Clarence Ray Allen žudikų enciklopedija

nuotraukų galerija

Papildoma informacija

informacija

Santrauka:

1974 m. Allenas ir jo sūnus įsilaužė į Fran's Market, priklausantį Ray ir Fran Schletewitz, kuriuos Allenas pažinojo daugelį metų.

Alleno sūnaus draugė, 17 metų Mary Sue Kitts, galiausiai pasakė Schletewitzų šeimai, kad Allenas buvo atsakingas ir kad ji padėjo išgryninti pavogtus čekius.

Tada Allenas įsakė pataikyti į Kittsą. Paauglys buvo pasmaugtas ir įmestas į Friant-Kern kanalą. Jos kūnas taip ir nebuvo rastas.

1977 m. prisiekusiųjų teismas pripažino Alleną kaltu dėl įsilaužimo, sąmokslo ir pirmojo laipsnio žmogžudystės. Jis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo.

Būdamas Folsomo kalėjime, Allenas paprašė Billy Ray'aus Hamiltono, kuris netrukus turėjo būti paleistas lygtinai, pagalbos, kad pašalintų aštuonis kaltinimo liudytojus, kad jie nebūtų šalia pakartotinio bylos nagrinėjimo, jei jis laimėtų apeliaciją.

Allenas nepažinojo Rochos ar White'o, bet norėjo, kad Bryonas Schletewitzas, Raymondas Schletewitzas ir dar šeši žmonės būtų mirę už parodymus prieš jį per 1977 m. teismą.

Išleistas į laisvę Hamiltonas ir jo mergina Connie Barbo užtruko Fran's Market, kol tapo paskutiniais klientais.

Hamiltonas išsitraukė nupjautą šautuvą, o Barbo ištraukė .32 kalibro revolverį. Jie suvarė visus darbuotojus link sandėlio ir liepė gulėti ant grindų, įskaitant parduotuvės savininko sūnų Byroną Schletewitzą (27 m.) ir darbuotojus Douglasą White'ą, 18 metų, ir Josephine Rocha, 17 metų.

Schletewitzas savanoriškai davė porai visus norimus pinigus. Tada jis nuvedė Hamiltoną į sandėlį. Patekęs į vidų, Hamiltonas nukreipė graižtvinį šautuvą į Schletewitzo kaktą ir nušovė jį iš mažiau nei pėdos atstumo.

Hamiltonas išėjo iš kambario, atsisuko į White'ą ir pasakė: „Gerai, didelis berniuk, kur yra seifas?“ White'as atsakė: „Sąžiningai, seifo nėra“. Hamiltonas iš taško šovė jam į kaklą ir krūtinę. Rocha pradėjo verkti.

Hamiltonas nušovė ją du ar tris kartus iš maždaug penkių pėdų atstumo. Šūviai persmelkė jos širdį, plaučius ir skrandį. Riosui pavyko pabėgti į vonios kambarį. Remiantis dokumentais, Hamiltonas įsiveržė į vidų, atsistojo už trijų pėdų ir iššovė. Riosas pačiu laiku pakėlė ranką, o šūvis pataikė į alkūnę ir išgelbėjo jo gyvybę.

Šalia turgaus gyvenęs Jackas Abbottas, išgirdęs šūvius, griebė ginklą ir išėjo į lauką. Jis ir Hamiltonas apsikeitė ugnimi, o Hamiltonas pabėgo, kai jam buvo šauta į koją. Atvykusi policija Barbo rado besislepiantį turguje.

Hamiltonas buvo areštuotas po savaitės po to, kai bandė apiplėšti „Modesto“ alkoholinių gėrimų parduotuvę, o dabar kartu su Allenu yra mirties bausme. Kai jis buvo sulaikytas, buvo rastas sėkmingų įvykių sąrašas, kuriame buvo aštuonių teismo liudytojų vardai ir adresai. Tai jį siejo su Allenu, kuris visada neigė įsakęs žudyti.

Citatos:

Žmonės prieš Alleną, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (tiesioginis apeliacinis skundas).
Allen v. Woodford, 366 F.3d 823 (9th Cir. 2004) („Habeas“).
Allen v. Woodford, 395 F.3d 979 (9th Cir. 2005) („Habeas“).

Galutinis valgis:

Buffalo kepsnys, Kentucky Fried Chicken, becukris pekano pyragas ir juodųjų graikinių riešutų ledai be cukraus.

Baigiamieji žodžiai:

Allenas kalbėjo apie tai, kaip jam patiko paskutinis valgis, ir padėkojo savo draugams, šeimai, rėmėjams ir „visiems mirties bausme nuteistiems kaliniams, kuriuos palieku, kad jie vieną dieną prisijungs prie manęs“. Mano paskutiniai žodžiai bus 'Hoka Ei, tai gera diena mirti'. Labai ačiū, aš jus visus myliu. Iki pasimatymo.

ClarkProsecutor.org

Kalifornijos pataisų departamentas

TĖVŲ DĖMESIO: toliau pateiktoje nusikaltimų santraukoje yra vaizdingas vienos ar kelių žmogžudysčių aprašymas ir ji gali būti netinkama visų amžiaus grupių žmonėms.

Kaliniai: Allen, Clarence Ray CDC #B-91240)
Pseudonimas: Clarence Ray, Jr., Junebug
Rasė: balta
Priėmimo data: 1982-12-02
Išsilavinimas: 8 klasė
Vieta: San Quentin-East Block
Šeiminė padėtis: netekėjusi
Teismo grafystė: Glenas (vietos pakeitimas iš Fresno apygardos)
Nusikaltimo data: 1980-09-05
Nuosprendis: trys kaltinimai dėl pirmojo laipsnio žmogžudystės ypatingomis aplinkybėmis.
Nuosprendžio data: 1980-11-22
Bylos numeris: 18240

Greitam išleidimui
2005 m. gruodžio 2 d
Susisiekite: (916) 445-4950

Egzekucija Clarence'ui Ray Allenui, nuteistam už tris pirmojo laipsnio žmogžudystes ypatingomis aplinkybėmis, kai žuvo trys žmonės, ir vieną sąmokslą Gleno apygardoje (pakeitus vietą nuo Fresno apygardos, kurioje įvyko žmogžudystės), nustato 2006 m. sausio 17 d. teismo nutartis San Kventino valstijos kalėjime.

Prieigos užklausos: visus prašymus ir paklausimus dėl patekimo į San Quentin valstijos kalėjimą nukreipkite į Kalifornijos pataisos ir reabilitacijos departamento spaudos biurą Sakramente, kuris yra atsakingas už visus žiniasklaidos įgaliojimus. Prašymai turi būti pateikti iki 2006 m. sausio 3 d. (Žr. kredencialus.)

Žurnalistai:
Iki 125 žiniasklaidos atstovų gali būti įleidžiami į Media Center pastatą San Kventine, kad jie galėtų dalyvauti spaudos konferencijose ir spaudos konferencijoje po egzekucijos.

Kad tilptų kuo daugiau žiniasklaidos įmonių, kiekvienoje paraišką pateikusioje naujienų žiniasklaidos organizacijoje bus tik vienas atstovas. Įmonėms, atrinktoms siųsti naujienų reporterį, kuris liudytų egzekuciją, žiniasklaidos centre bus leistas atskiras atstovas.

Garso / vaizdo / nejudančios nuotraukos:
Numatant, kad susidomėjimas gali viršyti erdvę, gali prireikti garso / vaizdo sklaidos kanalų ir nejudančių nuotraukų iš žiniasklaidos centro baseino. Grupėje gali dalyvauti tik du (2) televizijos kamerų operatoriai, du (2) fotografai ir vienas (1) garso inžinierius. Šiaurės Kalifornijos radijo ir televizijos naujienų direktorių asociacija (RTNDA) ir Pietų Kalifornijos radijo ir televizijos naujienų asociacija (RTNA) organizuoja baseiną.

Tiesioginė transliacija:
Parkavimo aikštelėje skaičius ribotas. Televizijos ir radijo stotys yra apribotos iki vienos (1) palydovinės arba mikrobangų transporto priemonės.

Televizijos technikai:
Televizijos technikai arba mikrobangų transliavimo transporto priemonėms bus leista dirbti trys (3) pagalbiniai darbuotojai: inžinierius, kameros operatorius ir prodiuseris.

Radijo technikai:
Radijo transliavimo transporto priemonėms bus leidžiama dirbti du (2) pagalbinius darbuotojus: inžinierių ir prodiuserį.

Kredencialai:
Norėdami gauti žiniasklaidos įgaliojimus, atsiųskite naujienų skyriaus vadovo pasirašytą raštišką prašymą įmonės firminiu blanku, nurodydami siūlomų atstovų vardus ir pavardes, jų gimimo datas, vairuotojo pažymėjimo numerį ir galiojimo datą, socialinio draudimo numerį ir transporto priemonės dydį. transliacijos tikslais:

CDCR spaudos tarnyba
1515 S g., 113 kab., pietus
P.O. Dėžė 942883
Sakramentas, CA 94283-001

Visi rašytiniai prašymai turi būti gauti ne vėliau kaip antradienį, 2006 m. sausio 3 d. Žiniasklaidos liudininkai bus atrinkti iš iki to laiko gautų prašymų. Prašymai telefonu NĖRA priimami.

Redaktoriai: jei pateikiate alternatyvius vardus, nurodykite, kas yra pagrindinis žiniasklaidos atstovas ir atsarginis atstovas, ir pateikite kiekvieno iš jų pagrindinę informaciją.

Kiekvienas asmuo, prašantis patekti į San Quentin, privalo turėti saugumo pažymėjimus. Patvirtinimo procesas prasidės pasibaigus paraiškos pateikimo terminui.

Negalima užtikrinti, kad prašymų, įskaitant darbuotojų pavadavimus, gautų pasibaigus 2006 m. sausio 3 d. padavimo laikotarpiui, saugumo patikrinimai bus atlikti laiku, kad būtų galima patekti į kalėjimą 2006 m. sausio 16 d.

Žiniasklaidos centre yra 60 amperų elektros tarnyba su ribotu lizdų skaičiumi. Yra keli taksofonai. Žiniasklaidos užsakymai dėl privataus telefono ryšio turi būti suderinti su SBC. SBC derins faktinį įrengimą su San Quentin. Žiniasklaidos centre yra vienas gaiviųjų gėrimų pardavimo automatas.

Žiniasklaidos darbuotojai turėtų atsinešti savo maistą. Automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje greta kvalifikacijos tobulinimo (IST) pastato, bus leidžiama važiuoti tik mikrobangų ir palydovinių mikrobangų mikrobangų ir jų pagalbiniam personalui, teikiančiam tiesioginę transliaciją.

Norėdami gauti informacijos ir statistikos apie mirties bausmę Kalifornijoje, apsilankykite http://www.cdcr.ca.gov ir spustelėkite „Capital Punishment“.

Kalifornijoje įvykdyta mirties bausmė 76 m

Henris Weinsteinas ir Hectoras Becerra.

„Los Angeles Times“.

2006 m. sausio 17 d

SAN KENTINAS – Kalifornijos kalėjimo pareigūnai šiandien anksti čia esančiame valstijos kalėjime įvykdė mirties bausmę 76 metų žudikui Clarence'ui Ray Allenui po to, kai JAV Aukščiausiasis Teismas atmetė jo apeliaciją.

Apie jo mirtį po mirtinos injekcijos 12.38 val. pranešė Elaine Jennings iš Pataisos ir reabilitacijos departamento.

Allenas buvo įvežtas į mirties kamerą 12.04 val. Iki 12.35 val., sakė Jennings, buvo suleisti trys procese naudojami vaistai, tačiau reikėjo antros dozės kalio chlorido, kuris sustabdo širdį.

yra nupieštas petersonas, susijęs su škotų petersonu

Allenas, kuriam pirmadienį sukako 76 metai, buvo pats seniausias iš 13 nuteistųjų, kuriems valstijoje buvo įvykdyta mirties bausmė nuo 1977 m., kai Kalifornija atkūrė mirties bausmę, ir antras pagal amžių šalyje. Tačiau toks statusas gali neištverti.

Kalifornijoje yra didžiausia šalyje mirties bausmė – 646 kaliniai, tačiau mirties bausme įvykdoma palyginti nedaug. Dėl to pasmerktųjų gretos nuolat auga vyresnio amžiaus ir dabar yra penki vyresni nei 70 metų, 34 metų 60 metų ir 155 tarp 50 ir 59 metų.

Alleno advokatai tvirtino, kad jo ilgas laikas mirties bausme, amžius ir bloga sveikata turėjo užkirsti kelią jo egzekucijai; jis neseniai patyrė infarktą, sirgo diabetu, buvo teisiškai aklas ir sėdėjo invalido vežimėlyje. Tačiau gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris ir daugybė teismų per pastarąsias kelias dienas atmetė šiuos prašymus.

Sekmadienio vakarą JAV 9-osios apygardos apeliacinio teismo teisėjas Kimas McLane'as Wardlaw pažymėjo, kad Allenui jau buvo 50 metų ir jis buvo įkalintas Folsomo valstijos kalėjime už kitą žmogžudystę, kai surengė trigubą žmogžudystę, už kurią 1982 m. jam buvo skirta mirties bausmė.

To teismo įrodymai parodė, kad jis sumokėjo kitam kaliniui 25 000 USD, kad nužudytų tris galimus prieš jį liudytojus. „Jo amžius ir patirtis tik sustiprino jo gebėjimą šaltai apskaičiuoti nusikaltimo įvykdymą“, – rašė Wardlaw, paskirtas prezidentu Clintonu. „Niekas apie jo dabartinius negalavimus nesumažina jo kaltės.

Egzekucija buvo antroji per mėnesį, o tai Kalifornijoje yra reta. Praėjusį mėnesį valstybė įvykdė egzekuciją 51 metų Stanley Tookie Williamsui, buvusiam Crips gaujos lyderiui. Tikimasi, kad vėliau šią savaitę Venturos apygardos aukštesniojo teismo teisėjas paskirs mirties bausmės įvykdymo datą 46 metų Michaelui Moralesui, kilusiam po žmogžudystės 1983 metais San Joaquin apygardoje.

Valstybės pareigūnai taip pat teigė, kad gali būti, kad mirties bausmės vykdymo data gali būti paskirta vėliau šiais metais dviems kitiems ilgai nuteistiems kaliniams – Stevie Lamar Fields (49) ir Mitchell Sims (45).

Paskutinis reikšmingas Alleno iššūkis teisme žlugo pirmadienio popietę, kai Aukščiausiasis Teismas atmetė jo prašymą atidėti vykdymą. Kaip dažnai mirties bylose, teismas pasielgė be rašytinės išvados.

Teisėjas Stephenas G. Breyeris paskelbė vienintelį nesutikimą, trumpą pareiškimą, kuriame atkreipė dėmesį į Alleno amžių, blogą sveikatą ir tai, kad jis „23 metus buvo nuteistas mirties bausme“. „Manau, kad tokiomis aplinkybėmis jis kelia svarbų klausimą, ar jo egzekucija būtų „žiauri ir neįprasta bausmė“. Breyeris rašė.

Kalifornijos pataisos ir reabilitacijos departamento duomenimis, nuo tada, kai Kalifornija atkūrė mirties bausmę, kaliniai, kuriems buvo įvykdyta mirties bausmė, vidutiniškai išbuvo mirties bausme beveik 16 metų.

Bylos užtrunka dėl kelių priežasčių, tačiau pagrindinė iš jų yra ta, kad valstybė labai atidžiai peržiūri mirties nuosprendžius.

Valstybės Aukščiausiasis Teismas automatiškai peržiūri kiekvieną kapitalinę bylą. Nors teismas palaiko didžiąją daugumą, jis nepradeda proceso tol, kol nebus rastas apeliacinės instancijos advokatas, atstovaujantis kaliniui.

Vyriausiasis teisėjas Ronaldas M. George'as sakė, kad rasti advokatų, galinčių ir norinčių nagrinėti bylas, buvo sunku.

Šiuo metu daugiau nei 100 kalinių neturi advokato savo apeliaciniam skundui, o laukiančiųjų sąrašas, norint gauti apeliacinį advokatą, yra kelerių metų, sakė UC Berkeley teisės profesorė Elisabeth Semel, vadovaujanti mokyklos mirties bausmės klinikai.

Alleno byla nesulaukė tiek daug žiniasklaidos dėmesio, kiek Williamso, kuriam gruodį buvo įvykdyta mirties bausmė po didžiulės kampanijos, raginančios gubernatorių suteikti malonę.

Nepaisant to, San Franciske įsikūrusi „Death Penalty Focus“ grupė, kuri priešinasi mirties bausmei, pirmadienį surengė 25 mylių „Pasivaikščiojimą už panaikinimą“, kuris prasidėjo nuo Garbės legiono rūmų, tęsiasi per Auksinį tiltą ir baigėsi San Kventine. .

Grupė teigė, kad Los Andžele taip pat vyks mitingas prieš mirties bausmę ir budėjimas už valstijos Kapitolijaus ribų ir keliuose kituose valstijos miestuose.

Prieš pat numatytą egzekuciją protestuotojų skaičius už kalėjimo išaugo iki maždaug 300.

Allenas išlaikė savo nekaltumą, nepaisant to, ką teisėjas Wardlaw, priimdamas ankstesnį sprendimą byloje, pavadino „didžiuliu“ jo kaltės įrodymu. Byla buvo susijusi su 27 metų Bryono Schletewitzo nužudymu; Douglas White, 18; ir Josephine Rocha, 17. Prokurorai Fresno prisiekusiųjų komisijai pasakė, kad Allenas organizavo žmogžudystes ir sumokėjo kolegai kaliniui Billy Ray'ui Hamiltonui, kad jis jas įvykdytų.

Tuo metu Allenas buvo kalėjime, nuteistas už Mary Sue Kitts nužudymą 1974 m. Tuo metu Kalifornijoje nebuvo mirties bausmės įstatymo.

Kitts, Alleno sūnaus Kenetho mergina, buvo rasta pasmaugta, kai Fresno turgaus savininkams pasakė, kad Alleno gauja apiplėšė jų verslą. Schletewitzas buvo parduotuvės savininkų sūnus ir davė parodymus prieš Alleną Kitts byloje.

Pasak kaltintojų, Allenas, siekęs, kad Kitso byla būtų persvarstyta, sumokėjo Hamiltonui, kad šis nužudytų Schletewitzą ir kitus galimus liudininkus.

Remiantis parodymais, Hamiltonas nuėjo į parduotuvę „Fran's Market“ su nupjautu šautuvu, liepė Schletewitzui ir dar trims parduotuvės darbuotojams atsigulti ant grindų ir nušovė visus keturis. Vienas darbuotojas Joe Riosas buvo nušautas į veidą, tačiau išgyveno ir teisme davė parodymus.

Hamiltonas buvo suimtas per alkoholinių gėrimų parduotuvės apiplėšimą praėjus savaitei po žmogžudysčių. Kai jis buvo sučiuptas, policija išsiaiškino, kad jis turėjo dar septynių Alleno norėtų nužudyti vardus ir adresus.

Hamiltonas taip pat buvo nuteistas mirties bausme ir vis dar yra mirties bausme. Kennethui Allenui, pateikusiam šautuvą Hamiltonui, buvo skirta iki gyvos galvos už vaidmenį nusikaltime, kaip ir jo merginai Connie Barbo.

Aukščiausiajam teismui atmetus Alleną, pavaduotojas Atty. Jį baudžiamojon atsakomybėn patraukęs generolas Wardas Campbellas pažymėjo, kad „kiekvienas teismas dabar atmetė visus Alleno reikalavimus“.

„Allenas nusipelnė mirties bausmės, nes jis jau atliko bausmę iki gyvos galvos už žmogžudystę, kai sumanė nužudyti tris nekaltus jaunuolius ir sumanė užpulti mūsų baudžiamojo teisingumo sistemos šerdį“, – sakė Campbellas.

Prieš mirties bausmę kovojantys aktyvistai pirmadienį išplatino ištraukas iš interviu, kurį Michaelas Krollas, Mirties bausmės informacijos centro Vašingtone direktorius įkūrėjas, padarė su Allenu ir kuriame jis paklausė, ar pasmerktasis nori gailėtis dėl žmogžudysčių.

Pasak Krollo, Allenas atsakė, kad „labai gailisi dėl visko, kas atsitiko“. Bet aš niekada negaliu gailėtis dėl šio nusikaltimo, nes to nepadariau. „Tikiuosi susitikti su aukomis pomirtiniame gyvenime ir paaiškinti joms, kad niekada neplanavau joms pakenkti ir niekada nenorėjau, kad jos būtų pakenktos“, – pridūrė jis.

Nors Kroll pakartojo Alleno teiginius dėl nekaltumo, kiti protestuotojai išreiškė nepritarimą visoms egzekucijoms. 72 metų Lyle'as Grosjeanas, išėjęs į pensiją vyskupo kunigas, kuris buvo vienas iš eitynių pirmadienį, sakė, kad per pastaruosius 46 metus dalyvavo beveik identiškose eitynėse iš Garbės legiono į San Kventiną už kiekvieną Kalifornijoje įvykdytą egzekuciją, pradedant nuo 1960 m. Caryl Chessman, prievartautojas, išgarsėjęs rašydamas mirties bausmę.

'Mes tai darome kiekvieną kartą. Manome, kad kiekvienos egzekucijos išvakarėse būtina turėti liudytoją prieš mirties bausmę, neatsižvelgiant į asmenį, nusikaltimą ar aukas“, – pirmadienį eidamas eityne sakė M. Grosjeanas. „Manome, kad žmogžudystė yra neteisinga, o žudikų egzekucija yra lygiai taip pat neteisinga“.

Už kalėjimo San Kventino atstovas leitenantas Vernellas Crittendonas žurnalistams sakė, kad Allenas buvo „stebėtinai nusiteikęs“. „Jis yra ramus dėl šio proceso, kuris netrukus prasidės per kelias ateinančias valandas“, – pirmadienio vakarą sakė Crittendonas.

Crittendonas sakė, kad nuo 1978 m. dalyvavo visose mirties bausmę valstijoje, o kai kuriose kitose valstijose, įskaitant Arizoną ir Merilandą, ir kad Alleno „linksmas“ elgesys buvo toli gražu ne norma.

Pastarosiomis dienomis Alleną aplankė draugai, šeimos nariai ir rėmėjai, ir „jis primygtinai reikalavo, kad jie neverktų ar neverktų“, – sakė Crittendonas.

Allenas paskutinį kartą valgė buivolo kepsnį, kibirą KFC vištienos iš baltos mėsos, pekano pyrago be cukraus, juodųjų graikinių riešutų ledų be cukraus ir nenugriebto pieno. 18 val. Allenas buvo perkeltas į mirties sargybos kamerą ir susitiko su indėnu dvasiniu patarėju.

Crittendonas sakė, kad Allenui mirties metu bus leista neštis su savimi keletą indėnų religinių artefaktų, įskaitant galvos apdangalą ir kaklo dalį, vadinamą „laiptais į dangų“.

