūlymą. Buvo karšta, o visi Buicko langai buvo atidaryti. Šlaunimis prilipęs prie galinės sėdynės, žiūrėjau pro langą į produktų ir sodos kioskus, tekilos batonėlius ir parduotuvių savininkus, stovinčius saulėje, rūkančius cigarus ir spoksančius į pro šalį einančius nepažįstamus žmones. Jie pažinojo Hektorą – kai kurie vyrai jam linktelėjo galva – ir tikriausiai žinojo, kodėl mes čia.

Morge budėtojas palydėjo mus visus į kambarį be langų su vazoniniais augalais kampe, o paskui nusivedė mamą ir tetą į galą. Nerimavau, kad mano mama gali sugesti, pasakyti ne taip arba vėl persigalvoti, ir aš turėsiu įsikišti. Tada išgirdau žemą, žmogišką verksmą. Mama grįžo į kambarį pasilenkusi per juosmenį, pasikabinusi ant mano tetos rankos. Zuik, mano mažasis zuikis. Ji verkė. Kodėl ji taip atrodo?

kuriame sezone yra blogų mergaičių klubas

Kai buvome maži vaikai, mama mano seserį vadindavo Bunny. Aš buvau klaida.
Tai ji, ar ne? Aš pasakiau.

Tai Nensė, pasakė mano teta. Ji apkabino mamą. Ji taip atrodo, nes ilgai sirgo. Jai daugiau neskauda.

Vis dar verkdama mama pasirašė popierių rinkinį, identifikuojantį jos pirmagimio kūną. Maniau, kad ji teatrališka, kaip tos graikės, besidraskančios plaukus ir besiveržiančios prie jūros; bet visas sielvartas jį stebintiems atrodo teatrališkas.

Dar turiu klausimų. Tuo metu, kai mano sesuo dingo, ji išvijo visus, kuriems ji buvo svarbi. Ar dabar yra kas nors, kas galėtų man pasakyti, kas iš tikrųjų jai atsitiko? Tai yra, kas nors, kuo būtų galima patikėti?

Jei ji dar būtų gyva tais metais, kai tai rašau, jai būtų keturiasdešimt dveji. Bet jai amžinai bus trisdešimt vieneri.

Mano pačios gyvenimą suformavo tai, ką paveldėjau: labiausiai mano sesers istorija. Aš vis dar gyvenu iš jos turto.

Ištrauka iš Betsy Bonner knygos „Atlantis Juodoji knyga: dingusios sesers paieška“. Spausdinta su „Tin House“ leidimu. Autorių teisės (c) 2020, Betsy Bonner

John Wayne Gacy garsūs serijiniai žudikai
Populiarios Temos