Allenas, kurio motina yra Choctaw, o tėvas yra čerokis, „pasižymėjo esąs indėnas maždaug nuo 1988 m.“, sakė Crittendonas. Krollas sakė, kad Allenas jam pasakė, kad kai ateis laikas, „paskutiniai žodžiai, kuriuos pasakysiu, yra senas indų posakis hok-ah-ei – tai gera diena mirti“.

„Tai gera diena mirti“; Kalifornijoje įvykdyta mirties bausmė seniausiam mirties bausme nuteistajam.

CNN teisės centras

2006 m. sausio 17 d

SAN KENTINAS, Kalifornija (AP) – Kalifornijoje anksti antradienį, praėjus kelioms minutėms po jo 76-ojo gimtadienio, įvykdyta mirties bausmė seniausiam mirties bausme nuteistam kaliniui, nepaisant argumentų, kad pagyvenusio, aklo ir neįgaliojo vežimėlyje sėdinčio vyro nužudymas buvo žiauri ir neįprasta bausmė.

Clarence'as Ray'us Allenas, kuris buvo nuteistas už keturių žmonių žmogžudysčių organizavimą, buvo paskelbtas mirusiu 12.38 val. San Kventino valstijos kalėjime. Jis tapo antruoju seniausiu kaliniu, kuriam šalyje įvykdyta mirties bausmė nuo 1976 m. Aukščiausiojo Teismo sprendimo, leidžiančio atnaujinti mirties bausmę.

Allenas išreiškė savo meilę šeimai, draugams ir kitiems mirties bausme nuteistiems kaliniams paskutiniame pranešime, kurį perskaitė prižiūrėtojas Steve'as Ornoskis. Allenas baigė savo pareiškimą sakydamas: „Tai gera diena mirti“. Labai ačiū. Aš myliu jus visus. Iki pasimatymo.

Allenas, kuris buvo aklas ir dažniausiai kurčias, sirgo cukriniu diabetu ir rugsėjį patyrė beveik mirtiną širdies smūgį, tačiau buvo atgaivintas ir grįžo į mirties bausmę.

Į mirties kamerą jam padėjo keturi dideli pataisos pareigūnai ir iškėlė jį iš invalido vežimėlio. Jo advokatai iškėlė du ieškinius, kuriems aukštasis teismas niekada nepatvirtino: kad egzekucija silpnam senoliui pažeistų Konstitucijoje įtvirtintą žiaurių ir neįprastų bausmių draudimą, ir kad 23 metai, kuriuos jis praleido mirties bausme, taip pat buvo nekonstituciškai žiaurūs.

Aukštasis teismas atmetė jo prašymus atidėti vykdymą likus maždaug 10 valandų iki mirties bausmės. Gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris penktadienį atmetė malonę. P> Allenas pateko į kalėjimą už tai, kad nužudė savo paauglio sūnaus 17-metę merginą, nes bijojo, kad ši nepraneštų policijai apie įsilaužimą į bakalėjos parduotuvę.

Už grotų jis bandė išnaikinti liudininkus, nurodė prokurorai. 1982 m. jis buvo nuteistas mirties bausme už tai, kad pasamdė smogiką, kuris nužudė liudininką ir du pašalinius asmenis.

„Allenas nusipelnė mirties bausmės, nes jis jau atliko bausmę iki gyvos galvos už žmogžudystę, kai sumanė nužudyti tris nekaltus jaunuolius ir sumanė užpulti mūsų baudžiamojo teisingumo sistemos šerdį“, – sakė valstijos kaltintojas Wardas Campbellas.

Vienos iš Alleno aukų, Josephine Rocha, šeima paskelbė pareiškimą, kuriame teigiama, kad „šiandien teisingumas nugalėjo“. 'Ponas. Allenas piktnaudžiavo teisingumo sistema begaliniais apeliaciniais skundais, kol kalėjime gyveno ilgiau nei trumpus 17 Josephine gyvenimo metų“, – sakoma pareiškime.

Praėjusį mėnesį Misisipėje 77 metų Johnas B. Nixonas tapo vyriausiu asmeniu, kuriam buvo įvykdyta mirties bausmė Jungtinėse Valstijose nuo mirties bausmės atnaujinimo. Dėl savo amžiaus jis apeliacinio skundo nepateikė.

Alleno byla sulaukė mažiau dėmesio nei praėjusį mėnesį įvykdyta egzekucija Cripso gaujos įkūrėjui Stanley Tookie Williamsui, kurio byla sukėlė visos šalies diskusiją dėl galimybės išpirkti mirties bausmę, o Holivudo žvaigždės ir mirties bausmės priešai tvirtino, kad Williamsas pasitaisė raštu. vaikiškos knygos apie gaujų pavojų.

Prieš Alleno egzekuciją už kalėjimo vartų buvo susirinkę tik apie 200 žmonių, ty maždaug dešimtoji minios, kuri išėjo praėjusį mėnesį.

Sergančiam žudikui mirties bausmė įvykdyta būdama 76 metų

Nuteistas už 3 nužudymus, Allenas yra seniausias kada nors nubaustas mirties bausme valstybėje.

Jimas Doyle'as, Bobas Egelko ir Stacy Finz – San Francisco Chronicle

2006 m. sausio 17 d., antradienis

Clarence'as Ray'us Allenas, du kartus teistas žudikas, susilpnėjęs dėl amžiaus ir ligos po daugiau nei dviejų dešimtmečių Mirties prievolėje, šiandien anksti San Kventino valstijos kalėjime buvo sušvirkštas mirtina mirties bausmė už tai, kad 1980 m. liepė iš savo kalėjimo kameros nužudyti tris.

Allenas, kuriam pirmadienį sukako 76 metai, buvo paskelbtas mirusiu 12.38 val., pranešė kalėjimo atstovė. Jis yra seniausias kalinys, kada nors įvykdytas mirties bausmė Kalifornijoje, ir vienas seniausių kada nors nuteistų mirties bausmių Jungtinėse Valstijose.

Pasak pareigūnų, egzekucija užtruko ilgiau nei įprastai, maždaug 18 minučių, ir prireikė antros širdies veiklą stabdančios cheminės kalio chlorido dozės, paskutinės iš trijų cheminių medžiagų.

Paskutinė Alleno viltis išvengti egzekucijos užgeso pirmadienį, kai JAV Aukščiausiasis Teismas atmetė jo prašymą jį sustabdyti.

Allenas buvo teisiškai aklas, sirgo diabetu, praėjusį rugsėjį patyrė širdies smūgį ir buvo prikaustytas prie invalido vežimėlio, o jo advokatai tvirtino, kad mirties bausmė tokiam senam ir sergančiam kaliniui pažeistų konstitucinį žiaurių ir neįprastų bausmių draudimą. Tik vienas teisėjas, Stephenas Breyeris, balsavo už tai, kad būtų leista likti.

Gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris penktadienį atmetė malonės prašymą, kuriame taip pat buvo pabrėžtas Alleno amžius ir negalia. „Laiko bėgimas neatleidžia Alleno nuo prisiekusiųjų bausmės“, - sakė Schwarzeneggeris.

Allenas sugebėjo įeiti į mirties kamerą savo jėgomis, tačiau jam padėjo ant slenksčio, kur buvo suleisti mirtini vaistai. Allenas pasakė „Aš tave myliu“ draugams ir giminaičiams, kurie stebėjo egzekuciją, kol narkotikai pradėjo veikti.

Didžiąją savo paskutinės dienos dalį Allenas praleido specialiame San Quentin lankymo kambaryje su giminaičiais, draugais, savo teisinės komandos nariais ir dviem dvasiniais patarėjais, sakė kalėjimo pareigūnai. Allenas teigė, kad jų protėviai yra čoktavai ir čerokiai, o abu dvasiniai patarėjai buvo Amerikos indėnai.

Kalėjimo pareigūnai davė jam leidimą mirties kameroje nešioti karoliukų galvos juostą ir indišką karolį. „Jis džiaugėsi, kad atvykome“, – sakė Alleno dukterėčia Rebekah Vaughn. „Nors jis buvo niūrus, atrodė, kad jis buvo geros nuotaikos“.

18 val. Allenas buvo perkeltas į „mirties sargybos“ kamerą netoli egzekucijos kameros, kur jo kontaktai apsiribojo dvasiniais patarėjais ir kalėjimo darbuotojais. Pareigūnų teigimu, kameroje taip pat buvo radijas, televizorius ir telefonas, kuriuo Allenas skambindavo draugams ir giminaičiams. „Jis taikosi“, – sakė Alleno advokatas Michaelas Satrisas. Jis sakė, kad egzekucija bus „žemiausias taškas Kalifornijos mirties bausmės administravimo istorijoje“.

Netrukus po 19 val. Allenas valgė paskutinį valgį: buivolo kepsnį, baltą vištienos mėsą iš KFC, indišką keptuvėje keptą duoną, becukrį pekano pyragą, becukrius juodųjų graikinių riešutų ledus ir nenugriebtą pieną. Kiti kaliniai visą dieną buvo uždaryti savo kamerose, o kalėjime buvo vykdoma mirties bausmė.

Tai buvo antra egzekucija Kalifornijoje per kiek daugiau nei mėnesį. Stanley Tookie Williamsas, vienas iš Los Andželo Crips gaujos įkūrėjų, kuris, būdamas kalėjime, tapo aktyvistu prieš gaujų gyvenimą ir knygų vaikams bei jaunimui autoriumi, buvo įvykdytas gruodžio 13 d. už keturias 1979 m. žmogžudystes.

Dar vienam kaliniui Michaelui Moralesui vasario pabaigoje gali būti įvykdyta mirties bausmė už 17-metės San Joaquino apygardos mergaitės išžaginimą ir nužudymą 1981 m.

Generalinė prokuratūra teigia, kad šiais metais galimos dar keturios mirties bausmės. Allenas buvo 13-asis Kalifornijoje nuteistas kalinys nuo tada, kai 1992 m. valstija po 25 metų pertraukos atnaujino egzekucijas.

Padidėjimą iš dalies lėmė JAV Aukščiausiojo Teismo sprendimas, kuriuo daugiau Kalifornijos bylų buvo įtraukta pagal 1996 m. federalinį įstatymą, apribojantį kalinių federalinių apeliacijų apimtį.

Tačiau valstijos kaltintojai teigia, kad Kalifornijoje, kur mirties bausme yra 646 kaliniai, tikėtina, kad egzekucijos bus toliau vykdomos sąmoningai, ty daugiau nei bet kurioje kitoje valstijoje.

Asamblėjos komitetas praėjusią savaitę patvirtino įstatymą, kuriuo dvejiems metams sustabdomas mirties bausmės vykdymas, o valstybinė komisija tiria galimus mirties bausmės sistemos trūkumus. Tačiau šios priemonės laukia abejotina ateitis įstatymų leidžiamojoje valdyboje ir tikėtinas Schwarzeneggerio veto, jei jis bus priimtas.

Moratoriumo įstatymo projekto rėmėja, asamblėja Sally Lieber, D-Mountain View, buvo tarp Alleno egzekucijos liudininkų.

Kiti liudininkai buvo penki Alleno draugai, du jo dvasiniai patarėjai ir septyni jo aukų artimieji ar atstovai, nurodė pareigūnai.

Allenas 1982 m. buvo nuteistas mirties bausme už 27 metų Bryono Schletewitzo, 17 metų Josephine Rocha ir 18 metų Douglaso White'o nužudymus. Visi trys buvo sušaudyti 1980 m. rugsėjo 5 d., kai jie uždarė Fresno turgų.

Kol nesulaukė vidutinio amžiaus, Allenas vargu ar atrodė kaip kandidatas į mirties bausmę. Neturtingas ir medvilnės rinkimas Oklahomoje jis tapo sėkmingos apsaugos firmos įkūrimu San Joaquin slėnyje, kur net ėjo bažnyčios diakono pareigas.

Jo draugai ir šeima sakė, kad jis paskolino pinigų tiems, kuriems jos reikia, dovanojo savo darbuotojams prabangias dovanas, dovanojo savo poeziją ir skyrė dviems sūnums, kuriuos užaugino po to, kai išsiskyrė su pirmąja žmona.

Tačiau Allenas turėjo ir grėsmingą pusę. Pasak pareigūnų, būdamas 40-ies, Allenas surengė aštuonis gyvenamųjų ir komercinių patalpų apiplėšimus Centriniame slėnyje. Kai kuriais atvejais jis naudojosi savo apsaugos įmone, kad iš anksto išsiaiškintų vietą.

Prokurorai jį apibūdino kaip charizmatišką asmenybę, kuri surinko Fresno apygardos įspūdingas nuosėdas ir pavertė jas nusikaltimų leitenantais.

1974 m. Allenas ir jo įgula įsilaužė į Fran's Market, kaimo parduotuvę rytinėje Fresno pusėje. Allenas pažinojo savininkus Raymondą ir Francesą Schletewitzus. Savo mažiau turtingomis dienomis jis buvo išsinuomojęs nedidelį namą jų nuosavybėje už 75 USD per mėnesį.

Schletewitzesų dukra Patricia Pendergrass sakė, kad kartais Allenas negalėjo sau leisti mokėti nuomos, todėl jos tėvas leisdavo jam tai išdirbti dirbdamas jų giraitę. Tačiau augant Alleno apsaugos verslui, jis galėjo nusipirkti savo rančą rajone ir aprūpinti ją puošniais parodomaisiais žirgais, lėktuvu ir baseinu.

Norėdamas patekti į Frano turgų, Allenas pakvietė Schletewitzes sūnų Bryoną į vakarėlį. Bryonui plaukiant, kažkas šaudė pro jo kelnių kišenes, ieškodamas rakto nuo parduotuvės apsaugos sistemos. Allenas su dviem bendražygiais įsiveržė į rinką ir pavogė 500 USD bei 10 000 USD vertės pinigų perlaidas.

Mary Sue Kitts, 17-metė Alleno sūnaus mergina, papasakojo Bryonui Schletewitzui apie vagystę. Raymondas Schletewitzas susidūrė su Allenu, kuris neigė ką nors žinojęs apie nusikaltimą.

Pasak bendražygių, liudijusių per 1977 m. jo teismą, jis įsakė savo pakaliui Lee Furrow nužudyti Kittsą, nes jis netoleravo „stinukų“. Anot prokurorų, kai Furrowas supyko, Allenas jam pasakė, kad jis taip pat mirs, jei to nepadarys.

Pasak tyrėjų, Kittsas buvo pasmaugtas ir įmestas į Friant-Kern kanalą. Allenas buvo nuteistas už Kittso nužudymą ir nuteistas kalėti iki gyvos galvos.

Folsomo kalėjimo valgykloje Allenas susitiko su netrukus lygtinai paleistu kaliniu Billy Ray Hamiltonu ir pasamdė jį nužudyti aštuonis žmones, liudijusius prieš jį jo teisme, įskaitant Raymondą ir Bryoną Schletewitzus.

Anot kaltintojų, Alleno tikslai buvo asmeninis kerštas ir visam laikui nutildyti liudininkus prieš būsimą jo kreipimąsi.

Kitas kalinys tikino girdėjęs, kaip Allenas pasiūlė Hamiltonui 25 000 USD už nužudymus, sakė generalinio prokuroro pavaduotojas Wardas Campbellas. Teigiama, kad Allenas iš kalėjimo kontrabanda išnešė instrukcijas savo anūko vystykloje savo sūnui, kad šis galėtų padėti Hamiltonui įvykdyti žmogžudystes.

1980 m. rugsėjo 5 d. Hamiltonas ir jo mergina Connie Barbo nuvyko į Fran's Market ir šėlo iki uždarymo. Tada Hamiltonas nupjautu šautuvu iš arti nužudė Bryoną Schletewitzą, Rochą ir White'ą. Jis taip pat nušovė ketvirtą darbininką Joe Riosą, kuris išgyveno.

Barbo buvo suimtas įvykio vietoje, o Hamiltonas po savaitės buvo sučiuptas laikantis sėkmingų įvykių sąrašą su aštuonių liudininkų pavardėmis ir adresais. Barbo buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos, o Hamiltonas buvo išsiųstas prisijungti prie Alleno mirties bausme.

Clarence'as Ray'us Allenas

Gimė: 1930 m. sausio 16 d. Blere, Okloje.

Fonas: vaikystėje su šeima rinko medvilnę ir baigė mokyklą aštuntoje klasėje. Dirbo San Joaquin slėnyje sandėlio vadovu, rančos darbuotoju ir naktiniu sargu, kol 1968 m. įkūrė sėkmingą apsaugos įmonę.

Nusikaltimai: nuteistas už tai, kad 1974 m. užsakė Mary Sue Kitts (17 m.) nužudymą, nes jis buvo įtrauktas į įsilaužimą į bakalėjos parduotuvę. Nuteistas kalėti iki gyvos galvos. Nuteistas už trijų 1980 m. žmogžudysčių organizavimą iš savo kalėjimo kameros; vienas iš nukentėjusiųjų davė parodymus prieš jį ankstesniame teisme. Nuteistas mirties bausme.

76 metų Clarence'as Allenas buvo įvykdytas mirties bausmė už trigubą žmogžudystę 1980 m

Crystal Carreon, Cameron Jahn ir Niesha Lofing.

Sacramento Bee.com

2006 m. sausio 17 d

Kai protestuotojų minia trankė būgnus ir už kalėjimo vartų dainavo apgailėtinas Amerikos indėnų dainas, trigubą žmogžudystę nuteistas Clarence'as Ray'us Allenas tapo seniausiu kaliniu, kuriam Kalifornijos valstijoje buvo įvykdyta mirties bausmė ankstų antradienio rytą, kitą dieną po 76-ojo gimtadienio.

Allenas buvo paskelbtas mirusiu 12.38 val. San Kventino valstijos kalėjime, praėjus 18 minučių po to, kai mirtini vaistai buvo pirmą kartą suleisti į veną. Pasak Pataisos departamento atstovės Elaine Jennings, 12.35 val. jam buvo suteikta papildoma kalio chlorido injekcija, kuri sustabdo širdį.

Alenas, Choctaw indėnų palikuonis, ant krūtinės užsidėjo didelę baltą plunksną su tamsiais galiukais ir nešiojo įmantrią geltonos, žalios ir raudonos spalvos karoliukų galvos juostą. Kalėjimo prižiūrėtojų padedamas Alenas galėjo pats nueiti prie stalo, nors jo maišymas atrodė įtemptas.

Prisegtas prie čiurkšlės, jis pakėlė galvą iki, matyt, burnos: „Kur tu esi? ir „Aš tave myliu“ ir užmegzti akių kontaktą su jo atstovais liudytojų kambaryje.

Medicinos pareigūnams pavyko per kelias minutes pritvirtinti intraveninius kateterius Alleno rankose – per penkias minutes kateteris buvo dešinėje rankoje; jo kairė ranka buvo paruošta maždaug per dvi minutes.

Egzekucija prasidėjo apie 12.19 val. Per tris minutes Allenas pasuko galvą į kairę, tada tiesiai į priekį. Apie 12.22 val., kai Allenas paskutiniai įkvėpė, jo krūtinės plunksna pakilo. Jis buvo apibūdintas kaip tapęs peleninės baltumo, o paskui mėlynos spalvos.

Kalėjimo prižiūrėtojas Steve'as Ornoskis netrukus po jo mirties paskelbė galutinį Alleno pareiškimą. Allenas papasakojo apie tai, kaip jam patiko paskutinis buivolo kepsnio patiekalas, Kentukyje kepta vištiena, pekano pyragas be cukraus ir juodųjų graikinių riešutų ledai be cukraus, ir padėkojo savo draugams, šeimai, rėmėjams ir „visiems kaliniams. mirties bausme, kurią palieku, kad vieną dieną jie prisijungs prie manęs. „Mano paskutiniai žodžiai bus „Hoka, tai gera diena mirti“. Labai ačiū, aš jus visus myliu. Iki pasimatymo.

Pasak kalėjimo atstovo, Allenas paskutinę dieną praleido susitikdamas su dvasiniu patarėju, šeima, draugais ir savo teisinės komandos nariais.

Egzekuciją matė daugiau nei 40 žmonių: penki liudytojai ir du dvasiniai patarėjai, kuriuos pasirinko Allenas; septyni aukų šeimų nariai ir išgyvenusios Alleno nusikaltimų aukos; 12 liudytojų, kuriuos pasirinko kalėjimo prižiūrėtojas; ir 17 žiniasklaidos atstovų.

Anksčiau tą pačią dieną JAV Aukščiausiasis Teismas atmetė galutinį apeliacinį skundą dėl mirties bausmės sustabdymo 76 metų Allenui, patvirtindamas ankstesnį 9-ojo JAV apygardos apeliacinio teismo sprendimą.

Jo teisininkų komanda teigė, kad mirties bausmė silpnam senoliui būtų žiauri ir neįprasta bausmė ir kad būtų nekonstituciškai žiauru priversti Alleną praleisti mirties bausme 23 metus. Teisėjas Stephenas Breyeris išreiškė vienintelį nesutikimą, sakydamas, kad būtų suteikęs atidėjimą.

Rugsėjo mėnesį širdies priepuolį patyręs Allenas buvo beveik nejudrus, teisiškai aklas ir sirgo diabetu. Jis yra 13-as kalinys, kuriam Kalifornijoje įvykdyta mirties bausmė nuo 1978 m., kai rinkėjai atkūrė mirties bausmę. Allenas yra antras pagal amžių kalinys, kuriam įvykdyta mirties bausmė šalyje šiuolaikinėje eroje.

Michaelas Satrisas, vienas iš Alleno gynėjų, pirmadienio vakarą kritiškai įvertino valstijos sprendimą įvykdyti egzekuciją. „Tai apgailėtina Kalifornijos valstijos padėtis“, – sakė Satris. „Tikiuosi, kad patobulinsime savo padorumo standartus... Kaip galime ištempti seną žmogų iš mirties patalo, kad jam būtų įvykdyta mirties bausmė?

Prokurorai teigė, kad laikas neturėtų atleisti Alleno, kad jis suprastų mirties nuosprendį už žmogžudystes. O nužudytųjų šeimos nariai teigė, kad užsitęsęs apeliacinis procesas leido Allenui sulaukti prieblandos metų, o tai buvo paneigta prieš 26 metus nušautiems jų artimiesiems.

Po egzekucijos žmogžudystės aukos Josephine Rocha artimieji paskelbė tokį pareiškimą: „Prireikė 23 metų, bet šiandien teisingumas nugalėjo. P. Allenas piktnaudžiavo teisingumo sistema begaliniais apeliaciniais skundais, kol kalėjime gyveno ilgiau nei trumpus 17 Josephine gyvenimo metų.

Alleno egzekucija buvo antroji mirties bausmė, įvykdyta San Kventine per tiek mėnesių.

Gruodį už keturias žmogžudystes Los Andžele mirties bausmė buvo suleista 51 metų Stanley Tookie Williamsui, Crips gatvės gaujos įkūrėjui. 45 metų Michaelui Angelo Moralesui vasario 21 dieną gresia mirties bausmė už paauglės išžaginimą ir nužudymą Lodyje.

Allenas atliko bausmę iki gyvos galvos Folsomo valstijos kalėjime už įsakymą pasmaugti 17-metę Mary Sue Kitts, kai jis planavo nužudyti aštuonis nusikaltimo liudininkus, laukiant naujo teismo. Remiantis valstijos generalinio prokuroro santrauka, jis įdarbino kalinį Billy Ray'ų Hamiltoną, kuris buvo paleistas lygtinai.

1980 m. rugsėjo 5 d. Hamiltonas įėjo į parduotuvę Fresne prieš pat uždarymo laiką ir nukreipė nupjautą šautuvą į savininko sūnų Bryoną Schletewitzą (27 m.); bendradarbės, Josephine Rocha, 17 m.; Douglas White, 18; ir Joe Riosas.

Schletewitzui iš arti buvo šūvis į kaktą. Baltas buvo peršautas į kaklą ir krūtinę. Verkčiai Rochai buvo peršauta per širdį. Riosas pabėgo į moterų tualetą, tačiau Hamiltonas jį pasivijo ir šovė į veidą. Riosas buvo vienintelis išgyvenęs.

Vėliau valdžios institucijos rado užkoduotą „nukentėjusiųjų sąrašą“, kuriame buvo Schletewitzo ir jo tėvo Ray’aus Schletewitzo, liudijusių prieš Alleną Kittso teisme, pavardės. Įrodymai atvedė valdžią į Alleną, kuris jau buvo už grotų.

Gleno apygardos prisiekusiųjų teismas 1982 m. lapkritį nuteisė Alleną mirties bausme už tris žmogžudystes su šautuvu iš jo Folsomo kalėjimo kameros.

Paskutinė egzekucija sukėlė protestus prie San Kventino vartų ir Kapitolijaus, nors minios buvo tik dalis tų, kurie protestavo prieš Stanley Tookie Williamso egzekuciją praėjusį mėnesį.

Egzekucija prasidėjus po vidurnakčio, protestuotojų buvo likę apie 300, atlaikiusių vėsią naktį. Protestuotojas Billas Babbittas sakė žinąs, ką reiškia prarasti giminaitį dėl egzekucijos.

1999 m. gegužę jis stebėjo, kaip jo broliui Manueliui Pinai Babbitui buvo įvykdyta mirties bausmė už 78 metų Leah Schendel iš Sakramento nužudymą. „Tikėjau mirties bausme, kol ji nepasibeldė į mano duris“, – sakė Babbittas, Žmogžudystės aukų šeimų už žmogaus teises direktorių valdybos narys.

Babbittas sakė, kad pirmadienį su Alleno šeima dalyvavo pamaldose bažnyčioje. „Aš atpažinau skausmą jų širdyse“, – sakė jis.

Sakramente daugiau nei tuzinas žmonių vėlų pirmadienio vakarą susirinko šiaurinėje Kapitolijaus pusėje protestuoti prieš egzekuciją. „Šis vaikinas buvo niekšelis, padaręs keletą blogų nusikaltimų, bet niekas nenusipelno mirties bausmės“, – sakė vienas iš demonstrantų Kenas Bennettas. Allenas galėjo likusį gyvenimą praleisti kalėjime. Jis senas, taigi, bet kokiu atveju, tai neužtruks.

Kalifornijoje įvykdoma mirties bausmė vyriausiam nuteistajam.

2006 m. sausio 17 d

Reuters naujienos

SAN KENTINAS, Kalifornija (Reuters) – Kalifornijoje anksti antradienį San Kventino valstijos kalėjime mirtina injekcija įvykdė mirties bausmę Clarence'ui Ray'ui Allenui, seniausiam jos kaliniui, po to, kai buvo nesėkmingi paskutiniai teismo skundai dėl egzekucijos atidėjimo.

Allenas, kuriam pirmadienį sukako 76 metai ir kuris buvo teisiškai aklas, naudojosi invalido vežimėliu ir sirgo diabetu bei lėtinėmis širdies ligomis, buvo nuteistas mirties bausme už tai, kad 1980 metais užsakė nužudyti tris žmones, atlikdamas bausmę iki gyvos galvos už žmogžudystę Kalifornijos Folsomo kalėjime. Mirties laikas buvo 12.38 val. (3.38 val. EST/0838 GMT)

JAV Aukščiausiasis Teismas pirmadienį atmetė prašymus išgelbėti Alleno gyvybę. Aukščiausiojo teismo teisėjas Stephenas Breyeris paskelbė nesutinkantį pareiškimą, kaip priežastį atidėti egzekuciją, nurodydamas Alleno amžių, blogą sveikatą ir tai, kad jam 23 metus buvo skirta mirties bausmė.

Allenas buvo seniausias žmogus, kuriam kada nors buvo įvykdyta mirties bausmė Kalifornijoje, ir antras pagal amžių žmogus, kuriam per pastaruosius dešimtmečius buvo įvykdyta mirties bausmė Jungtinėse Valstijose.

Praėjusį mėnesį Misisipė įvykdė mirties bausmę 77 metų nuteistam žmogžudžiui. Alleno advokatai siekė blokuoti jo egzekuciją, įrodinėdami valstijos ir federalinius teismus, kad mirties bausmės vykdymas būtų žiaurus ir neįprastas dėl jo silpnos sveikatos.

Gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris penktadienį pareiškė, kad nesuteiks malonės Allenui, nepaisant jo sveikatos, nes jis nusikalto būdamas 50 metų. Alleno malonės prašymas buvo ketvirtasis, kurį Holivudo ikona atmetė kaip gubernatorius.

Alleno nusikaltimai atspindėjo „užkietėjusius ir apgalvotus subrendusio žmogaus sprendimus“, sakoma Schwarzeneggerio rašytiniame pareiškime, kuriame paaiškinamas jo sprendimas.

Fresno, Kalifornijos valstijoje, verslininkas Allenas vadovavo nusikaltėlių gaujai Kalifornijos centriniame slėnyje, po to, kai vidutinio amžiaus patraukė į nusikalstamumą.

Jo egzekucija San Kventino kalėjime į šiaurę nuo San Francisko buvo įvykdyta po gruodžio 13 d. ten įvykdytos egzekucijos Stanley Tookie Williamsui, buvusiam Crips gaujos lyderiui, kuris buvo nuteistas už keturias žmogžudystes 1979 m.

Fresno žudikas Allenas nubaustas mirtimi

JAV Aukščiausiasis Teismas atsisako kištis į trigubą žmogžudystę 1980 m

pateikė Billas McEwenas, Timas Eberly ir Johnas Ellisas – Fresno Bee.com

2006 m. sausio 17 d

SAN KVENTINO KALĖJIMAS. Praėjus daugiau nei 25 metams po to, kai jis surengė žiaurias trijų jaunų Fresno rajono gyventojų žmogžudystes, Clarence'as Ray'us Allenas buvo įvykdytas anksti šiandien.

Allenas, kuriam pirmadienį sukako 76 metai, mirė 12.38 val., mirtina injekcija San Kventino mirties kameroje.

Penki kalėjimo pareigūnai iš jo mirties sargybos kameros į kamerą išlydėjo Alleną, dėvėjusį Amerikos indėnų karolius ir galvos raištį bei suspaudusį iškilmingą plunksną.

Valdžia prijungė Alleną prie širdies monitoriaus. Tada pasmerktajam buvo įkišti du intraveniniai vamzdeliai – po vieną kiekvienoje rankoje. Jo egzekucijai buvo panaudotas vienas vamzdelis; kitas buvo atsarginis, jei pirmasis nepavyktų.

Kalifornijos pataisos ir reabilitacijos departamento atstovas sakė, kad prižiūrėtojas 12.19 val. davė nurodymą pradėti egzekuciją.

Po minutės Allenas gavo pirmąją injekciją – natrio pentotalį – dėl kurios jis prarado sąmonę, kai žiūrėjo į šeimos narius. Vienas liudininkas sakė, kad prieš pat sąmonės praradimą jis ištarė žodžius „Aš tave myliu“.

12.35 val., po to, kai Allenui buvo sušvirkštos įprastos trys injekcijos, skirtos žmogui mirti, jam buvo suleista antra dozė galutinio ingrediento – kalio chlorido. Dėl to jo širdis nustojo plakti ir baigėsi 23 mirties bausmės metus trukęs Allenas.

Allenas, vienos iš labiausiai žinomų kelių Fresno žmogžudysčių sumanytojas, buvo nužudytas po to, kai pirmadienį buvo išnaudoti jo paskutiniai skundai, kai šalies aukščiausiasis teismas atsisakė išgelbėti jo gyvybę. Egzekucija buvo pradėta 1980 m. rugsėjo 5 d., kai Fran turguje į rytus nuo Fresno buvo įvykdytos trys žmogžudystės.

Naudodamas nupjautą, vieno šūvio šautuvą, Folsom lygtinai paleistas Billy Ray Hamiltonas metodiškai įvykdė mirties bausmę Bryonui Schletewitzui (27), parduotuvės savininkų Ray ir Fran Schletewitz sūnui; ir parduotuvės tarnautojai Douglas White (18) ir Josephine Rocha (17).

Allenas žmogžudystes organizavo Folsomo valstijos kalėjimo kameroje, kur atliko bausmę iki gyvos galvos už savo sūnaus draugės Mary Sue Kitts nužudymą 1974 m. Po to, kai Hamiltonas buvo areštuotas, tyrėjai jo piniginėje rado sėkmingų įvykių sąrašą.

Sąraše buvo septynių liudytojų, liudijusių prieš Alleną Kitso procese, pavardės, įskaitant Bryoną ir Ray'us Schletewitzus.

Per ilgą apeliacinį procesą, lydintį mirties bausmės bylas, praleidus tris ankstesnes mirties bausmės vykdymo datas, JAV Aukščiausiasis Teismas pirmadienį atmetė Alleno bandymą išgelbėti savo gyvybę.

Ward Campbell, kuris buvo prokuroro padėjėjas Fran's Market trigubose žmogžudystėse, nagrinėjo bylą 25 metus ir dabar yra valstijos generalinio prokuroro pavaduotojas. „Dabar, manau, galime pasakyti, kad pagaliau gali būti teisingumas žmogui, kuris atliko bausmę iki gyvos galvos, kai nužudė dar tris nekaltus žmones, ir ketino tiesiogiai užpulti baudžiamojo teisingumo sistemos širdį“, – pirmadienį The Bee sakė Campbellas. naktį, kai važiavo iš Sakramento į San Kventiną. „Tai yra įsipareigojimo, kurį prisiėmiau prieš daug, daug metų, įvykdymas. Manau, kad mes labai sunkiai dirbome, kad Allenui būtų skirtas teisingas teismas. Ir aš manau, kad visi mūsų veiksmai šiuo atžvilgiu pasiteisino.

Pirmadienio vakarą – mirties bausmės oponentams grojus Johno Lennono dainas ir už kalėjimo sienų susikūrusioms televizijos naujienų komandoms – Allenas valgė paskutinį patiekalą: buivolo kepsnį, kibirą KFC vištienos (tik balta mėsa), gabalėlį pekano riešuto be cukraus. pyragas, viena puslitra juodųjų graikinių riešutų ledų be cukraus, indiška keptuvėje kepta duona ir nenugriebtas pienas.

18 val. San Kventino pareigūnai perkėlė Alleną į mirties sargybos kamerą, esančią šalia mirties kameros. Ten jis susitiko su savo Amerikos indėnu dvasiniu patarėju. Allenas yra kilęs iš Choctaw.

Kambaryje buvo televizorius ir radijas. Atsidūręs ten, jis išgulėjo apie pusvalandį, bet nemiegojo, – sakė srž. Ericas Messikas, San Kventino kalėjimo atstovas.

Po to Allenas pradėjo valgyti paskutinį patiekalą. Ledai buvo palikti valandą atitirpti, o Allenas rankomis pavertė pieno kokteilį.

Penkiasdešimt žmonių stebėjo suplanuotą egzekuciją – 13-ą Kalifornijoje nuo tada, kai valstija 1977 m. atkūrė mirties bausmę. Septyniolika liudininkų buvo žiniasklaidos atstovai; likusieji buvo Alleno giminaičiai ir draugai bei jo aukų draugai ir giminaičiai.

Pasmerktojo teisininkų komanda tvirtino, kad mirties bausmė silpnam, teisiškai aklui ir beveik kurčiam Allenui pažeistų Konstitucijos draudimą taikyti žiaurias ir neįprastas bausmes.

Alleno advokatai taip pat tvirtino, kad daugiau nei 23 metai, kuriuos jis praleido mirties bausme, buvo nekonstituciškai žiaurūs. Tačiau aukščiausiasis šalies teismas, išskyrus teisėją Stepheną Breyerį, nepirko argumentų dėl Alleno gyvybės išgelbėjimo. „Peticijai 76 metai, jis aklas, serga cukriniu diabetu ir yra prikaustytas prie invalido vežimėlio ir 23 metus yra nuteistas mirties bausme“, – rašė Breyeris. „Manau, kad tokiomis aplinkybėmis jis kelia reikšmingą klausimą, ar jo egzekucija būtų žiauri ir neįprasta bausmė“.

Nuo 7 iki 18 val. Allenas lankėsi su šeimos nariais, draugais, savo teisininkų komanda ir dviem dvasiniais patarėjais.

Jie susitiko su juo besikeičiančiomis penkių asmenų grupėmis privačiame kambaryje su apvaliu stalu. „Visą dieną buvo nuolatinis srautas“, – sakė Kalifornijos pataisų ir reabilitacijos departamento atstovė Elaine Jennings.

Tarp jų: ​​Rytų įlankos gyventojas LaRae Vaughnas, Alleno giminaitis, kuris pozavo su juo momentinėms nuotraukoms apie 15.30 val.

Vaughnas, kuris anksčiau gyveno Tulare apygardoje, sakė, kad Allenas „atrodė, kad buvo geros nuotaikos“ ir pasakė jai, kad yra pasirengęs, kad jo gyvenimas baigtųsi. „Tikiuosi, kad šeima nesupyks ant manęs, kad tai pasakiau“, – sakė Vaughnas. – Bet taip jis pasakė. Vaughn sakė, kad ji apkabino Alleną, pabučiavo jį į skruostą ir „pasakė jam, kad aš jį myliu“. Vaughnas buvo tarp maždaug 100 žmonių, vėliau pirmadienį dalyvavusių budėjime prie San Kventino rytinių vartų.

Maždaug 2 000 žmonių už San Quentin sienų protestavo prieš praėjusį mėnesį įvykdytą egzekuciją Stanley Tookie Williamsui, Crips gaujos įkūrėjui, nuteistam už keturias 1979 m. žmogžudystes.

Tarp protestuotojų prieš bausmę pirmadienį prieš numatytą Alleno egzekuciją buvo du Pietų Kalifornijos magistrantūros studentai, kurie pirmadienį atvažiavo ir ketino šiandien laiku grįžti namo į darbą. „Žmogaus nužudymas, nes jis nužudė ką nors kitą, yra Jėzaus priešingybė“, – sakė 25 metų Dave'as Lowitskis iš Azusos.

57 metų Jesas Richardsonas, Marino apygardos gyventojas, atnešė 10 pėdų aukščio Gandžio statulą, kurią pastatė protestuodamas prieš karą Irake. Richardsonas sakė, kad planuoja protestuoti prieš kiekvieną egzekuciją Kalifornijoje, kol bus panaikinta mirties bausmė. „Manau, kad žudydami savo narius sukuriame žiauresnę visuomenę“, – sakė Richardsonas.

Mirties bausmės rėmėjas Rudy Theredas iš Sakramento buvo apsuptas oponentų, bet laikėsi iškėlęs ženklą su Alleno žmogžudysčių aukų atvaizdais. Theredas pavadino Alleną „neįtikėtinai kaltu“, o paskui pasakė: „Aš čia atstovauju aukoms, nes atrodo, kad žmonės pamiršta“.

Taip pat minioje: Bradas ir Mary White iš Hanfordo. Bradas buvo Douglaso White'o pusbrolis. „Dougas buvo protingiausias. Jis buvo geras“, – sakė Mary White. „Kai jis mirė, mirė kiekvienas iš mūsų“.

Hamiltonas 1981 m. buvo nuteistas už žmogžudystes Alleno nurodymu ir buvo nuteistas mirties bausme, kur jis ir toliau skundžia savo bylą.

Alleno sūnus Kennethas Ray'us Allenas atlieka bausmę iki gyvos galvos be galimybės lygtinai paleisti už tai, kad tiekė Hamiltoną ginklais, grynaisiais ir transportu šaudynėms.

Hamiltono mergina Connie Sue Barbo nukreipė ginklą į rinkos aukas, o Hamiltonas perkrovė savo šautuvą. Barbo už vaidmenį žudynėse buvo nuteistas iki gyvos galvos.

Praėjusį mėnesį Misisipės vyras, 77 metų Johnas B. Nixonas, tapo seniausiu asmeniu, kuriam buvo įvykdyta mirties bausmė Jungtinėse Valstijose nuo mirties bausmės atnaujinimo. Skirtingai nei Allenas, jis neprašė apeliacijos dėl savo amžiaus.

Nuo 1977 m., kai mirties bausmė buvo atkurta Kalifornijoje, mirties bausmė įvykdyta dvylikai kalinių. Daugiau informacijos galite rasti adresu www.corr.ca.gov/ReportsResearch/capital.html:

Robertas Altonas Harrisas: įvykdytas 1992 m. balandžio 21 d. už dviejų 16 metų berniukų Johno Mayeskio ir Michaelo Bakerio pagrobimą ir nužudymą 1978 m. Jo egzekucija valstijoje buvo pirmoji per 25 metus.

Davidas Edwinas Masonas: įvykdytas 1993 m. rugpjūčio 24 d. už keturių pagyvenusių aukų Joan Pickard, Arthur Jennings, Antoinette Brown ir Dorothy Lang sumušimą, pasmaugimą ir apiplėšimą 1980 m. per devynis mėnesius. Kol buvo laikomas apygardos kalėjime ir laukia teismo. , Meisonas nužudė savo kameros draugą. Be to, Masonas buvo ieškomas Butte apygardoje už tai, kad nušovė ir nužudė savo meilužį, kai šis miega.

Williamas George'as Boninas: 1996 m. vasario 23 d. įvykdytas mirties bausme už 14 paauglių berniukų išžaginimus ir nužudymus 1979 ir 1980 m. Vadinamasis „Freeway Killer“ buvo pirmasis valstijoje, kuriam mirties bausmė buvo įvykdyta mirtina injekcija.

Keithas Danielis Williamsas: įvykdyta 1996 m. gegužės 3 d. už slėnio gyventojų Miguelio Vargaso, Salvadoro Vargaso ir Lurdo Mezos nužudymą 1978 m.

Thomas Martin Thompson: įvykdytas 1998 m. liepos 13 d. už 20 metų Ginger Fleischi išžaginimą ir nužudymą 1981 m.

Jaturun Siripongs: įvykdytas 1999 m. vasario 9 d. už Packovan 'Pat' Wattanaporn ir Quach Nguyen apiplėšimą ir nužudymą 1981 m.

Manuelis Pina Babbittas: įvykdytas 1999 m. gegužės 4 d. už 78 metų Leah Schendel apiplėšimą, išžaginimą ir nužudymą 1980 m.

Darrellas Keithas Richas: 2000 m. kovo 15 d. įvykdytas mirties bausme už Annette Fay Edwards (19) nužudymą ir 17 metų Patricios Ann Moore išžaginimus ir nužudymus; Linda Diane Slavik, 26 m.; ir Annette Lynn Selix, 11 m., 1978 m.

Robertas Lee Massie: įvykdytas 2001 m. kovo 27 d. už Boriso Naumofo nužudymą 1979 m.

Stephenas Wayne'as Andersonas: įvykdytas 2002 m. sausio 29 d. už 81 metų Elizabeth Lyman nužudymą 1980 m.

Donaldas Beardslee: įvykdytas 2005 m. sausio 19 d. už Patty Geddling ir Stacie Benjamin nužudymus 1981 m.

Stanley Tookie Williamsas: įvykdytas 2005 m. gruodžio 13 d. už 24 metų Alberto Lewiso Owenso nužudymą; Tsai Shai Young, 67 m.; Yen-I Yang, 63 m.; ir Ye Chen Lin, 43 m., 1979 m. Williamsas buvo vienas iš Crips gaujos įkūrėjų.

Bitės praeities Alleno reportažai (1977–1982)

1977 m. lapkričio 4 d. Allenas nuteistas už žmogžudystę
1980 m. rugsėjo 7 d.: Liudytojai aprašo žudynes
1980 m. rugsėjo 12 d. Modesto policija sučiupo trigubą įtariamąjį
1981 m. rugsėjo 26 d.: Hamiltonas nuteistas už žmogžudystes rinkoje
1982 m. vasario 5 d.: Alleno teismo proceso vietos pakeitimas
1982 m. liepos 8 d.: prasideda Alleno nužudymo teismas
1982 m. rugsėjo 11 d. Allenui skirta mirties bausmė
1982 m. gruodžio 2 d.: valstybė gali sumokėti už Alleno teismą

Wikipedia.org

Clarence'as Ray'us Allenas (1930 m. sausio 16 d. – 2006 m. sausio 17 d.) buvo amerikiečių kalėjimo kalinys, kuriam 2006 m. sausio 17 d. San Kventino valstijos kalėjime Kalifornijoje buvo įvykdyta mirtina mirties bausmė už trijų žmonių nužudymą.

Jis tapo antruoju seniausiu kaliniu, kuriam buvo įvykdyta mirties bausmė Jungtinėse Valstijose nuo 1976 m. (John B. Nixon iš Misisipės buvo įvykdytas 2005 m., jam buvo 77 metai). Allenas buvo kilęs iš Choctaw paveldo ir gimė Blaire, Oklahomoje.

Allenas buvo sunkiai neįgalus: jis buvo kurčneregis, sėdėjo neįgaliojo vežimėlyje (nors galėjo vaikščioti su vaikštynės pagalba), sirgo pažengusiu diabetu, o 2005 m. rugsėjo 2 d. jį ištiko širdies smūgis.

Jo advokatai pareiškė, kad „šiuo metu jis nekelia absoliučiai jokio pavojaus, nes jis yra neveiksnus. Jo mirties bausme nėra jokio teisėto valstybės tikslo. Tai būtų neatlygintina bausmė.

Jie tvirtino, kad jo egzekucija būtų žiauri ir neįprasta bausmė, ir prašė, kad Kalifornijos gubernatorius Arnoldas Schwarzeneggeris jam suteiktų malonę, o vėliau tai buvo atsisakyta.

Baudžiamoji byla

1974 m. Allenas sumanė įsilaužimą į Fresno rajono prekybos centrą „Fran's Market“, priklausantį Ray ir Fran Schletewitz, kuriuos Allenas pažinojo daugelį metų.

Sklype dalyvavo Rogeris Allenas, Clarence'o Ray'aus Alleno sūnus, Carlas Mayfieldas ir Charlesas Jonesas. Mayfieldas ir Jonesas dirbo Clarence'ui Ray'ui Allenui jo apsaugos darbe, taip pat įsilaužimo įmonės, kurią tariamai valdė Allenas, dalis.

Vykdydamas įsilaužimo sąmokslą prieš Fran's Market, jis susitarė, kad kas nors pavogtų durų ir signalizacijos raktų rinkinį iš turgaus savininko sūnaus Bryono Schletewitzo (19 metų), kol Schletewitzas plaukė Alleno baseine.

Tada Allenas vakare surengė pasimatymą tarp Schletewitzo ir Mary Sue Kitts (jo sūnaus Roger draugės), kurio metu įvyko vagystė. Įsilaužimas uždirbo 500 USD grynaisiais ir 10 000 USD pinigų pavedimais iš parduotuvės seifo.

Po vagystės Kitts pasakė Schletewitzui, kad Allenas įvykdė nusikaltimą, kurį ji žinojo, nes padėjo Allenui išgryninti iš parduotuvės pavogtus pinigų pavedimus. Bryonas Schletewitzas susidūrė su Rogeriu Allenu, pranešdamas jam, kad Kittsas jam pasakė apie nusikaltimą, o Allenas pripažino nusikaltimą.

Kai Rogeris Allenas papasakojo savo tėvui Clarence'ui apie Bryono kaltinimą, Clarance'as Allenas pareiškė, kad su jais (Schletewitzu ir Kittsu) reikės „susitvarkyti“, o Allenas įsakė pasmaugti Kitsą Charlesui Furrowui po nesėkmingo bandymo nunuodyti ją cianido kapsulėmis. .

Furrow įmetė Kittso kūną į Friant-Kern kanalą ir jis niekada nebuvo rastas. 1978 m. Allenas buvo teisiamas ir nuteistas už patį įsilaužimą, nužudymą ir sąmokslą nužudyti Kitsą. Už šiuos nusikaltimus Allenas buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos be galimybės lygtinai paleisti.

Būdamas Folsomo kalėjime, Allenas susitarė su kitu kaliniu Billy Ray Hamiltonu nužudyti prieš jį liudijusius liudytojus, įskaitant Bryoną Schletewitzą. Allenas ketino sulaukti naujo teismo proceso, kuriame nebūtų liudytojų, liudijančių apie jo veiksmus. Kai Hamiltonas buvo lygtinai paleistas iš Folsomo kalėjimo, jis nuvyko į Fran's Market, kur dirbo Bryonas Schletewitzas.

Ten Hamiltonas nupjautu šautuvu nužudė Schletewitzą ir kolegas Josephine Rocha (17) ir Douglasą White'ą (18) ir sužeidė dar du žmones – Joe Riosą ir Jacką Abbottą. Hamiltonas nušovė Schletewitzui beveik tuščiu atstumu į kaktą ir nužudė Rochą ir White'ą, privertęs juos gulėti ant žemės parduotuvėje.

Kaimynas, išgirdęs šūvių sprogimus, atvyko ištirti ir buvo nušautas Hamiltono. Kaimynas grąžino ugnį ir sužeidė Hamiltoną, kuris pabėgo iš įvykio vietos.

Praėjus penkioms dienoms po įvykių Fran's Market, Hamiltonas buvo areštuotas, kai bandė apiplėšti alkoholinių gėrimų parduotuvę. Hamiltonas atsinešė hitų sąrašą su liudytojų, liudijusių prieš Alleną Kitso teisme, pavardėmis ir adresais, įskaitant Schletewitzo vardą.

Teisminis procesas

1981 m. Generalinis prokuroras pateikė kaltinimus Allenui ir patraukė baudžiamojon atsakomybėn Glenno apygardoje, Kalifornijoje, dėl pasikeitusios vietos. Teismo procesas truko 23 dienas, liudyti buvo pakviesti 58 liudytojai. Galiausiai prisiekusieji nuteisė Alleną už trigubą žmogžudystę ir sąmokslą nužudyti aštuonis liudininkus.

Dėl ypatingų aplinkybių, dėl kurių Allenui gali būti skirta mirties bausmė, prisiekusiųjų komisija taip pat nustatė, kad Allenas anksčiau buvo teistas už žmogžudystę, įvykdė daugybę žmogžudysčių ir nužudė liudytojus, keršydamas už ankstesnius parodymus ir siekdamas užkirsti kelią būsimiems parodymams.

Septynių dienų bausmės metu generalinis prokuroras pateikė įrodymų apie Alleno karjerą organizuojant smurtinius plėšimus Centriniame slėnyje, įskaitant dešimt smurtinių nusikaltimų ir šešis ankstesnius teistumus.

Prisiekusieji paskelbė vienbalsį mirties nuosprendį, o Gleno apygardos aukštesnysis teismas 1982 m. lapkričio 22 d. nuteisė Alleną.

1987 m. Kalifornijos Aukščiausiasis Teismas patvirtino Alleno mirties nuosprendį. Asocijuotas teisėjas Josephas Grodinas savo nuomonėje nurodė, kad Alleno nusikaltimai yra niūrūs įvykiai su nepaprastai daugybe sunkinančių įrodymų.

Kalifornijos Aukščiausiojo Teismo teisėjas Broussard'as pareiškė, kad prokuroras paveikė prisiekusiųjų komisiją, sakydamas, kad „jei padarysite išvadą, kad atsakomybę sunkinantys įrodymai nusveria lengvinančius įrodymus, grąžinsite mirties bausmę“, o įstatymas nenumato mirties nuosprendžio. tokioje situacijoje.

Pasak teisėjo Broussard, tai lėmė, kad prisiekusiųjų komisija neturėjo laisvės priimti „norminį sprendimą“.

2005 m. JAV devintos apygardos apeliacinis teismas nustatė, kad Alleno advokatas buvo netinkamas, o prieš jį pateikti įrodymai daugiausia buvo kelių Alleno bendrininkų parodymai, kurie jį pavaizdavo kaip meistrą, privertusį juos grasindama ir gąsdindama plėšti. ir žmogžudystes.

Tačiau teismas atsisakė nagrinėti Alleno bylą. Savo nuomonėje kolegijai teisėja Wardlaw padarė išvadą:

Alleno kaltės įrodymai yra didžiuliai. Atsižvelgiant į jo nusikaltimų pobūdį, nuteisus jį iki gyvos galvos nebūtų pasiektas nė vienas iš tradicinių bausmės tikslų.

Allenas ir toliau kelia grėsmę visuomenei, iš tikrųjų tiems asmenims, kurie liudijo prieš jį trigubos žmogžudystės byloje, ir įrodė, kad jis nebereabilituojamas. Jis įrodė esąs daugiau nei pajėgus surengti žmogžudystes iš už grotų.

Jei mirties bausmė išvis turi kokį nors tikslą, ji turi užkirsti kelią tokiam žmogžudiškam elgesiui, už kurį Allenas buvo nuteistas. Kalifornijos generalinio prokuroro pavaduotojas Ward Campbell interviu pareiškė:

Na, ponas Allenas paminėjo savo amžių, mirties bausmės trukmę, teiginius apie nekaltumą, klaidas teisme. Mes nustatėme ir pasakėme gubernatoriui, kad manome, kad visos šios priežastys neįtikinamos, atsižvelgiant į jo nusikaltimo pobūdį, kuris iš tikrųjų buvo tiesioginis išpuolis prieš baudžiamojo teisingumo sistemą, įvykdęs žmogaus, kuriam visuomenė manė, kad visuomenė manė, kad tai yra saugu.

Jie manė, kad yra saugūs nuo jo, nes jis buvo už grotų, tačiau jis ir toliau darė tokio pobūdžio nusikaltimus, ir nė vienas iš jų dabar nurodytų veiksnių neužgožia ir neatsveria tų priežasčių, dėl kurių dabar vykdomi Kalifornijos valstijos žmonių sprendimai.

2006 m. sausio 13 d. Schwarzeneggeris atsisakė suteikti Allenui malonę, teigdamas, kad „jo elgesys atsirado ne dėl jaunystės ar nepatyrimo, o dėl užkietėjusio ir apskaičiuojamo brandaus žmogaus sprendimų“.

Schwarzeneggeris taip pat citavo eilėraštį, kuriame Allenas šlovino savo veiksmus, kur Allenas rašė: „Mes plėšiame ir vagiame, o tie, kurie cypia, paprastai būna mirštantys arba mirę“.

2006 m. sausio 15 d. Devintosios apygardos apeliacinis teismas atmetė Alleno teiginį, kad mirties bausmė senam ar silpnam žmogui buvo žiauri ir neįprasta bausmė, ir pastebėjo, kad jo protas buvo nepažeistas ir kad jam buvo penkiasdešimt metų, kai surengė žmogžudystes. kalėjimas. Teisėja Kim Wardlaw rašo teisėjų kolegijai Susan Graber, Richard Clifton ir sau:

Jo amžius ir patirtis tik paaštrino gebėjimą šaltai apskaičiuoti nusikaltimo įvykdymą. Niekas apie jo dabartinius negalavimus nesumažina jo kaltės, todėl jie nesumažina mirties bausmės atsakomųjų ar atgrasančių tikslų. Jungtinių Valstijų Aukščiausiasis Teismas atsisakė nagrinėti bylą.

Vykdymas

Allenui mirties bausmė buvo sušvirkšta 2006 m. sausio 17 d. San Kventino valstijos kalėjime Kalifornijoje. Jis tapo antruoju seniausiu kaliniu, kuriam buvo įvykdyta mirties bausmė Jungtinėse Valstijose nuo 1976 m. (2005 m. buvo įvykdyta mirties bausmė Johnui B. Nixonui iš Misisipės, jam buvo 77 metai) ir vienu iš labiausiai neįgalių asmenų, kuriems buvo įvykdyta mirties bausmė. Alleną į mirties kamerą turėjo padėti keturi pataisos pareigūnai.

Allenas prieš mirtį pareiškė: „Mano paskutiniai žodžiai bus „Hoka, tai gera diena mirti“. Labai ačiū. Aš myliu jus visus. Iki pasimatymo.“ Allenas mirė 12.38 val. Žiniasklaidos pranešimai skiriasi, bet, matyt, apie 200–300 žmonių protestavo prieš jo egzekuciją.

DeathPenalty.org

Choctaw indėnui Clarence'ui Ray'ui Allenui 2006 m. sausio 16 d. sukaks 76 metai, dieną prieš tai, kai valstybė ketina jam įvykdyti mirties bausmę. Jei ši egzekucija bus įvykdyta, Allenas bus seniausias žmogus, nubaustas mirtimi JAV per daugiau nei 60 metų. Allenas yra labai silpnos sveikatos, kenčia nuo pažengusios širdies ligos ir diabeto. Jis prikaustytas prie invalido vežimėlio ir beveik aklas. 2005 m. rugsėjo 2 d. jis patyrė didelį širdies smūgį. Pastaruosius 23 metus jis buvo beveik be drausmės. Vykdyti jį dabar bus neatlygintina ir necivilizuota.

Atvejo istorija

Allenas buvo nuteistas 1982 m. užsakymą nužudyti tris asmenis, atlikdamas bausmę iki gyvos galvos Folsomo valstijos kalėjime už jaunos moters nužudymą 1974 m. Billy Hamiltonas, vyras, iš tikrųjų įvykdęs tris žmogžudystes, taip pat gavo mirties bausmę.

Bylos statusas 2005 m. sausio 24 d. 9-asis apygardos apeliacinis teismas atmetė Alleno prašymą suteikti pagalbą. 2005 m. spalio 3 d. JAV Aukščiausiasis Teismas atmetė Alleno prašymą suteikti pagalbą. Generalinis prokuroras Billas Lockyeris paprašė, kad Glenno apygardos aukštesnysis teismas nustatytų Alleno mirties bausmės įvykdymo datą 2006 m. sausio 17 d. Ar galime pasitikėti šiuo mirties nuosprendžiu?

(1) Byla priklauso nuo nepatikimų liudytojų informatorių parodymų. Pagrindiniai liudytojai prieš Alleną teisme buvo pripažinti nusikaltimų, kuriais jis buvo kaltinamas, dalyviais. Prokuroras užtikrino jų parodymus suteikdamas jiems lengvatų, įskaitant pažadą, kad jie nebus apkaltinti šiomis pačiomis žmogžudystėmis.

Šie liudytojai turėjo akivaizdžių priežasčių meluoti, perkeldami kaltę ir atsakomybę Allenui, kad apsisaugotų. Skirtingais laikotarpiais nuo teismo pradžios kiekvienas iš šių liudytojų prisipažino, kad teisme melavo.

(2) Šiuo atveju veiksnys yra rasė. Allenas yra indėnas. Visos aukos yra baltos spalvos. Ši byla buvo išnagrinėta kaimo, daugiausia baltųjų apygardoje. Remiantis neseniai „Santa Clara Law Review“ paskelbtu tyrimu, tokie rasiniai ir geografiniai veiksniai kaip šie netinkamai veikia tai, kas Kalifornijoje yra nuteistas mirti.

(3) Allenas turėjo neefektyvų, prastos kvalifikacijos teisininką. 9-osios apygardos apeliacinis teismas savo nuomonėje teigė, kad Allenui nebuvo suteikta lengvata, teismo advokatas pripažįsta, kad jis nieko nepadarė, kad pasiruoštų bausmės fazei tol, kol buvo paskelbti kaltieji nuosprendžiai, ir net tada, per tą trumpą laiką, jam nepavyko pakankamai ištirti ir tinkamai pateikti turimus lengvinančius įrodymus. 9thCircuit nurodė, kad yra visiškai aišku, kad teisiamojo advokato veikla nukrito žemiau objektyvaus protingumo standarto.

(4) Buvo padaryta ir kitų rimtų klaidų. 9thCircuit nustatė daugybę klaidų, kurias šioje byloje padarė pirmosios instancijos teismas, prokuroras ir gynėjas. Pavyzdžiui, teisėjas davė prisiekusiųjų komisijai neteisingus nurodymus dėl įstatymo, nurodydamas, kad jeigu padarysite išvadą, kad atsakomybę sunkinantys įrodymai nusveria atsakomybę lengvinančius įrodymus, grąžinsite mirties nuosprendį.

Tai suklaidino prisiekusiuosius, neteisingai įpareigojant prisiekusiuosius grąžinti mirties nuosprendį, neatsižvelgdama į jų asmenines pažiūras. 9th Circuit taip pat nustatė, kad prokuroras kelis kartus padarė nusižengimą baigiamojoje kalboje tiek dėl kaltės, tiek dėl bausmės. Be to, žiuri turėjo atsižvelgti tik į 3 atsakomybę sunkinančias aplinkybes, tačiau klaidingai įvertino 11 atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Šiuo klausimu 9thCircuit, atsisakydama suteikti pagalbą, nurodė, kad niekas neginčija, kad pirmosios instancijos teismas suklydo.

(5) Kaip galime įvykdyti mirties bausmę Allenui, kol Teisingumo komisija tiria šias problemas? Kalifornijos teisingumo administravimo komisija buvo įsteigta, kad ištirtų būtent tokias klaidas.

Teisingumo komisija turi pateikti savo rekomendacijas gubernatoriui ir įstatymų leidėjui iki 2007 m. gruodžio 31 d. Kol Teisingumo komisija atlieka šį išsamų tyrimą, niekas neturėtų būti įvykdytas.

Mark Gribben.com

Piktakių registras – nusikaltimas, bausmė, teisė, raštas

2005-09-22 – Clarence'as Allenas

Jums būtų sunku rasti šaltakraujiškesnį vyresnio amžiaus pilietį nei Clarence'as Ray'us Allenas, kuris gali būti pirmasis žudikas, įvykdytas Kalifornijos vyriausybės Arnoldo Schwartzeneggerio eroje – jei jis išgyvens po širdies šuntavimo operacijos.

Rugsėjo 16 d. 75 metų Alleną ištiko širdies smūgis ir jis buvo paguldytas į ligoninę, kol buvo atlikta šuntavimo procedūra.

Allenas buvo nusikalstamos įmonės vadovas, parodęs, kaip lengva gerus ryšius turinčiam sukčiui iš už kalėjimo sienų ištiesti ranką ir įvykdyti žmogžudystę. Neseniai jo bandymai parodyti, kad jo advokatas apeliaciniame skunde buvo neefektyvus, nukrito įprastu būdu prieš mirties bausmę Devintajame apygardos apeliaciniame teisme.

Tai, kad trijų teisėjų kolegija toje grandinėje pripažins, kad pasmerktas vyras gavo neveiksmingą advokato pagalbą, tačiau žalos nepakako, kad nusipelnė bent jau pasipiktinimo, kalbama apie Clarence'o Alleno charakterį.

Jo niūri pasaka, kaip federalinis teisėjas pavadino jo nusikaltimus, prasidėjo 1977 m., kai Clarence'as Allenas, kuriam tada buvo 47 metai, nusprendė apiplėšti kai kuriems jo draugams priklausančią bakalėjos parduotuvę. Jis pasikvietė savo sūnų Rogerį ir Rogerio merginą bei porą darbuotojų iš savo saugos įmonės, kad įgyvendintų planą.

Clarence'o sūnus Rogeris pakvietė Bryoną Schletewitzą, kurio tėvams priklausė Fran's Market Fresne, Kalifornijoje, pasimaudyti.

Kol Bryonas plaukė, kažkas iš kelnių iškėlė parduotuvės raktus. Tą pačią naktį Bryonas nuėjo į pasimatymą su Roger'io drauge Mary Sue Kitts.

17-metis laikė Bryoną užimtą, o Allenai ir dar du asmenys įsilaužė į rinką. Jie pavogė seifą, kuriame vėliau buvo rasta 500 USD grynųjų ir 10 000 USD piniginių perlaidų.

Per ateinančias porą savaičių gauja išgrynino pavogtus pinigų pavedimus Pietų Kalifornijoje, kol Mary Sue persigalvojo ir ašaromis prisipažino Bryonui dėl savo vaidmens nusikaltime. Devyniolikmetis Bryonas susidūrė su savo draugu Rogeriu, kuris jam prisipažino, kad Allenai apiplėšė parduotuvę.

Rogeris taip pat papasakojo Clarence'ui Allenui apie Mary Sue prisipažinimą. Jo tėvas atsakė, kad ir su Mary Sue, ir su Bryonu teks susidoroti.

Tada Clarence'as Allenas nuėjo pas Ray ir Francesą Schletewitzus, pasakė jiems, kad myli jų sūnų kaip savo, ir neigė apiplėšimą.

Jis įspėjo, kad šeimai gresia pavojus, jei jie pateiks baudžiamąjį skundą, pranešdamas, kad girdėjo ką nors kalbant apie parduotuvės sudeginimą. Vienas iš Clarence'o samdinių vieną naktį atvažiavo ir iššovė į parduotuvę, už tai gavo 50 USD.

Tada Clarence'as atkreipė dėmesį į Mary Sue Kitts, nes, jo nuomone, jos stuburo trūkumas sukėlė problemą. Jis sušaukė sąmokslininkų, kurie įsilaužė į Fran's Market, tarybą ir leido jiems suprasti, kad Kittsas buvo plėšikas.

Anksčiau jis buvo sakęs grupuotei, kad bus nužudyti stribai, ir kaip įrodymą savo piniginėje nešiojo laikraščio iškarpą apie vyrą ir moterį iš Nevados, kurie buvo rasti nužudyti.

Jis pasakė savo įgulai, kad taip atsitiko žmonėms, kurie kalbėjosi. Taryba vienbalsiai nusprendė, kad Mary Sue turi mirti.

Clarence nurodė dviem savo gaujai Carl Mayfield ir Lee Furrow įsigyti cianido, kad nunuodytų paauglį. Furrowas ir Mayfieldas jau dalyvavo įsilaužime į turgų.

Sprendimas nužudyti Mary Sue nebuvo „slam dunk“. Kai kurie gaujos nariai tik norėjo, kad ji pasitrauktų iš kelio, kol viskas atvės ir Furrow akivaizdžiai nenorėjo žmogžudystės.

Furrow įtėviai, Clarence'o merginai, kilo problemų dėl jos bute įvykusios žmogžudystės.

Nepaisant protestų, Clarence'as Allenas sugebėjo įtikinti grupę, kad Mary Sue Kitts reikia nužudyti.

Clarence'as pasakė Furrow, kad jei jis atsisakytų nužudyti, būtų taip pat lengva pasirūpinti dviem, o ne vienu... Nors akivaizdžiai tragiška ir nereikalinga, Mary Sue Kitts mirtis neapsieina be niūraus humoro.

Ji atvyko į vakarėlį, bet atsisakė išgerti jai pasiūlytų cianido tablečių, nes vyrai neturėjo vyno. Žudikai kalbėjosi su Clarence'u, kuris jiems pasakė, kad nesvarbu, kaip tai buvo padaryta, tik kad darbas atliktas.

Vėliau jie dar kartą bandė priversti ją išgerti tabletes, tačiau ji atsisakė. Furrow paskambino Clarence'ui, kuris jam pasakė, kad jis bus nužudytas, jei bandys išeiti iš buto prieš Mary Sue mirtį.

Susitaikęs su savo likimu, Furrow pradėjo smaugti Mary Sue, tačiau jį nutraukė Clarence'o Alleno skambutis, klausdamas, ar poelgis buvo padarytas. Furrowas ėmė žudyti merginą rankomis.

Tada Clarence'as nuvedė grupę savo pasekėjų prie atokaus kalnų upelio, kur jie grindinio akmenimis apvertė merginos kūną ir išmetė jį. Jis priminė ekipažui, kad dabar jie visi vienodai kalti, ir atkreipė dėmesį į tai, kas nutiko stribams.

Po Mary Sue nužudymo reikalai susitvarkė ir Klarenso įguloje stojo gangsteriai. Clarence'as panaudojo Furrow dingimą kaip įrodymą, kad jis rūpinosi žmonėmis, kurie nedirbo pagal jo standartus.

Kai vienas gaujos narys paklausė, kaip sekasi Furrow, Clarence'as atsakė, kad jo nebeliko, ir užsiminė, kad Meksikoje nesunku rasti žmogų, kuris nužudytų už 50 USD.

Tiesą sakant, Furrow vis dar buvo gyvas. Šis faktas vėl persekiotų Clarence'ą Alleną ir netiesiogiai paskatintų dar daugiau žmogžudysčių.

Ilga ranka…

1977 m. Clarence'as Allenas atvedė porą naujų darbuotojų, Alleną Robinsoną ir Benjaminą Meyerį, ir įspėjo juos apie tylos taisyklę, kurios jis reikalavo. Jei į mano namus atsivešite ką nors, kas užgaulios mane ar mano šeimą, aš juos iššvaistysiu“, – sako Meyeris Allenas. Nėra uolos, krūmo, nieko, jis galėtų pasislėpti.

Surengęs susitikimus su savo naujaisiais vyrais ir jo sūnumi Rogeriu, Clarence'as vadovavo gaujai, kad iškeltų pirmąjį jų apiplėšimo projektą – K-Mart parduotuvę Tulare.

Apiplėšimas buvo vidutiniškai sėkmingas, tačiau Clarence'as, kaip pranešama, nebuvo patenkintas Robinsono pasirodymu.

Telefono pokalbyje Meyeriui Clarence atvirai kalbėjo apie Robinsono atsimušimą dėl jo klaidų. Rogeris Allenas pakeitė Robinsoną nauju ginklu, vardu Larry Green, o įgula ruošėsi nuversti kitą K-Mart.

Deja, įgulai Greenas nušovė pašalinį asmenį, o Clarence'ą, Greeną ir Meyerį suėmė policija.

Tai buvo Alleno gaujos pabaigos pradžia. Clarence'as Allenas buvo teisiamas ir 1977 m. nuteistas už apiplėšimą, pasikėsinimą apiplėšti ir užpuolimą mirtinu ginklu už savo vaidmenį antrajame K-Mart apiplėšime.

Kaip įprasta gaujoms, visi nusisuko prieš Clarence'ą Alleną, siekdami išgelbėti savo odą, o 1977 m. pabaigoje jis buvo teisiamas už Mary Sue Kitts nužudymą ir įsilaužimą į Fran's Market.

Po to, kai liudytojų procesija, įskaitant Lee Furrow, kuris sudarė sandorį, kad išgelbėtų savo odą, liudijo prieš jį, Clarence buvo nuteistas už pirmojo laipsnio žmogžudystę, taip pat už vagystes ir sąmokslą. Jis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos ir atsidūrė Folsome.

Chanono krikščionių ir Christopherio newsom nuotraukos

Už 100 metų senumo Folsomo kalėjimo sienų kunkuliavo Clarence'as Allenas. Jis savo nusikaltėlių šeimai pasakė, kad žiurkės už savo išdavystę sumokėjo gyvybe, ir jis tai turėjo omenyje. Tačiau ilgai tarnavęs Folsome reiškė, kad jam reikėjo kito žmogaus, kuris atliktų jo nešvarų darbą.

Clarence'as nustatė, kad kažkas iš Billy Ray'aus Hamiltono, kalinio ir nuteisto plėšiko, dirbusio su Allenu kalėjimo virtuvėje.

Hamiltonas, pravarde Šalis, tapo Clarenceso šunimi, vykdančiu reikalus ir sprendžiančiu įvairias problemas mainais už grynuosius pinigus (Neklauskite, kuo dar jis tikriausiai rūpinosi).

Kitas kalinys, Gary Brady, retkarčiais padėdavo Hamiltonui. Brady turėjo būti lygtinai paleistas 1980 m. liepos 28 d.; Hamiltonas buvo lygtinai paleistas po mėnesio.

Jis patikėjo kitam Folsomo kaliniui Josephui Rainier, kad jis buvo nuteistas už pirmojo laipsnio žmogžudystę remiantis Lee Furrow, vaikino, kuris įvykdė tikrąjį nužudymą, parodymais ir kad jis norėtų pamatyti Furrow ir kitus liudininkus, kurie liudijo prieš jį nužudytas.

Clarence'as pasakė Rainier, kad Country už darbą gaus 25 000 USD ir kad kitas Alleno sūnus Kennethas padės.

1980 m. rugpjūčio mėn. Kennethas Allenas su žmona ir kūdikiu aplankė Clarence'ą, kuris papasakojo jiems apie siužetą. Jis sakė, kad planas reikalavo liudininkų, o Bryonas ir Rayus Schletewitzai bus nužudyti, o Furrow įtėviai sutiko pakeisti savo parodymus, kad apeliacine tvarka jis būtų išteisintas.

Kennethas sutiko surasti Hamiltonui ginklus, padedamas jo žmonos Kathy, kuri, matyt, iškeis narkotikus į ginklus, ir kontrabanda iš kalėjimo išnešė Hamiltono nuotrauką (kad pasirodęs galėtų jį atpažinti) savo kūdikio vystykluose. Po to jis iš savo tėvo gavo daugybę laiškų, kuriuose buvo išsamiai aprašytas besivystantis planas.

Viename jis rašė: Ei, girdžiu, apie rugsėjo 3 d. į miestą ateina kantri muzikos šou. Prisiminkite, kad rugsėjo 3 d., maždaug tuo metu, jūs klausotės daug senos geros kantri muzikos, gerai? Tik man. Žinai, kaip man patinka „šalis“.

Kitas rugpjūčio 27 d. laiškas, kuriame teigiama, kad dabar prisiminkite apie rugsėjo 3 d., paruoškite viską, kad galėtumėte eiti į tą „kantri“ muzikos šou. Žinau, kad jūs visi tikrai „mėgaujatės“. Žinau, kad jūs, vaikai, niekada anksčiau nemėgote kantri muzikos. Bet aš lažinuosi, kai išgirsi tą bičiulį ant „pagrindinės“ gitaros, klausysi jos bent kartą per savaitę, ha. Bet kokiu atveju pamirškite rokenrolą ir pasiklyskite šalyje. Cha, cha.

Netrukus po to, kai Hamiltonas buvo lygtinai paleistas, Kennethas jam pervedė pinigų transportui ir susitiko Fresno autobusų depe. Kennetho namuose Hamiltonas patvirtino, kad buvo ten, kad nužudytų Bryoną ir Ray'ų Schletewitzus, ir paprašė pamatyti ginklus, kuriuos jis naudos.

Jis paaiškino, kad nenužudys Furrow motinos Shirley Doeckel, nes ji padėjo jam surasti kitus hitų sąrašo liudininkus.

Hamiltono mergina Connie Barbo prisijungė prie jo Fresne. Per kelias ateinančias dienas ji pažįstamiems pasakojo turėjusi galimybę gauti kelių tūkstančių dolerių ir šimto dolerių vertės metano už tai, kad užgesino gyvybę.

Ketvirtadienį, rugsėjo 4 d., Hamiltonas nuvyko į Kenetho namus ir gavo nupjautą graižtvinį šautuvą, 32 kalibro revolverį ir septynis sviedinius.

Per pokalbį, kuris buvo klaikiai panašus į Perry Smitho ir Dicko Hickocko pokalbį apie Clutter šeimos ūkį Kanzase, vyrai diskutavo apie turgų ir Hamiltonas pasakė žinąs, kad ten yra du seifai: vienas sienoje, o kitas. šaldiklis.

Tada Hamiltonas ir Barbo išėjo, bet grįžo apie 21.45 val., tačiau paaiškino, kad Connie prieštaravo 15-mečio meksikiečio, kuris tą naktį buvo parduotuvėje, nužudymui.

Vietoj to, kitą naktį jie grįžo ir įvykdė kelias baisiausias, šaltakraujiškas žmogžudystes, kurias pastaruoju metu prisiminė.

Kitą vakarą Hamiltonas paėmė daugiau nei tuziną sviedinių, dar 6 šovinius ir su Barbo grįžo į Fran’s Market. Kai jie atvyko 20 val., prieš pat uždarymo laiką, ten buvo Bryonas Schletewitzas ir darbuotojai Douglas Scott White, Josephine Rocha ir Joe Rios.

Hamiltonas mojavo nupjautu šautuvu, o Barbo pagamino 32 kalibro revolverį. Hamiltonas nuvedė Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios ir Bryon Schletewitz link sandėlio ir liepė gulėti ant grindų.

Hamiltonas liepė Dogui White'ui atsikelti ir nueiti prie šaldiklio, įspėdamas White'ą, kad jis žino, kad viduje yra seifas. Kai White'as pasakė Hamiltonui, kad ten nėra seifo, Hamiltonas atsakė: išlipk „Briantą“. Tuo metu Bryonas Schletewitzas pasisiūlė, aš esu Bryonas.

Po Hamiltono reikalavimo Bryonas atidavė savo raktus ir patikino Hamiltoną, kad duos jam visus norimus pinigus.

Kol Barbo saugojo kitus darbuotojus, Bryonas nuvedė Hamiltoną į sandėlį, kur nuo septynių iki dvylikos colių Hamiltonas mirtinai nušovė jam į kaktos vidurį nupjautu šautuvu.

Hamiltonas grąžino paklaustą White'ą: Gerai, didelis berniuk, kur yra seifas? Sąžiningai, seifo nėra, atsakė Vaitas. Hamiltonas mirtinai šovė jam į kaklą ir krūtinę.

Kai Josephine Rocha pradėjo verkti, Hamiltonas mirtinai peršovė jai per širdį, plaučius ir skrandį nuo penkių iki aštuonių pėdų atstumu. Tuo tarpu Joe Riosas prisiglaudė moterų tualete.

Hamiltonas jį rado, atidarė tualeto duris, nukreipė šautuvu į Rios veidą ir nušovė iš trijų pėdų. Tačiau Riosas laiku iškėlė ranką, kad atlaikytų sprogimą alkūne ir išgelbėjo savo gyvybę.

Darant prielaidą, kad Riosas buvo miręs, Hamiltonas pasakė Connie Barbo, eikime, mažute, ir jie pabėgo pro priekines duris, tačiau juos pastebėjo kaimynas Jackas Abbotas, kuris atėjo ištirti išgirdęs šaudymą.

Kai Connie Barbo traukėsi į tualetą, Hamiltonas ir Abbottas apsikeitė ugnimi: nors ir nukentėjo, Abbottas vis dėlto sugebėjo nušauti Hamiltonui į koją, kai šis nubėgo į savo pabėgimo automobilį. Barbo pareigūnai sulaikė įvykio vietoje.

Vėliau tą vakarą Hamiltonas paskambino Kennethui Allenui ir pasakė, kad prarado kačiuką ir kad parduotuvėje viskas įvyko ne taip.

Jie susitarė susitikti ir apsikeisti automobiliais, o po to Hamiltonas nuvažiavo į Modesto namus pas Gary'į Brady, Folsomo kalinį, kuris buvo lygtinai paleistas mėnesį prieš Hamiltoną.

Būdamas ten maždaug penkias dienas, Hamiltonas pasakė Brady'iui, kad jis apiplėšė ir nužudė tris žmones dėl Rėjaus, kalbėdamas apie Clarence'ą Alleną kaip seną žmogų.

Jis taip pat liepė Brady žmonai parašyti laišką Clarence'ui, prašydamas pinigų, kuriuos jis buvo skolingas už darbą. Laiške, pasirašytame Country, kaip grąžinimo adresas buvo nurodytas Brady's Modesto adresas.

Netrukus Hamiltonas buvo suimtas po to, kai apiplėšė alkoholinių gėrimų parduotuvę kitoje gatvės pusėje nuo Brady buto.

Policija konfiskavo adresų knygą, kurioje buvo pavardžių ir adresų sąrašas tų, kurie liudijo prieš Clarence'ą 1977 m. nužudymo teisme.

Kai tyrėjai maždaug tuo pačiu metu apsilankė Kennetho Alleno namuose, Kathy Allen jiems įteikė Hamiltono puodelį.

Netrukus po skerdynių Fran’s Market, Kennethas Allenas buvo suimtas dėl kaltinimų narkotikais ir apklaustas apie jo žinias apie žmogžudystes.

Savaitę apgalvojęs savo galimybes (ir sužinojęs, kad Billy Hamiltonas buvo suimtas), jis susisiekė su policija, kad pasiūlytų savo parodymus mainais už globą ir kalėjimų pasirinkimą.

Clarence'as teisiamas

Po suėmimo dėl kaltinimų narkotikais ir apklausos dėl Fran’s Market žmogžudysčių, Kennethas Allenas galiausiai sudarė susitarimą, kuriuo pažadėjo nuoširdžiai ir visapusiškai liudyti visose bylose prieš Hamiltoną, Barbo ir jo tėvą.

Kennethui buvo aiškiai pasakyta, kad nebuvo sudarytas joks susitarimas nei dėl jam pateiktų kaltinimų narkotikais, nei dėl galimų kaltinimų žmogžudyste ir kad jam nebus suteiktas imunitetas nuo baudžiamojo persekiojimo už tai, ką jis pasakė policijai.

Dalyvaujant advokatui Kennethas sutiko su apygardos advokato sąlygomis ir buvo informuotas apie savo Mirandos teises.

Kenetas paaiškino, kad lankydamasis su tėvu Folsomo kalėjime 1980 m. rugpjūčio 17 d., tėtis jam pasakė, kad Hamiltonas atvyks į Fresną, kad už mane atliktų kai kuriuos reikalus, įskaitant Fran's Market apiplėšimą ir Rėjaus bei Braiono Šletvicų nužudymą. Kennethas tvirtino, kad nepateikė Hamiltonui žudynių metu naudoto šautuvo.

Maždaug po trijų savaičių, 1980 m. spalio 7 d., Kennethas pradėjo trečiąjį pokalbį su policija.

Telefonu pasikonsultavęs su savo advokatu, Kennethas policijai papasakojo, kad per jo rugpjūčio 17 d. apsilankymą kalėjime jo tėvas jam pasakė, kad Hamiltonas ketino nužudyti visus, kurie liudijo prieš jį 1977 m. žmogžudystės procese, kad tuo atveju, jei Clarence'o apeliacija būtų sėkminga. , nebūtų jokių liudytojų, kurie parodytų prieš jį pakartotinai nagrinėjant bylą.

Kennethas pridūrė, kad jis turėjo aprūpinti Hamiltoną ginklais Fran’s Market žmogžudystėms ir iš tikrųjų suteikė Hamiltonui transportą, pinigų, šautuvą ir revolverį.

Spalio 15 ir 16 d. Kennethas davė parodymus Hamiltono-Barbo parengiamajame posėdyje mainais į paleidimą dėl savo paties pripažinimo ir pasirinkto kalėjimo.

Jo parodymai iš esmės atitiko jo trečiąjį pareiškimą policijai ir kaltinamiesiems Hamiltonui ir Barbo, susijusiam su Fran's Market žmogžudyste.

1981 m. vasario mėn. Kennethas sudarė oficialų susitarimą dėl ieškinio, pagal kurį jis sutiko duoti sąžiningus ir išsamius parodymus visuose procesuose prieš Hamiltoną, Barbo ir jo tėvą, mainais už tai jam bus leista teisintis kaip žmogžudystės ir asmens turėjimo pagalbininkas. kontroliuojama medžiaga.

Apygardos prokuroras rekomenduotų trejų metų laisvės atėmimo bausmę už kiekvieną nusikaltimą vienu metu ir kad, gavęs laisvą už gerą elgesį, po dvejų metų jis išeis į kalėjimą.

1981 m. birželį buvo pateiktas skundas Clarence'ui Allenui dėl Fran’s Market žmogžudysčių ir sąmokslo. Kennethas Allenas liudijo savo tėvo parengiamajame posėdyje.

Kaip ir Hamiltono-Barbo parengiamajame posėdyje, Kennetho parodymai iš esmės atitiko pareiškimą, kurį jis davė policijai 1980 m. spalio 7 d.

Tačiau 1981 m. liepos 10 d. Kennethas išsiuntė laišką savo tėvui kalėjime. Laiške, kurį perėmė kalėjimo pareigūnai, buvo nurodyta, kad Kennethas ruošiasi prisišaukti, kad išgelbėtų savo tėvą.

1981 m. liepos 22 d. apygardos prokuroro pavaduotojas Jerry Jonesas ir tyrėjas Williamas Martinas supažindino Kennethą su šiuo laišku. Jis pripažino jį parašęs ir pareiškė, kad jo tėvo parengiamajame posėdyje duoti parodymai daugeliu atžvilgių buvo melagingi.

Konkrečiai, jis pasakė Martinui ir Jonesui, kad Hamiltonas atvyko į Fresną ne tam, kad niekam įvykdytų egzekuciją, o tam, kad padėtų Kenetui apsitverti kai kuriuos ginklus. Jis tvirtino, kad jis ir Hamiltonas aptarė apiplėšimą, tačiau joks žmogžudystė nebuvo minima ar planuota.

Po to Jonesas pasakė Kennethui, kad, jo nuomone, Kennethas pažeidė susitarimą dėl ieškinio, todėl sutartis buvo nutraukta. Tada Kennethui buvo perskaitytos Mirandos teisės ir, jam paprašius pasikalbėti su savo advokatu, apklausa nutrūko. Vėliau Kennethas buvo apkaltintas Fran's Market žmogžudyste.

Po savaitės, kai buvo vežamas į teismą, Kennethas pasakė Martinui, kad jo parodymai Hamiltono, Barbo ir kaltinamojo parengiamuosiuose posėdžiuose iš tikrųjų buvo teisingi, kad jis ketina paliudyti tą pačią istoriją ateityje ir kad tai, ką jis turėjo. liepos 10 d. laiške tėvui buvo netiesa.

Rugpjūčio pabaigoje Kenetho advokatas paprašė susitikimo su Martinu.

Dalyvaujant advokatui ir jam buvo pranešta apie savo Mirandos teises, Kennethas paaiškino, kad liepos 10 d. laišką parašė dėl spaudimo iš savo žmonos Kathy, kuri palaikė labai artimus santykius su savo uošviu.

Kennethas pasakė Martinui, kad mainais už laiško parašymą jo žmona vėl teikė jam seksualines paslaugas kontaktinių vizitų metu, jis galėjo gauti tam tikrų narkotikų būdamas kalėjime, o jo sąlygos apskritai pagerėjo parašius laišką. Jis patikino Martiną, kad istorija, kurią jis papasakojo per pirminius posėdžius, yra tiesa.

Nepaisant to, apygardos prokuratūra palaikė, kad susitarimas su Kenneth buvo nutrauktas. Prieš Clarence'o Alleno teismą buvo surengtas posėdis, siekiant nustatyti, ar Kennethas duos parodymus.

Atsakydamas į prokuratūros ir teismo klausimus, Kennethas ne kartą pareiškė, kad žinojo, kad tai yra apygardos prokuroro pozicija, kad susitarimo dėl ieškinio nebuvo, ir kad jis nieko negaus už parodymus tėvo byloje, o duodamas parodymus jis atsisakys. jo privilegija neleisti kaltinti prieš save. Nepaisant to, Kennethas pareiškė, kad teisme norėjo liudyti teisingai ir sąžiningai.

Kennethas liudijo per teismą dėl baudžiamojo persekiojimo, tiesiogiai siedamas savo tėvą su triguba žmogžudyste ir sąmokslu Fran’s Market, liudydamas, kad Allenas planavo ir verbavo Hamiltoną, Kathy ir save patį.

Gary'is Brady, kuris globojo Hamiltoną po žmogžudysčių ir buvo kalėjęs kartu su Hamiltonu ir Clarence'u Allenu, patvirtino Kennetho parodymus, paaiškindamas, kad Allenas bandė užverbuoti Hamiltoną ir Brady, kad nužudytų tuos, kurie liudijo prieš Alleną, ir apibūdino, kaip jis nedelsiant apgyvendino Hamiltoną. po trigubos žmogžudystės.

Kenetho parodymai apie jo tėvo dalyvavimą Fran’s Market žudynėse atitiko jo anksčiau duotus parodymus.

Jis tikino liepos 10-osios laišką parašęs žmonos prašymu, kad suklaidintų teisėsaugos pareigūnus ir diskredituotų jo paties parodymus. Jis manė, kad jo parodymai buvo būtini, kad būtų sustiprinta kaltinimo byla, ir jei jis būtų diskredituotas, jis galėjo padėti tėvui išvengti apkaltinamumo žmogžudyste.

Jis pridūrė, kad tikisi, kad dabar, jei laikysis susitarimo pabaigos, susitarimas dėl ieškinio vis tiek bus įvykdytas. Daugybė įrodymų patvirtino Kenetho ir Brady parodymus.

Folsom kalinys Joe Rainier paliudijo, kad Allenas jam pasakė, kad Hamiltonas už jį pasirūpins kai kuriomis žiurkėmis, kad Hamiltonui bus sumokėta už darbą ir kad Kenny pasirūpins transportavimu.

Rainier taip pat liudijo, kad keturias–šešias savaites iki Hamiltono paleidimo kiekvieną dieną matė Alleną ir Hamiltoną kalbantis kartu kalėjimo kieme.

Clarence'as stojo gindamasis. Jis neigė prisidėjęs prie Fran’s Market žmogžudysčių ar sąmokslo įvykdyti mirties bausmę liudytojams, kurie liudijo prieš jį ankstesniame procese.

Jis prisipažino rašęs Kennethui ir Kathy laiškus apie šalies Hamiltono atvykimą į miestą ir patvirtino daug detalių apie savo ankstesnius blogus poelgius, apie kuriuos liudijo visi jo hitų sąraše esantys žmonės.

Jo marti Kathy bandė jį išteisinti ir apkaltinti savo vyrą kaip narkotikų pamišusį, haliucinogeninį Fran’s Market žmogžudystės organizatorių. Tačiau ji taip pat tikino girdėjusi Alleną minint ginklus liudininkams.

Be to, policija rado Hamiltono turimą prieš Alleną liudijančių liudininkų sąrašą ir Hamiltono puodelį, prie kurio Allenas galėjo patekti kalėjime, Keneto ir Kathy namuose.

Ji prisipažino, kad bandė suklastoti įrodymus apie žmogžudystes ir perdavė pranešimus Hamiltonui Clarence'ui.

Prisiekusiųjų komisija per 23 dienas išklausė 58 liudytojus ir svarstė tris dienas, kol pripažino Clarence'ą Ray'ą Alleną kaltu dėl žmogžudystės ir sąmokslo. Prisiekusieji dabar svarstys, ar skirti Clarence'ą mirties bausme.

Septynių dienų bausmės teisme pateikti žmonių įrodymai parodė, kad Clarence'as Allenas sumanė šiuos ginkluotus plėšimus:

1974 m. rugpjūčio 12 d., ginkluotas apiplėšimas Safina juvelyrikos parduotuvėje Fresne, per kurį iš parduotuvės seifo buvo paimti papuošalai už 18 000 USD.

1974 m. rugsėjo 4 d., ginkluotas apiplėšimas Don’s Hillside Inn Portervilyje, per kurį iš seifo buvo paimta 3600 USD, o iš įvykio vietoje esančių lankytojų paimti šimtai dolerių grynųjų ir kredito kortelių.

1975 m. vasario 12 d., pagyvenusios Fresno poros Williamo ir Ruth Cross ginkluotas apiplėšimas gyvenamajame name, kurio metu buvo paimta monetų kolekcija, kurios vertė 100 000 USD.

1975 m. birželio 18 d., bandymas apiplėšti Wickes Forest Products, Fresno mieste, 1976 m. spalio 21 d., ginkluotas apiplėšimas Skaggo vaistinėje Beikersfilde, per kurį Raoul Lopez (dar vienas Barbaros Carrasco posūnis, kurį užverbavo Clarence) netyčia nusišovė.

1976 m. lapkričio 20 d., ginkluotas apiplėšimas Sakramento Lucky turguje, kurio metu bakalėjos pardavėjas Lee McBride'as buvo nušautas plėšiko Raoulio Lopezo ir dėl to jam buvo negrįžtamai pažeista nervų sistema.

1977 m. vasario 10 d., apiplėšimas Tulare K-Mart, per kurį buvo paimta daugiau nei 16 000 USD grynųjų.

1977 m. kovo 16 d., Visalia K-Mart apiplėšimas, kurio metu Larry Greenas ginklą laikė į darbuotojo Bernice'o Daviso galvą, o vėliau šovė darbuotojui John'ui Attebery į krūtinę, padarydamas jį visam laikui neįgalų.

Įrodymai taip pat parodė, kad būdamas Fresno apygardos kalėjime 1981 m. birželio 27 d., Clarence'as paskelbė mirties bausmę už kalinį Glenną Bellą (kaltinamas vaikų tvirkintojas) ir surengė išpuolį prieš Belą, kurio metu kaliniai nuplikino Bellą daugiau nei dviem galonais karšto vandens. vandens, pririšo jį prie kameros grotų ir sumušė per galvą bei veidą, o po to šovė iš užtrauktuku ir mėtė į jį skutimosi peiliukais bei ekskrementais, kai jis glaudėsi kameros kampe savo antklodėje.

Liaudies įrodymai parodė, kad Clarence'as ne kartą grasino, kad visi, kurie užpuolė Alleno gaują, bus susprogdinti arba nužudyti, ir kad jis sutrukdė patraukti baudžiamojon atsakomybėn už bandymą apiplėšti Wickes Forest Products, grasindamas vyriausiajam kaltinimo liudininkui ir jo šeimai.

Savo švelninimo argumente Clarence'as pateikė du liudytojus. Buvusi jo draugė Diane Harris paliudijo gerą jo charakterį. Ji paaiškino, kad jis padėjo jai finansiškai tiek prieš vedybas su Jerry'iu Harrisu, tiek po jos, kad vieną kartą padėjo skubiai ją nugabenti į ligoninę operacijai, kad buvo geras vaikams ir rašo poeziją. Tačiau ji prisipažino, kad jis grasino nužudyti jos vyrą. Vieną dieną pasitarę prisiekusieji paskelbė mirties nuosprendį.

Clarence'as Allenas siekė apeliacijų visais lygmenimis, bet nesėkmingai. Netgi po to, kai Devintoji apygarda nustatė, kad jo teisiamajame posėdyje gynėjas buvo netinkamas per teismo baudžiamojo proceso laikotarpį, teismas paliko galioti jo nuosprendį ir apkaltinamąjį nuosprendį, rašydamas:

Allenas ir toliau kelia grėsmę visuomenei, iš tikrųjų tiems asmenims, kurie liudijo prieš jį trigubos žmogžudystės byloje, ir įrodė, kad jis nebereabilituojamas.

Jis įrodė esąs daugiau nei pajėgus surengti žmogžudystes iš už grotų. Jei mirties bausmė išvis turi kokį nors tikslą, ji turi užkirsti kelią tokiam žmogžudiškam elgesiui, už kurį Allenas buvo nuteistas.

Jei jis išgyvens artėjančią širdies šuntavimo operaciją, vienintelė Clarence'o Alleno viltis atidėti, atrodo, yra senas prašymas gubernatoriui Arnoldui Schwarzeneggeriui sulaukti malonės.

ProDeathPenalty.com

Dabar 75 metų mirties bausme nuteistasis, prieš 25 metus planavęs tris žmogžudystes – iš Folsomo kalėjimo – pagaliau susidurs su likimu, kurį Gleno apygardos prisiekusieji ir teisėjas paskelbė 1982 metais.

Gleno apygardos aukštesniojo teismo teisėjas Roy'us MacFarlandas lapkričio 18 d., 10 val., vyksiančiame posėdyje turi iš naujo paskirti tris mirties nuosprendžius Clarence'ui Ray'ui Allenui ir nustatyti nuteistojo žudiko mirties bausmės įvykdymo datą.

Pastarąjį ketvirtį amžiaus Allenas praleido San Kventino kalėjime, apskųsdamas nuosprendį, pirmą kartą Gleno apygardos istorijoje, kai prisiekusiųjų teismas reikalavo skirti mirties bausmę.

MacFarlandas vadovavo trigubos žmogžudystės teismui, kuriame Allenas buvo nuteistas už pagrindinio sąmokslininko vaidmenį ir prisidėjusį 1980 m. nušaudžius 27 metų Bryoną Schletewitzą, 17 metų Josephine Rocha ir 18 metų Douglasą White'ą Fresno turguje.

Lapkričio mėnesio posėdis įvyko po spalio 3 d. JAV Aukščiausiojo Teismo sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta Alleno surengti posėdį. Šis atsisakymas buvo paskutinė Alleno galimybė išvengti mirties bausmės 12 Gleno apygardos piliečių, paskirtos prieš kelis dešimtmečius.

Tolimas aukos Schletewitzo giminaitis „Enterprise-Record“ sakė, kad gaila, kad jaunuolio tėvai Fran ir Ray nebuvo gyvi, kad pamatytų teisingumą žmogžudystėje, kuri, pasak jos, sugriovė šeimą. „Manau, kad atėjo laikas jiems pasirūpinti tuo vaikinu“, – sakė Fran Schletewitz iš Fresno. „Manau, kad teisingumas artėja“.

Iš pradžių MacFarlandas Allenui skyrė tris mirties nuosprendžius, o žmogžudystės sumanytojui buvo paskirta mirties bausmė 1987 m. gegužės 22 d. Daugybė Alleno kreipimųsi į Kalifornijos aukščiausiąjį teismą, 9-osios apygardos JAV apeliacinį teismą ir JAV aukščiausiąjį teismą atidėjo jo vykdymą, tačiau teismai patvirtino Alleno 1982 m.

Dabar vienintelė Alleno viltis išvengti mirties datos yra gubernatoriaus Arnoldo Schwarzeneggerio atidėjimas – nebent gamta įsikištų.

Prieš mėnesį žmogžudystės sąmokslininkas patyrė didelį širdies smūgį. Alleno aukos neturėjo daugybės raginimų išgelbėti savo gyvybes.

Istorija apie tai, kaip įkalintas Allenas pasamdė kitą kalinį nužudyti kelis asmenis, kad nutildytų jų liudijimus, pateikiama iš 1982 m. ataskaitų apie Glenno apygardos teismą. 1974 m. 17-metės moters, vardu Mary Sue Kitts, nužudymas ir tais metais įsilaužimo į Fran's Market planavimas bei dalyvavimas joje.

Alleno nužudymo ir įsilaužimo teisme 1977 m. buvo pranešta, kad Kitts buvo įsakyta nužudyti, nes ji žmonėms, įskaitant Schletewitzą, pasakė, kad Allenas dalyvavo vagystėse į turgų.

Ir Schletewitzas, ir jo tėvas, rinkos savininkas Ray'us Schletewitzas, tame teisme liudijo prieš Alleną.

1980 m., bandydamas apskųsti savo apkaltinamąjį nuosprendį, Allenas sumanė nutildyti Schletewitzes ir dar šešis žmones, kuriuos tikėjosi liudyti prieš jį.

Allenas susidraugavo su kitu Folsomo kaliniu Billy Ray Hamiltonu (32), kuris netrukus turėjo būti paleistas lygtinai, pažadėdamas 25 000 USD už hitą.

Netrukus po lygtinio paleidimo 1980 m. rugsėjį Hamiltonas panaudojo šautuvą iš arti, nužudydamas jaunesnįjį Schletewitzą, Rochą ir White'ą, o kitą sunkiai sužeisdamas. Hamiltonas buvo areštuotas po penkių dienų.

Moteris bendrininkė Connie Barbo (33 m.) buvo sulaikyta žmogžudystės vietoje. Abu buvo teisiami Fresne ir buvo nuteisti už pirmojo laipsnio žmogžudystes. Hamiltonas yra San Quentin kalėjime ir laukia mirties nuosprendžio. Barbo atlieka bausmę iki gyvos galvos.

1982 m. vykęs Alleno teismo procesas dėl vietos pakeitimo Gleno apygardoje surišo MacFarlando teismo salę visai vasarai. Sąmokslininko gynyba 1982 m. teisme buvo ta, kad nužudymą planavo jo sūnus Kennethas Ray'us Allenas, pagrindinis kaltinimo liudytojas.

Apygardos prokuroro padėjėjas Bobas Ellisas iš Fresno apygardos ketvirtadienį duodamas interviu telefonu sakė, kad Kennethas Allenas niekada nebuvo teisiamas, nes teismo išvakarėse pripažino kaltinimą žmogžudyste ypatingomis aplinkybėmis ir atlieka bausmę iki gyvos galvos be galimybės lygtinai paleisti už dalyvavimą. trigubo nužudymo metu.

Clarence'ui Allenui buvo 51 metai, kai 1981 m. Fresne buvo apkaltintas žmogžudyste, sąmokslu ir kitais nusikaltimais, tačiau apeliacinis teismas 1982 m. kovą nurodė, kad byla buvo paskirta Glenno apygardai.

Allenas neprisipažino savo kaltės prieš MacFarlandą prieš birželio 7 d. kaltinimą dėl trijų žmogžudysčių ypatingomis aplinkybėmis ir vieno sąmokslo įvykdyti žmogžudystę.

Bylą patraukė Ronas Prageris ir Wardas Campbellas iš valstijos generalinės prokuratūros, kurie perėmė bylą dėl teisinių konfliktų Fresno apygardos prokuratūroje.

Įrodinėjimo etapas prasidėjo liepos 7 d. ir baigėsi rugpjūčio 22 d., kai prisiekusiųjų teismas paskelbė kaltę dėl visų kaltinimų. Teismo protokoluose išvardyti 162 bylos nagrinėjimo metu panaudoti įrodymai.

Teismo bausmės etapas truko nuo rugpjūčio 30 iki rugsėjo 10 dienos, ta pati prisiekusiųjų komisija pasirinko mirties bausmę. MacFarlandas patvirtino prisiekusiųjų pasirinkimą lapkričio 22 d., nuteisdamas Alleną mirties bausme.

Gleno apygardos šerifas Larry Jonesas neseniai sakė, kad saugumas teismo metu buvo griežtas. Jonesas tada buvo šerifo seržantas ir vienas iš daugelio pavaduotojų, paskirtų į teismą. Jonesas prisiminė, kad šerifo biuras pervežė Alleną iš San Kventino.

Allenas buvo izoliuotas nuo kitų kalinių senajame Gleno apygardos kalėjime patalpose, kuriose paprastai būdavo kalinės moterys. Saugumo transportas buvo planuojamas kiekvieną dieną, kol Allenas įeis į teismo salę, sakė Jonesas.

Žmones prieš įeinant į teismo salę tikrino vyrai arba moterys su rankinėmis lazdelėmis ir oro uosto tipo metalo detektoriumi, kuris buvo įrengtas aikštelėje pusiaukelėje nuo laiptų į teismo salę, prisiminė Jonesas. Per svarstymus prisiekusiųjų komisija buvo atskirta.

Lapkričio posėdyje Allenas nedalyvaus. Campbell, dabar Generalinės prokuratūros baudžiamųjų nusikaltimų koordinatorė, atstovaus valstybei lapkričio mėnesio posėdyje.

Prašyme surengti posėdį valstybė prašė, kad bausmės vykdymas įvyktų 2006 m. sausio 17 d.

(Istorija Barbara Arrigoni, autorių teisės Chico Enterprise-Record 2005 m. lapkričio 16 d.)

Nacionalinė koalicija mirties bausmei panaikinti

Clarence Ray Allen – 2006 m. sausio 17 d. – Kalifornija

Choctaw indėnui Clarence'ui Ray'ui Allenui 2006 m. sausio 17 d. Kalifornijoje gresia mirties bausmė už tris žmogžudystes ir sąmokslą Fresno apygardoje.

Teigiama, kad Allenas surengė daugybę apiplėšimų ir žmogžudysčių Fresno apygardoje, įskaitant galimų liudininkų nužudymus, kai jis buvo kalėjime.

Peržiūrėdamas Alleno bylą, 2005 m. JAV devintos apygardos apeliacinis teismas nustatė, kad Alleno advokatas buvo netinkamas.

Alleno nuosprendis nebuvo atšauktas ir nebuvo raginama persvarstyti, nes teismas taip pat manė, kad byloje esantys įrodymai buvo didžiuliai.

Deja, tariamai didžiulius įrodymus sudarė kelių Alleno bendrininkų parodymai.

Alleno bendrininkai piešia Aleną kaip meistrą, kuris grasinimais ir gąsdinimo taktika privertė juos įvykdyti plėšimus ir žmogžudystes.

Atsižvelgiant į akivaizdžiai netinkamą Alleno parodymą teisme ir į daugelio prieš jį nukreiptų įrodymų šaltinius, Alleno bausmės tinkamumas yra abejotinas.

Be to, Kalifornijos Aukščiausiojo Teismo teisėjas Broussard'as, pateikdamas priešingą nuomonę, aptaria antikonstitucinius Alleno teismo prisiekusiųjų nurodymus.

Remiantis Broussardo nesutarimu, kalba, ypač kaltinimo, duodama nurodymus prisiekusiųjų komisijai, galėjo paskatinti juos manyti, kad jie neturi kito pasirinkimo, kaip tik grąžinti mirties nuosprendį Alleno teismo bausmės etape.

Prokuroras prisiekusiesiems pasakė, kad jei padarysite išvadą, kad atsakomybę sunkinantys įrodymai nusveria atsakomybę lengvinančius įrodymus, grąžinsite mirties nuosprendį.

Remiantis ankstesnėmis teismų nuomonėmis, įstatymai tokioje situacijoje nereikalauja mirties bausmės. Vietoj to, žiuri visada turi priimti norminį sprendimą.

Anot Broussard [s]hall, ne gali, negali, ne galbūt... yra labai aiškus... Šioje kalboje nėra nieko dviprasmiško ir žiuri laisvės priimti [normatyvų] sprendimą. Akivaizdu, kad prisiekusiųjų nurodymai Alleno bausmės fazėje galėjo pakenkti jo bausmei.

Alleno egzekucijos data yra kitą dieną po jo 76-ojo gimtadienio. 75 metų Allenas naudojasi neįgaliojo vežimėliu. Jo ankstyvas diabeto atvejis paliko jį aklą.

Be to, Alleną rugsėjo 2 d. ištiko širdies priepuolis. Atsižvelgiant į jo amžių ir sveikatą, taip pat į netinkamą atstovavimą teisme ir išankstinę prisiekusiųjų nuomonę, nepriimtina, kad Clarence Ray Allen būtų įvykdytas mirties bausme.

Žmonės prieš Alleną, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (tiesioginė apeliacija)

Kaltinamasis Glenn apygardos aukštesniajame teisme buvo nuteistas už tris žmogžudystes ir sąmokslą nužudyti, buvo nustatyta 11 ypatingų aplinkybių ir kaltinamasis buvo nuteistas mirties bausme. Dėl automatinės mirties bausmės apeliacijos Aukščiausiasis Teismas, Grodinas, J., nusprendė, kad: (1) tariamai neteisėtas susitarimas tarp apygardos prokuratūros ir kaltinamojo sūnaus nebuvo sudarytas neteisėtos prievartos būdu; (2) devynių spalvotų žmogžudystės aukos nuotraukų priėmimas buvo nekenksminga klaida; 3) sprendimo nepriėmimas dėl atsakovo prašymo pradėti naują bylos nagrinėjimą buvo nekenksminga klaida; 4) fizinis gynybos liudytojo suvaržymas minimaliai įkyriai nebuvo piktnaudžiavimas diskrecija; (5) nebuvo įrodymų, kad prisiekusioji netinkamai elgėsi vartojant alkoholį; (6) aštuonios iš vienuolikos mirties bausmės ypatingų aplinkybių buvo netinkamos; ir (7) prisiekusiųjų nurodymas dėl „svėrimo proceso“ skiriant mirties bausmę nebuvo netinkamas, nepaisant kaltintojų nuorodos į privalomą įstatyminio nurodymo formuluotę. Patvirtino. Panelli, J., pateikė sutinkančią nuomonę, kuriai pritarė ir Lucas, J.. Broussard, J., pateikė sutinkančią ir prieštaraujančią nuomonę, kuriai Bird, C. J. ir Reynoso, J. pritarė. Bird, C. J., pateikė sutinkančią ir prieštaraujančią nuomonę.

GRODINAS, teisingumas.
Tai yra automatinis apeliacinis skundas dėl nuosprendžio, kuriuo pagal 1978 m. mirties bausmės įstatymą buvo paskirta mirtis. (Pen.Code, §§ 190-190.5.) Mes patvirtiname kaltės nuosprendį, ypatingų aplinkybių nustatymą ir mirties nuosprendį.

I. FAKTAI IR PROCEDŪRA

Liūdni įvykiai, dėl kurių buvo pateikti kaltinimai, kuriais grindžiamas šis apeliacinis skundas, siekia 1974 m. ir apima daugybę veikėjų: daug aukų ir trečiųjų šalių liudininkų, įvairių kalėjimo liudininkų ir mažiausiai 10 kaltinamojo „nusikaltimo šeimos“ narių. Dėl priežasčių, kurios bus pateiktos toliau, būtina išsamiai apibūdinti įvykių seką.

1974 m. birželio mėn. kaltinamasis, kuriam tada buvo 44 metai, nusprendė įsilaužti į Fresno turgų. Turgaus savininkus Ray ir Frances Schletewitzus jis pažinojo daugiau nei dešimtmetį.

Jis pasitelkė savo sūnaus Rogerio, Carlo Mayfieldo ir Charleso Joneso pagalbą; pastarieji du neva buvo kaltinamojo apsaugos darbuotojų verslo darbuotojai ir dirbo jam bei jo sūnui įvairiuose nusikaltimuose.

Rogeris Allenas pakvietė 19-metį Schletewitzo sūnų Bryoną į vakarinį maudynių vakarėlį kaltinamojo namuose. Jam plaukiant, iš kelnių kišenės buvo ištraukti Fran's Market raktai.

Vėliau tą vakarą, kai Bryonas buvo atsakovo su 17-mete Mary Sue Kitts surengtame pasimatyme, kaltinamasis Mayfieldas ir Jonesas panaudojo Bryono raktus, kad įsilaužtų į jo tėvų rinką.

Jie išėmė seifą ir nunešė į Džounso žmonos Charlotte namus, kur atidarė ir padalijo grobį – 500 USD grynaisiais ir daugiau nei 10 000 USD pinigų pavedimais.

Kaltinamasis, padedamas savo sūnaus Rogerio, Mary Sue Kitts, kaltinamojo draugės Shirley Doeckel ir dar dviejų asmenų – Barbaros Carrasco ir jos posūnio Eugene’o Furrow – išgrynino pavogtus pinigų pavedimus Pietų Kalifornijos prekybos centruose, naudodamas netikrus tapatybės dokumentus.

Po to Mary Sue Kitts susisiekė su Bryonu Schletewitzu ir ašaromis prisipažino, kad kaltinamasis įsilaužė į Fran's Market ir kad ji padėjo išgryninti pavogtus pinigų pavedimus su padirbtu asmens tapatybės dokumentu ir peruku, kurį pateikė kaltinamasis.

Bryonas nuvyko į Rogerio Alleno namus, kad susipažintų su šia istorija. Rogeris prisipažino, kad Allenų šeima apiplėšė parduotuvę, o Bryonas patvirtino Rogeriui, kad Mary Sue Kitts jam prisipažino.

Kai Rogeris Allenas savo tėvui, kaltinamajam, papasakojo apie Bryono kaltinimą, pagrįstą Mary Sue Kitts prisipažinimu, kaltinamasis atsakė, kad su jais (Bryonu ir Mary Sue Kitts) reikės „susitvarkyti“.

Vėliau kaltinamasis pasakė Ray ir Frances Schletewitz, kad jis neapvogė jų parduotuvės ir kad myli Bryoną kaip savo sūnų. Tačiau jis pagrasino šletevicams, užsimindamas, kad kažkas ketina sudeginti jų namą.

Jis taip pat juos įbaugino tuo, kad jo sūnus Rogeris sumokėjo Eugenijui Furrow 50 USD, kad jis vieną vidurnaktį paleistų kelis šūvius jų namuose.

Maždaug tuo pačiu metu kaltinamasis sušaukė susitikimą savo namuose ir pasakė Charlesui Jonesui, Carlui Mayfieldui ir Eugene'ui Furrow, kad Mary Sue Kitts per daug kalbėjo ir turėtų būti nužudyta. Atsakovas paragino balsuoti Mary Sue egzekucijos klausimu; buvo vieninga, kad ji turi būti nužudyta.

Viena iš vieningo balsavimo priežasčių buvo ta, kad susirinkusieji baiminosi kaltinamojo, jei nesilaikys jo planų: jis anksčiau su juo dirbantiems nusikaltėliams sakydavo, kad žudys niekšus ir kad turi draugų ir ryšių, kurie už jį atliks šį darbą, net jei jis buvo uždarytas; jis pareiškė, kad „slapto liudytojo programa“ yra nenaudinga, nes geras advokatas visada gali sužinoti informatoriaus vardą ir pavardę bei adresą; galiausiai jis daug kartų vadino save mafijos smogiku.

Jis laikė laikraštyje straipsnį apie vyro ir moters nužudymą Nevadoje ir tvirtino, kad susprogdino juos per pusę šautuvu.

Po balsavimo kaltinamasis sukūrė planą nunuodyti Mary Sue Kitts, apgaule išgerdamas cianido kapsules vakarėlyje, kuris vyks Shirley Doeckel bute Fresne. Jis nusiuntė Carlą Mayfieldą ir Eugene'ą Furrow į vyno daryklą (vieną iš jo apsaugos darbuotojų) pasiimti cianido darbui.

Kaltinamasis taip pat į Charleso Joneso sunkvežimio galą įdėjo kelis laiptelius iš savo namo, kad būtų pasvertas Mary Sue Kitt kūnas, kuris po žmogžudystės turėjo būti įmestas į kanalą.

Kalbėdamas apie Mary Sue Kitts nužudymo planą, kaltinamasis atmetė Charleso Joneso pasiūlymą, kad ji būtų kur nors išsiųsta, kol „viskas nurims“.

Jis taip pat atmetė Shirley Doeckel prieštaravimą dėl žmogžudystės, įvykdytos jos bute.

Netrukus prieš prasidedant vakarėliui Shirley Doeckel bute, kaltinamasis taip pat pasakė Eugene'ui Furrow, kad būtų taip pat lengva atsikratyti dviejų asmenų, kaip ir vieno, jei jis (Furrow) neatėmė Mary Sue gyvybės.

Atsakovas išėjo iš Shirley Doeckel buto prieš pat Mary Sue Kitts atvykimą, pirmiausia susitaręs, kad jo darbuotojai paskambintų jam iš netoliese esančios telefono būdelės ir praneštų apie vykdymo plano eigą.

Kai atvyko Mary Sue Kitts, ji atsisakė gerti „tabletes“ be vyno, o Mayfieldas ir Jonesas apie tai informavo atsakovą telefonu; kaltinamasis liepė Furrow vienaip ar kitaip nužudyti Mary Sue, nes jis tiesiog norėjo jos mirties.

Vėliau vakarėlio dalyviai į butą atsinešė vyno, alaus ir „raudonųjų“, bet Mary Sue vis tiek nepaėmė cianido. Vėliau atsakovas susitiko su Furrow prie buto ir pabrėžė, kad „jam nerūpėjo, kaip tai daroma, bet tai padarė“.

Kaltinamasis jam pasakė, kad aplink butą yra žmonių ir kad jis (Furrow) bus nužudytas, jei bandys išeiti.

Po to, kai Furrow ir Mary Sue Kitts liko vieni bute, jis pradėjo ją smaugti, tik nutraukė kaltinamojo skambutį, klausdamas, ar jis jau ją nužudė. Furrow atsakė „ne“; kaltinamasis liepė „padaryti“ ir padėjo ragelį. Tada Furrowas mirtinai pasmaugė Mary Sue.

Furrowas paskambino kaltinamajam ir liepė atvykti pasiimti kūno. Charlesas Jonesas, kuris buvo su kaltinamuoju, kai sulaukė skambučio, tada paskelbė, kad nenori nieko bendra su žmogžudyste. Kaltinamasis jam pasakė, kad tai jau buvo padaryta ir kad jis taip pat dalyvauja su kitais.

Tada kaltinamoji, Shirley Doeckel ir Jones nuėjo pasiimti kūno, kurį suvyniojo ir įdėjo į kaltinamojo „Cadillac“ bagažinę. Jis dar kartą perspėjo Jonesą, kad jie visi vienodai susiję.

Kaltinamasis ir Shirley Doeckel, važiavę „Cadillac“, nuvedė Jonesą ir Furrow, važiavę Joneso automobiliu, į kaltinamojo namus, kur pernešė kūną į Joneso automobilį, o paskui nuvažiavo, kaltinamasis priešakyje, į kalnus.

Jie sustojo pravažiavę kanalą. Furrow ir Jones, vadovaudamiesi kaltinamojo nurodymais, pririšo akmenis viela prie kūno ir, kaltinamajam stebėdami eismą, įmetė kūną į kanalą.

Kaltinamasis po žmogžudystės įvairiai grasino ir gyrėsi visoms savo kolegoms. Kai Carlas Mayfieldas po kelių dienų paklausė kaltinamojo, kaip „viskas vyko“, kaltinamasis atsakė: „viskas buvo gerai“, o tai reiškia, kad Mary Sue Kitts buvo nužudyta.

Kai Mayfieldas vėliau paklausė, kaip sekasi Furrow, kaltinamasis pasakė, kad jo nebėra ir paaiškino, kad lengva nuvykti į Meksiką, ką nors nužudyti, o kūną sunaikinti tik už 50 USD.

Praėjus maždaug šešiems mėnesiams po žmogžudystės, kai Mayfieldas paklausė kaltinamojo, ar jis nerimauja dėl kitų kalbėjimo, teisiamasis pasakė, kad nesibaimina, kad „visais reikalais bus pasirūpinta“, jei taip atsitiktų, kad jam bus nužudyti stinukai ir kad jis tai padarys. pasirūpinti „slaptų liudytojų“ informatoriais, net jei jis buvo uždarytas.

Jis pasakė Charlesui Jonesui ir kitiems, kad „kalbėjimas yra plintanti liga ir vienintelis būdas jį nužudyti – nužudyti kalbantį asmenį“.

Kai Jonesas ir kiti susirinko kaltinamojo namuose, kaltinamasis pareiškė, kad „nė vienas iš [šių] žmonių nekalbėjo“, kad „pirmiausia jie paėmė tai, kas ateina“, o jei to nepadarys, „jis gautų juos iš kalėjimo vidaus ar išorės .'

Kai praėjus kuriam laikui po žmogžudystės buvo įsilaužta į Joneso namus ir Jonesas papasakojo kaltinamajam apie įsilaužimą, kaltinamasis pasakė Jonesui, kad įsilaužimas parodė, kad jį galima lengvai pasiekti.

Vėliau jis davė Jonesui raktą, kuris, kaip Džounsas atrado, tinka jo gyvenamajai vietai, ir pasakė Džounsui penkerių metų sūnaus akivaizdoje žinąs, kad Džounsas „norėtų, kad jo vaikai užaugtų be žalos“.

Kaltinamasis po Mary Sue nužudymo padarė keletą pareiškimų Shirley Doeckel, be kita ko, sakydamas, kad Furrow nebėra šalia, ir pakartojo savo teiginį, kad Las Vegase nužudė moterį.

Jis taip pat dažnai kalbėjosi su Barbara Carrasco, sakydamas jai, kad „įžeidė Mary Sue Kitts, nes ji atvėrė burną apie pinigų pavedimus“, kad jis įtraukė Furrow į žmogžudystę, nes „norėjo jį įgauti, kad jis negalėtų. kalbėti apie ginkluotus apiplėšimus ir kitus dalykus, kuriuos jis žinojo“ ir kad „jis būtų įmetęs Furrow į tą pačią duobę, jei Furrow nebūtų prisidėjęs prie žmogžudystės“.

Kalbėdamas apie pačią Mary Sue Kitts, kaltinamasis Barbarai Carrasco pasakė, kad jie „turėjo ją pakelti, sušlapinti ir [maitinti] žuvims“.

Nepaisant jo pasigyrimų, kaltinamasis Furrow nenužudė. Tiesą sakant, vėliau jis panaudojo jį – kartu su Charlesu Jonesu – 1974 m. rugpjūčio mėn., kad apiplėštų pagyvenusią porą juvelyrinių dirbinių parduotuvėje.

Tačiau nepatenkintas Furrow pasirodymu kaltinamasis jam pasakė, kad seniai būtų jį nušovęs, jei ne Barbara Carrasco (Furrow įtėvia).

1977 m. pradžioje kaltinamasis į savo nusikaltėlių šeimą įtraukė naujus darbuotojus – Alleną Robinsoną ir Benjaminą Meyerį.

Jis sakė Meyeriui, kad anksčiau „buvo plačiai padėjęs tiems, kurie užkliuvo, todėl jie turėjo ją švaistyti“ ir kad „ji miega su žuvimis“. Jis perspėjo Meyerį: „Jei į mano namus atsiveši ką nors, kas užgautų mane ar mano šeimą, aš juos iššvaistysiu. Nėra uolos, krūmo, nieko, jis galėtų pasislėpti už....

Kai Meyeris paklausė, kas nutiktų, jei kaltinamasis būtų suimtas ir negalėtų paleisti užstato, kaltinamasis atsakė: „Ar jau girdėjote apie ilgą įstatymo ranką? Nenuvertinkite ilgos šio indėno rankos. Aš ištiesiu ranką ir iššvaistysiu tave.

Po kurio laiko kaltinamasis papasakojo Meyeriui apie Ray Schletewitzą, pareikšdamas, kad jis laiko 50 000–75 000 USD antrame seife Fran's Market.

Jis paminėjo, kad apiplėšė Fran's Market, paėmęs pirmąjį seifą, ir kad Ray'us Schletewitzas supyko ant jo dėl apiplėšimo, tačiau „kvailas kalės sūnus (Ray'us Schletewitzas) neturi jokių įrodymų, todėl turėtų tai padaryti“. nesinervink.

Surengęs susitikimus su savo naujaisiais vyrais ir sūnumi Rogeriu, kaltinamasis nuvedė juos į pirmąjį apiplėšimo projektą – K-Mart parduotuvę Tulare.

Po apiplėšimo jis paskambino Meyeriui, kad pasveikintų jį su puikiu darbu ir nubaustų Alleną Robinsoną už klaidas.

Jis pasakė Meyeriui: „Mes daugiau neturėsime nieko bendro su [Robinsonu] ir galime tiesiog jį iššvaistyti“ ir kad jis „grįš pas jį dėl kitų apiplėšimų“.

Kaltinamojo sūnus Rogeris vėliau susisiekė su Larry Greenu, kad pakeistų Robinsoną kaip „vidinį žmogų“ daugeliui kaltinamojo suplanuotų apiplėšimų.

1977 m. kovo mėn. jie įvykdė ginkluotą apiplėšimą, kuris pasirodė esąs pabaigos pradžia. „K-Mart“ parduotuvėje Visalia mieste Larry Greenas nušovė pašalinį asmenį, o policija jį suėmė kartu su Meyer ir kaltinamuoju.

Kaltinamasis buvo teisiamas ir 1977 m. nuteistas už plėšimą, pasikėsinimą apiplėšti ir užpuolimą su mirtinu ginklu dėl šio nusikaltimo.

Jo areštas taip pat vedė į antrąjį 1977 m. teismą, šį dėl vagystės į Fran's Market, sąmokslą ir Mary Sue Kitts nužudymą – teismo procesą, kuriame dalyvavo daug liudininkų, įskaitant Bryoną Schletewitzą, Carlą Mayfieldą, Charlesą Jonesą, Eugene'ą Furrow, Shirley. Doeckel, Barbara Carrasco ir Benjaminas Meyeris liudijo dėl baudžiamojo persekiojimo.

Kaltinamasis buvo nuteistas už įsilaužimą, sąmokslą ir pirmojo laipsnio Mary Sue Kitts žmogžudystę ir buvo nuteistas kalėti.

Kaltinamasis iš Folsomo kalėjimo paskambino savo antrajam sūnui Kennethui Allenui ir paprašė kelių žurnalo straipsnio apie Mary Sue Kitt nužudymą kopijų. Kaltinamasis paaiškino, kad norėjo, kad jie būtų išsiųsti į kitus įkalinimo įstaigas prašyti pagalbos, kad atkeršytų tuos, kurie liudijo prieš jį. Šį prašymą jis pakartojo laiške Kennethui.

Kaltinamasis netrukus susitiko su Billy Ray'u Hamiltonu, kolega kaliniu ir nuteistu plėšiku, kuris buvo apgyvendintas netoliese ir 1980 m. viduryje dirbo su kaltinamuoju kalėjimo virtuvėje du mėnesius.

Hamiltonas, kuris buvo pravardžiuojamas „Country“, tapo kaltinamojo „šuo“, tvarkydamas reikalus ir tvarkydamas įvairias problemas mainais į pinigus.

Kaltinamasis, turėjęs prieigą prie kalinių nuotraukų, duodavo Hamiltonui kalinių nuotraukas ir liepdavo Hamiltonui jas surasti kaip vieną iš Hamiltono darbų.

Kitas kalinys, Gary Brady, retkarčiais padėdavo Hamiltonui vykdyti pavedimus kaltinamajam. Brady turėjo būti lygtinai paleistas 1980 m. liepos 28 d.; Hamiltonas buvo lygtinai paleistas po mėnesio.

Po to, kai Hamiltonas ir Brady jau kurį laiką padėjo jam, kaltinamasis pasakė, kad jam buvo pateiktas apeliacinis skundas ir norėjo, kad tam tikri žmonės būtų „ištraukti iš dėžės ir nužudyti“, nes „jie rėmėsi jo apeliaciniu skundu“ ir „maišė jį jautiena“. Kaltinamasis paminėjo vardus „Bryantas“, (Bryonas), Charlesas Jonesas ir „Sharlene“ (Šarlotė) kaip liudininkus, kuriuos reikia nužudyti, ir pasiūlė Hamiltonui už darbą 25 000 USD.

Kaltinamasis patikėjo kitam Folsomo kaliniui Josephui Raineriui, kad jis buvo nuteistas už pirmojo laipsnio žmogžudystę, remiantis „tikrą nužudymą padariusio vaikino“ parodymais, ir kad jis norėtų matyti šį asmenį ir dar keturis asmenis. prieš jį liudiję liudytojai nužudyti.

Raineris matė, kaip kaltinamasis ir Hamiltonas kartu kalbėjosi kalėjimo kiemo balionėliuose ir trasoje keturias–šešias savaites iki Hamiltono lygtinio paleidimo 1980 m. rugpjūčio pabaigoje.

Kalbėdamiesi Hamiltonas ir kaltinamasis paprastai glaudėsi vienas prie kito – abu vyrai atsitiesdavo, atsiskirdavo ir nustodavo kalbėti, kai tik prieidavo Raineris. Po to, kai Raineris ne kartą paklausė kaltinamojo, kas vyksta, kaltinamasis pareiškė: „jis [Hamiltonas] pasirūpins kai kuriomis žiurkėmis [t. y. informatoriais] už mane“.

Vėliau jis pasakė Raineriui Hamiltono akivaizdoje, kad Hamiltonas „gaus atlyginimą už darbą“ ir kad „Kenny pasirūpins Hamiltono transportavimu“, kai Hamiltonas bus paleistas.

Kaltinamasis teigė, kad tikriausiai galėtų „laimėti apeliaciją“, jei liudytojai būtų nužudyti, ir pasiūlytų nužudyti liudytojus, kurie taip pat davė parodymus prieš Rainerį.

Kaltinamasis paprašė vyriausiojo sūnaus Kenetho ir Kenetho žmonos Kathy aplankyti jį, ir jie tai padarė su savo kūdikiu rugpjūčio 15 d.

Jis pasakė Kennethui, kad ir Ray'us, ir Bryonas Schletewitzai bus nužudyti, o kiti liudytojai prieš jį taip pat bus pašalinti, kad jis laimėtų pakartotinį bylos nagrinėjimą, jei laimėtų apeliaciją.

Jis pridūrė, kad Shirley Doeckel sutiko pakeisti savo parodymus, jei jam bus suteiktas naujas teismo procesas. Kaltinamasis paaiškino, kad Hamiltonas, kurį jis vadino „šalimi“, nužudys (ir tuo pat metu įvykdys apiplėšimą, kad galėtų turėti pinigų, kad galėtų susitvarkyti) ir kad jis tikisi, kad Kennethas aprūpins „Country“ ginklais ir transportavimas.

Jis pareiškė, kad „Country“ yra profesionalas, kuris „darys tai, ką jam liepiate“, ir padavė Hamiltono puodelį Kenetui, liepdamas jį sudeginti, kai išmoko Hamiltono veidą.

Kennethas sutiko surasti Hamiltonui ginklus padedamas jo žmonos Kathy, kuri, matyt, iškeis narkotikus į ginklus, ir kontrabanda išvežė Hamiltono nuotrauką iš kalėjimo savo kūdikio vystykluose.

Po to jis iš savo tėvo gavo daugybę laiškų, kuriuose buvo išsamiai aprašytas besivystantis planas. Pirmajame laiške, rašytame kitą dieną po apsilankymo, kaltinamasis Kennethui pasakė: „Aš repavau savo šuniui, kai įstrigo čia... [Jis] nekantriai laukia susitikimo su jumis visais ir jam netinka rūkyti tavo bloknotas.

Kaltinamasis paprašė Kenetho „atsiųsti man vardą to bičiulio, kuris atsisveikino su tokiu lengvu sakiniu, gerai? ... ir tas advokatas, tai skamba taip, tarsi gali būti pjesė, kurios aš ieškojau... Žinau, kad su tinkamu advokatu galėčiau įveikti šią jautieną. Išlaikykite Alleno tikėjimą, nes laukia geri laikai.

Kennethas gavo dar vieną 1980 m. rugpjūčio 20 d. laišką, kuriame buvo pasakojama apie antrą trumpą Shirley Doeckel vizitą, kuri „norėjo man padėti teisme ir papasakoti taip, kaip iš tikrųjų buvo“.

Atsakovas taip pat rašė: „Ei, girdžiu, apie rugsėjo 3 d. į miestą ateina kantri muzikos šou“. „Paroda“, – liudijo Kenetas, buvo kodinis žodis, reiškiantis žmogžudystę.

Kennethas gavo trečią rugpjūčio 26 d. laišką, kuriame rašoma: „Prisiminkite rugsėjo 3 d., maždaug tą dieną jūs klausotės daug senos geros kantri muzikos, gerai? Tik man. Žinai, kaip man patinka „šalis“. '

Dar kitame rugpjūčio 27 d. laiške buvo rašoma: „Dabar prisiminkite apie rugsėjo 3 d., paruoškite viską, kad galėtumėte eiti į tą „kantri“ muzikos šou. Žinau, kad jūs visi tikrai „mėgaujatės“. Žinau, kad jūs, vaikai, niekada anksčiau nemėgote kantri muzikos. Bet aš lažinuosi, kai išgirsi tą bičiulį ant „pagrindinės“ gitaros, klausysi jos bent kartą per savaitę, ha. Bet kokiu atveju pamirškite rokenrolą ir pasiklyskite šalyje. Cha, cha.'

Netrukus po to, kai Hamiltonas buvo lygtinai paleistas, Kennethas jam pervedė pinigų pervežimui ir susitiko su juo Fresno autobusų depe. Kennetho namuose Hamiltonas patvirtino, kad buvo ten, kad nužudytų Bryoną ir Ray Schletewitzus, ir paprašė pamatyti ginklus, kuriuos jis naudos.

Jis paaiškino, kad kol kas nežudys Shirley Doeckel, nes ji padėjo jam surasti kitus hitų sąrašo liudininkus.

Fresne prie jo prisijungė Hamiltono mergina Connie Barbo. Per kelias ateinančias dienas ji pasakė pažįstamiems turinti galimybę gauti kelių tūkstančių dolerių ir šimto dolerių vertės „svirtį“ už „gyvybės užgniaužimą“.

Ketvirtadienį, rugsėjo 4 d., Hamiltonas nuvyko į Kenetho namus ir iš Kenetho gavo nupjautą graižtvinį šautuvą, 32 kalibro revolverį ir septynis sviedinius, kurie buvo panaudoti nužudant Rėjų ir Bryoną Schletewitzus Fran's Market.

Hamiltonas aptarė turgų ir pasakė, kad žinojo, kad ten yra du seifai – vienas sienoje, o kitas – šaldiklyje. Vakare jis išėjo su Connie Barbo ir pasakė Kenetui, kad ketina nužudyti Rėjų ir Bryoną Schletewitzus.

Jie grįžo apie 21.45 val., tačiau paaiškino, kad nutraukė egzekuciją, nes Connie prieštaravo 15-mečio meksikiečio berniuko, kuris tą naktį buvo parduotuvėje, nužudymui.

Kitą vakarą Hamiltonas paėmė iš Kenneth 13 papildomų šautuvų sviedinių, dar 6 šovinius ir kartu su Connie Barbo grįžo į Fran's Market. Kai jie atvyko 20 val., prieš pat uždarymo laiką, ten buvo Bryonas Schletewitzas ir darbuotojai Douglas Scott White, Josephine Rocha ir Joe Rios.

Netrukus po to, kai jie įžengė, Hamiltonas paleido nupjautą šautuvą, o Barbo pagamino . 32 kalibro revolveris.

Hamiltonas nuvedė Doug White, Josephine Rocha, Joe Rios ir Bryon Schletewitz link sandėlio ir liepė gulėti ant grindų.

Hamiltonas liepė Dogui White'ui atsikelti ir nueiti prie šaldiklio, įspėdamas White'ą, kad jis žino, kad viduje yra seifas. Kai White'as pasakė Hamiltonui, kad ten nėra seifo, Hamiltonas atsakė: „Išeik, Briantai“. Tuo metu Bryonas Schletewitzas savanoriškai pasakė: „Aš esu Braionas“.

Po Hamiltono reikalavimo Bryonas atidavė savo raktus ir patikino Hamiltoną, kad duos jam visus norimus pinigus.

Kol Barbo saugojo kitus darbuotojus, Bryonas nuvedė Hamiltoną į sandėlį, kur nuo septynių iki dvylikos colių Hamiltonas mirtinai nušovė jam į kaktos vidurį nupjautu šautuvu.

Hamiltonas išlindo iš sandėlio ir paklausė White'o: 'Gerai, didelis berniukas, kur yra seifas?' White'as atsakė: „Sąžiningai, seifo nėra“, Hamiltonas mirtinai nušovė jam į kaklą ir krūtinę.

Kai Josephine Rocha pradėjo verkti, Hamiltonas mirtinai peršovė jai per širdį, plaučius ir skrandį nuo penkių iki aštuonių pėdų atstumu. Tuo tarpu Joe Riosas prisiglaudė moterų tualete.

Hamiltonas jį rado, atidarė tualeto duris, nukreipė šautuvu į Rios veidą ir nušovė iš trijų pėdų. Tačiau Riosas laiku iškėlė ranką, kad atlaikytų sprogimą alkūne ir išgelbėjo savo gyvybę.

Darant prielaidą, kad Riosas mirė, Hamiltonas pasakė Connie Barbo: „Eime, mažute“, ir jie pabėgo pro priekines duris, tačiau juos pastebėjo kaimynas Jackas Abbotas, kuris atėjo ištirti išgirdęs šaudymą.

Kai Connie Barbo traukėsi į tualetą, Hamiltonas ir Abbottas apsikeitė ugnimi: nors ir nukentėjo, Abbottas vis dėlto sugebėjo nušauti Hamiltonui į koją, kai šis nubėgo į savo pabėgimo automobilį. Barbą pareigūnai sulaikė įvykio vietoje.

Vėliau tą vakarą Hamiltonas paskambino Kennethui Allenui ir pasakė, kad „jis prarado savo kačiuką“ ir kad „parduotuvėje viskas įvyko ne taip“.

Jie susitarė susitikti ir apsikeisti automobiliais, o po to Hamiltonas nuvažiavo į Modesto namus pas Gary Brady, Folsomo kalinį, kuris buvo lygtinai paleistas prieš mėnesį prieš Hamiltoną.

Būdamas ten maždaug penkias dienas, Hamiltonas pasakė Brady'iui, kad jis „apiplėšė“ ir „nužudė tris žmones dėl Ray“, o kaltinamąjį vadino „senu vyru“.

Jis taip pat liepė Brady žmonai parašyti laišką kaltinamajam, prašydamas pinigų, kuriuos jis buvo skolingas už darbą. Laiške, pasirašytame „Šalis“, kaip grąžinimo adresas buvo nurodytas Brady's Modesto adresas.

Netrukus po to Hamiltonas buvo suimtas po to, kai apiplėšė alkoholinių gėrimų parduotuvę kitoje gatvės pusėje nuo Brady buto.

Policija konfiskavo iš Hamiltono adresų knygelę, kurioje yra pavardžių ir adresų sąrašas tų, kurie liudijo prieš kaltinamąjį 1977 m. žmogžudystės teisme, t. y. Eugene'ą Furrow, Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones, Carl Mayfield, Shirley Doeckel ir Ray bei Bryonas Schletewitzas. Kai tyrėjai maždaug tuo pačiu metu apsilankė Kennetho Alleno namuose, Kathy Allen jiems įteikė Hamiltono puodelį.

Pasirodžius straipsniui apie Fran Market žmogžudystes, kaltinamasis paklausė kolegos kalinio Joe Rainier: „Kodėl tu nepaliudiji prieš mane... ir nepažiūri, ar gali sau padėti ar pailsėti“?

Kai Rainier pasakė, kad negali to padaryti, kaltinamasis paglostė jam per nugarą ir pasakė: „Jūs vis tiek nenorėtumėte to daryti, nes turite nuostabią dukrą“.

Netrukus po Fran Market žmogžudysčių Kennethas Allenas buvo suimtas dėl kaltinimų narkotikais ir buvo apklaustas apie jo žinias apie žmogžudystes.

Po savaitės jis susisiekė su policija ir pasiūlė savo parodymus mainais už globą ir kalėjimo pasirinkimą. Kaip bus išsamiai paaiškinta toliau, jis galiausiai sudarė susitarimą, pagal kurį jis pažadėjo duoti parodymus „teisingai ir visiškai“ visose bylose prieš Hamiltoną, Barbo ir kaltinamąjį mainais už tai jam bus leista reikšti konkrečius kaltinimus. (Žr. pranešimą, p. 862-863 of 232 Cal.Rptr., 128-129 of 729 P.2d.)

1981 m. birželio mėn. buvo pateiktas skundas prieš kaltinamąjį dėl Fran's Market žmogžudysčių ir sąmokslo, o Kennethas Allenas vėliau davė parodymus kaltinamojo parengiamajame posėdyje.

Kaltinamasis buvo priverstas atsakyti. 1981 m. birželio mėn. pateikta informacija buvo apkaltinta Bryono Schletewitzo nužudymu (187 punktas) (1 dalis), Douglaso Scotto White'o nužudymu (2 dalis), Josephine Rocha nužudymu (3 dalis) ir sąmokslu nužudyti Bryoną Schletewitzą, Ray'ų Schletewitzą, Eugene'ą Furrow. , Barbara Carrasco, Benjamin Meyer, Charles Jones ir Carl Mayfield (§ 182, subd. 1.) (4 dalis). Informacijoje taip pat buvo teigiama, kad yra vienuolika ypatingų aplinkybių: penkios – 1, trys – 2 ir trys – 3.

Kalbant apie 1 skaičių, buvo teigiama, kad kaltinamasis paprašė nužudyti pagal šį skaičių (190.2 straipsnio b punktas), i) siekdamas užkirsti kelią parodymams (§ 190.2, papunktis a, 10); (ii) keršydami už ankstesnius parodymus (ten pat); iii) ir iv) be žmogžudysčių, kaltinamų 2 ir 3 punktuose (§ 190.2, papunktis a, 3 papunktis) ir (v) kurie anksčiau buvo teisti už žmogžudystę 1977 m. (§ 190.2, subd. () a)(2)). Kalbant apie 2 dalį, įtariama, kad kaltinamasis paprašė nužudyti pagal šį kaltinimą (§ 190.2, pap. (b)), (i) ir (ii) be nužudymų, kaltinamų 1 ir 3 punktuose (§ 190.2, papunktis). a)(3) ir (iii) anksčiau buvo teistas už žmogžudystę 1977 m. (190 straipsnio 2 dalies a punkto 2 papunktis). Kalbant apie 3 dalį, įtariama, kad kaltinamasis paprašė nužudyti pagal šį kaltinimą (§ 190.2, pap. (b)), (i) ir (ii) be nužudymų, kaltinamų 1 ir 2 punktuose (§ 190.2, papunktis). a)(3) ir (iii) anksčiau buvo teistas už žmogžudystę 1977 m. (190 straipsnio 2 dalies a punkto 2 papunktis).

Po to, kaip bus išsamiai paaiškinta toliau, prokuroras nutraukė Keneto susitarimą dėl ieškinio, kai sužinojo, kad Kenetas parašė kaltinamajam, pažadėdamas pakeisti savo parodymus teisme, kad jis būtų išteisintas.

Nepaisant to, Kennethas pareiškė, kad norėjo duoti parodymus sąžiningai ir buvo visiškai informuotas apie savo teises ir faktą, kad ankstesnis susitarimas dėl ieškinio buvo nutrauktas. FN2.

Apeliacinės instancijos teismas jau anksčiau buvo suteikęs atsakovui įsakymą dėl įvykio vietos pakeitimo.

Prisiekusieji per 23 dienas išklausė 58 liudytojus. Be pirmiau nurodytų įrodymų, atsakovas stojo ginti savo poziciją. Jis neigė prisidėjęs prie Fran's Market žmogžudysčių ar sąmokslo įvykdyti mirties bausmę liudytojams, kurie liudijo prieš jį ankstesniame procese.

Tačiau per kryžminį apklausą jis prisipažino, kad liepė savo „gerajam šuniui“ Hamiltonui („Šalis“) vykti į Fresną. Jis pripažino, kad visus įvairius gautus laiškus parašė į įrodymus ir pripažino, kad jie nurodė artėjantį Hamiltono apsilankymą Fresne.

Jis patvirtino, kad laiškuose buvo kalbama apie Beną Meyerį, Carlą Mayfieldą ir Chucką Jonesą, ir pripažino, kad frazė „pasirūpinta“ reiškia nužudymą.

Jis pripažino, kad turėjo prieigą prie puoduko kadrų, kai dirbo su Hamiltonu Folsomo kalėjime, ir prisipažino, kad kalbėjosi su Hamiltonu kalėjimo balionėlyje.

Susidūręs su juostiniu įrašu, jis taip pat prisipažino, kad liepė Kathy Allen paskambinti Schletewitzei, kad apsimetų Mary Sue Kitts, ir apsimesti Bryono kūdikio motina, kad paskatintų šeimą nutraukti Kitso žmogžudystės tyrimą.

Kaltinamasis taip pat patvirtino daug detalių apie savo buvusius veiksmus ir teistumus, apie kuriuos liudijo Charlesas Jonesas, Carlas Mayfieldas, Eugene'as Furrow, Benjaminas Meyeris, Shirley Doeckel ir Barbara Carrasco.

Be kita ko, jis aprašė, kaip padėjo pervežti ir išmesti Mary Sue Kitt kūną; jis labai išsamiai aprašė savo formulę, kaip su savo sūnumi Rogeriu, Benu Meyeriu ir Allenu Robinsonu įvykdyti „kvailiai atsparius“ ginkluotus įvairių K-Mart parduotuvių apiplėšimus; jis detaliai aprašė savo vaidmenį Tulare K-Mart apiplėšime; jis tvirtino, kad „kai vaikinas apsivelka žiurkės švarką [t. y. tampa „sniubliu“], jų nužudymas būtų jiems naudingas“; jis aprašė, kaip jis atvežė Larry Greeną iš Oklahomos dalyvauti „Visalia K-Mart“ apiplėšime ir kaip jie planavo įvykdyti tris ar keturis papildomus apiplėšimus, kad užsidirbtų pinigų vasaros išlaidoms; ir apskritai jis patvirtino begalę kitų detalių apie savo vaidmenį ankstesniuose veiksmuose ir nusikaltimuose, apie kuriuos liudijo minėti liudytojai.

Kaltinamojo marti Kathy bandė jį išteisinti ir apkaltinti savo vyrą kaip narkotikų pamišusį, haliucinogeninį Fran's Market žmogžudystės organizatorių.

Tačiau ji prisiminė, kad Kennethas su savo tėvu Folsomo kalėjime tarėsi gauti ginklus liudininkams ir kad Connie Barbo jai pasakė, kad ji ir Hamiltonas negali palikti jokių liudininkų.

Ji prisipažino, kad anksčiau davė parodymus kaltinamajam, bandė suklastoti įrodymus apie žmogžudystes ir perdavė žinutes Hamiltonui dėl kaltinamojo.

Liudytojas ekspertas daktaras Vincentas Mirkilas liudijo apie metamfetamino poveikį, tačiau prisipažino, kad niekada nebuvo apžiūrėjęs Kenetho Alleno ir nežinojo, kiek tokio narkotiko Kenetas išgėrė.

Trys kalėjimo kaliniai liudininkai Johnas Frazieris, Henry'is Borbonas ir Andrew Thompsonas tikino, kad Hamiltonas, Allenas ir Brady negalėjo susitikti kartu Folsomo kieme.

Thompsonas prisipažino, kad kaltinamąjį vadino „tėčiu“ ir melavo, kad jį apsaugotų; Borbono parodymus apkaltino kitas liudytojas Dexteris Lasheris ir paneigiantis liudytojas Eugene'as Rose'as.

Kaltinamasis po trijų dienų svarstymo buvo pripažintas kaltu. Po to jis prisipažino, kad anksčiau buvo teistas už žmogžudystę. FN3. Šie trys kaltinimai dėl ypatingų aplinkybių buvo atskirti nuo kitų kaltinimų. (§ 190.1, papunktis (b).)

Septynių dienų bausmės teisme pateikti liaudies įrodymai parodė, kad kaltinamasis sumanė šiuos ginkluotus plėšimus:

1974 m. rugpjūčio 12 d. ginkluotas apiplėšimas Safina juvelyrikos parduotuvėje Fresne, per kurį iš parduotuvės seifo buvo paimti papuošalai už 18 000 USD;

1974 m. rugsėjo 4 d. ginkluotas apiplėšimas Don's Hillside Inn mieste Portervilyje, per kurį iš parduotuvės seifo buvo paimta 3600 USD, o iš įvykio vietos lankytojų paimta šimtai dolerių grynųjų ir kredito kortelių;

1975 m. vasario 12 d. įvykdytas ginkluotas Williamo ir Ruth Cross, pagyvenusios Fresno poros, apiplėšimas, per kurį buvo paimta 100 000 USD vertės monetų kolekcija;

1975 m. birželio 18 d., pasikėsinimas apiplėšti Wickes Forest Products Fresno mieste, dėl kurio kaltinamasis buvo suimtas;

1976 m. spalio 21 d. ginkluotas apiplėšimas Skaggo vaistinėje Beikersfilde, per kurį Raulis Lopezas (dar vienas Barbaros Carrasco posūnis, kurį užverbavo kaltinamasis) netyčia nusišovė;

1976 m. lapkričio 20 d. ginkluotas apiplėšimas Sakramento Lucky turguje, kurio metu bakalėjos pardavėjas Lee McBride'as buvo nušautas plėšiko Raoulio Lopezo ir dėl to jam buvo negrįžtamai pažeista nervų sistema;

1977 m. vasario 10 d. apiplėšimas Tulare K-Mart, per kurį buvo paimta daugiau nei 16 000 USD grynųjų;

1977 m. kovo 16 d. Visalia K-Mart apiplėšimas, kurio metu Larry Greenas ginklą laikė į darbuotojo Bernice'o Daviso galvą, o vėliau šovė darbuotojui John'ui Attebery į krūtinę, padarydamas jį neįgalų visam laikui.

Įrodymai taip pat parodė, kad būdamas Fresno apygardos kalėjime 1981 m. birželio 27 d. kaltinamasis paskelbė „mirties bausmę“ už kalinį Glenną Bellą (kaltinamas vaikų tvirkintojas) ir surengė išpuolį prieš Bellą, kurio metu kaliniai nuplikino Bellą daugiau nei dviem galonais. karšto vandens, pririšo jį prie kameros grotelių ir sumušė per galvą ir veidą, o po to šovė į užtrauktuku ir mėtė į jį skutimosi peiliukais bei ekskrementais, kai jis glaudėsi kameros kampe savo antklodėje.

Liaudies įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis ne kartą grasino, kad kiekvienas, kuris „įsiplėšė“ į Alleno gaują, bus „nupūstas“ arba nužudytas, o tas kaltinamasis sutrukdė patraukti baudžiamojon atsakomybėn už pasikėsinimą apiplėšti Wickes Forest Products, grasindamas vyriausiajam kaltinimo liudytojui ir jo šeimai.

Be to, kaltinamojo ankstesnis teistumas (i) dėl (i) sąmokslo, pirmojo laipsnio žmogžudystės ir įsilaužimo bei (ii) už (ii) pirmojo laipsnio plėšimą, pasikėsinimą apiplėšti ir užpuolimą naudojant mirtiną ginklą buvo įtrauktas į įrodymus bausmės skyrimo stadijoje.

Taip pat buvo nustatyta, kad Ray'aus Schletewitzo, Carlo Mayfieldo, Charleso Joneso, Eugene'o Furrow ir Benjamino Meyer kaltės fazės parodymai dėl ankstesnio sąmokslo nužudyti ir pirmojo laipsnio Mary Sue Kitts nužudymo 1974 m. rugpjūčio mėn., apiplėšimo Safina juvelyrikos parduotuvėje. 1974 m. rugpjūčio 12 d., įsilaužimas ir apiplėšimas į Tulare K-Mart parduotuvę 1977 m. vasario 10 d. bei užpuolimas mirtinu ginklu, įsilaužimas, sąmokslas įvykdyti apiplėšimą ir pasikėsinimas apiplėšti Visalia K-Mart parduotuvėje kovo mėn. 1977 m. 16, prisiekusiųjų teismas galėjo svarstyti bausmės skyrimo metu, neatšaukdama šių liudininkų.

Kaltinamasis iškvietė du liudytojus. Buvusi jo draugė Diane Harris paliudijo gerą jo charakterį. Ji paaiškino, kad kaltinamasis jai padėjo finansiškai tiek prieš vedybas su Jerry'iu Harrisu, tiek po jos, kad vieną kartą padėjo skubiai ją nugabenti į ligoninę operacijai, kad buvo geras vaikams ir rašė poeziją. Tačiau ji prisipažino, kad jis grasino nužudyti jos vyrą Jerry Harrisą.

Antrasis kaltinamojo bausmės liudytojas, San Kventino kalinys Johnas Plemonsas, paliudijo, kad jis kurstė užpuolimą prieš apkaltintą vaikų tvirkintoją Gleną Belą, ir tas kaltinamasis neturėjo su tuo nieko bendra, o tik sėdėjo, kol įvyko incidentas.

Tai paneigė pataisos pareigūnė Delma Graves, kuri tikino, kad Bell iškart po įvykio jai pasakė, kad kaltinamasis kurstė užpuolimą.

Didžioji dalis prokuroro argumentų dėl bausmės buvo skirta nuteistojo dabartinio ir ankstesnio teistumo bei neapkaltintų nusikaltimų, kaip sunkinančių aplinkybių, patvirtinančių mirties bausmę, atpasakojimui.

Vieną dieną pasitarę prisiekusieji paskelbė mirties nuosprendį. Vėliau teismas atmetė kaltinamojo „įstatyme numatytą pasiūlymą dėl naujo bylos nagrinėjimo“ ir nuteisė jį mirties bausme.

II. KALTĖS FAZĖS KLAUSIMAI

kaip tapti samdomu smogiku

1. Kennetho Alleno „Plea Bargain“.

Kaltinamasis tvirtina, kad jam buvo atsisakyta priimti teisingą teismą dėl tariamai neteisėto susitarimo tarp apygardos prokuratūros ir jo sūnaus Kenetho – pagrindinio kaltinimo liudytojo.

1980 m. rugsėjo 9 d. Kennethas Allenas buvo areštuotas dėl kaltinimų narkotikais. Tą pačią dieną policija atliko interviu su Kenneth, įrašytu į juostą, apie incidentą Fran's Market. Kennethas iš pradžių tvirtino, kad pirmąją rugsėjo savaitę jo pusbrolis praleido vieną naktį pas Kenetą ir jo šeimą.

Po tęstinės apklausos Kennethas galiausiai pripažino, kad lankytojas buvo ne jo pusbrolis, o vyras, vardu Billy.

Jis taip pat pripažino, kad kaltinamasis jam pasakė, kad jam paskambins Billy, kuris atvyks į miestą ir jam reikės nakvynės.

Kennethas tvirtino, kad Bilis su juo praleido tik dvi naktis ir ankstų rugsėjo 5 d. rytą nuvežė Bilį į autobusų depą.

Po šešių dienų, kai Kennethas sužinojo, kad Billy Hamiltonas buvo suimtas, jis paprašė dar vieno pokalbio su policija.

Įrašomo interviu pradžioje Kennethas teigė, kad turi tam tikros informacijos apie kaltinamojo dalyvavimą incidente „Fran's Market“ ir kad mainais už šią informaciją jis norėjo, kad jam būtų suteikta globa, būtų paleistas jo paties pripažinimu ir pasirinktu kalėjimu.

Apygardos prokuroras sutiko su Kennetho reikalavimais su sąlyga, kad jis sutiks duoti teisingus parodymus per parengiamąjį Hamiltono ir Barbo posėdį.

Kennethui buvo aiškiai pasakyta, kad joks „susitarimas“ nebuvo sudarytas nei dėl kaltinimų narkotikais, nei dėl galimų kaltinimų žmogžudyste ir kad jam nebus suteiktas imunitetas nuo baudžiamojo persekiojimo už tai, ką jis pasakė policijai.

Dalyvaujant advokatui Kennethas sutiko su apygardos advokato sąlygomis ir buvo informuotas apie savo Mirandos teises. Kennethas paaiškino, kad 1980 m. rugpjūčio 17 d. lankydamasis su savo tėvu Folsomo kalėjime kaltinamasis jam pasakė, kad Hamiltonas atvyks į Fresną, kad „atliktų už mane kai kurių dalykų“, įskaitant Fran's Market apiplėšimą ir Rėjaus bei Bryono nužudymą. Schletewitzas.

Kennethas pripažino, kad nenuvežė Hamiltono į autobusų depą, kaip anksčiau tvirtino, tačiau tvirtino, kad nepateikė Hamiltonui žudynėms naudoto šautuvo.

Maždaug po trijų savaičių, 1980 m. spalio 7 d., Kennethas pradėjo trečiąjį pokalbį su teisėsaugos pareigūnais.

Telefonu pasikonsultavęs su savo advokatu ir dar kartą informuotas apie savo Mirandos teises, Kennethas policijai pasakė, kad rugpjūčio 17 d., kai lankėsi kalėjime, kaltinamasis jam pasakė, kad Hamiltonas ketino nužudyti visus, kurie liudijo prieš kaltinamąjį 1977 m. tuo atveju, jei atsakovo nagrinėjamas apeliacinis skundas būtų patenkintas, nagrinėjant bylą iš naujo nebūtų liudytojų, kurie parodytų prieš jį.

Kennethas taip pat pareiškė, kad jis turėjo aprūpinti Hamiltoną ginklais Fran's Market žudynėms ir iš tikrųjų suteikė Hamiltonui transportą, pinigų, šautuvą ir revolverį.

Spalio 15 ir 16 d. Kennethas davė parodymus Hamiltono-Barbo parengiamajame posėdyje mainais į paleidimą dėl savo paties pripažinimo ir pasirinkto kalėjimo. Jo parodymai iš esmės atitiko jo trečiąjį pareiškimą policijai ir kaltinamąjį Hamiltoną ir Barbo su Fran's Market žmogžudyste.

Po keturių mėnesių, 1981 m. vasarį, Kennethas sudarė susitarimą dėl ieškinio, pagal kurį sutiko duoti teisingus ir išsamius parodymus visose bylose prieš Hamiltoną, Barbo ir kaltinamąjį, mainais už tai jam bus leista teisintis dėl 32 skyriaus pažeidimo ( nužudymo priedas) ir Sveikatos ir saugos kodekso 11377 skirsnio a poskyris (kontroliuojamos medžiagos laikymas). [FN4] Kennethas suprato, kad apygardos prokuroras rekomenduos trejų metų laisvės atėmimo bausmę už kiekvieną nusikaltimą vienu metu ir kad, gavęs laisvą už gerą elgesį, po dvejų metų jis išeis iš kalėjimo.

FN4. Atitinkamoje dalyje nurodytas susitarimas: „Kennethas Ray'us Allenas sutinka, kad jis teisingai ir išsamiai parodys visose bylose, kuriose reikia jo parodymų Kalifornijos valstijos žmonių ir Billy Ray'aus Hamiltono bei Connie Lee Barbo byloje, ir jis taip pat sutinka, kad liudys nuoširdžiai ir visiškai visose Kalifornijos valstijos žmonių pradėtose bylose prieš jo tėvą Clarence'ą Ray'ų Alleną, įskaitant bet kokius parengiamuosius posėdžius, didžiosios prisiekusiųjų teismo procesus, teismus, lygtinio paleidimo posėdžius ar bet kokias kitas teisines procedūras. mainais į šiuos Kalifornijos valstijos žmonių svarstymus: [¶] 1. Kalifornijos valstijos žmonės leidžia Kennethui Ray Allenui teisintis dėl Baudžiamojo kodekso 32 skyriaus ir Sveikatos ir saugos kodekso 11377a skyriaus pažeidimo ir mainais už šį prašymą, žmonės sutiks su tuo pačiu nuosprendžiu. [¶] 2. Kad ir kokį laiką Kennethas Ray'us Allenas dirbs, bus įstaigoje, kurioje bus užtikrintas jo saugumas. [¶].... Jei Kennethas Ray'us Allenas... nesilaikys šio susitarimo sąlygų, visi žmonių įsipareigojimai bus negaliojantys.

1981 m. gegužės viduryje Kennethas davė parodymus kaltinamojo parengiamajame posėdyje. Kaip ir Hamiltono-Barbo parengiamajame posėdyje, Kennetho parodymai iš esmės atitiko pareiškimą, kurį jis davė policijai 1980 m. spalio 7 d.

Tačiau 1981 m. liepos 10 d. Kennethas nusiuntė laišką kaltinamajam kalėjime.

Laiške, kurį perėmė kalėjimo pareigūnai, iš dalies buvo rašoma: „Tėtis, aš daug galvojau apie visą šitą šūdą ir vis dar esu sutrikęs, bet aš tikiu, kad viskas bus gerai visiems, išskyrus mane, bet tai gerai. Vis tiek neturiu dėl ko gyventi, bet jūs taip elgiatės. Kitą kartą, kai kreipsimės į teismą, pasakysiu jiems tikrą tiesą, ir tai turėtų jus išaiškinti, bet aš noriu mirties bausmės. Bet aš nenoriu dujų kameros. Noriu paaukoti savo kūną žmonėms, kurie gali naudoti dalis. Kaip ir mano širdis, plaučiai, inkstai, akies obuolys ir visa kita, jei aš galiu taip mirti, aš jaučiuosi gerai apie mirtį, Biblijoje sakoma, kad žmogus negali padaryti didesnio poelgio, kaip paaukoti savo gyvybę, kad kitas galėtų gyventi. taigi po to, kai išaiškinsiu jus tiesą ir atiduosiu savo organus žmonėms, kuriems jų reikia, galbūt vienas iš jūsų išgyvens ir Dievas turės man malonę už tai, ką aš darau su savo gyvenimu... [¶] Aš daryčiau bet ką tik dėl galimybės, kad mūsų santuoka veiktų tik tam, kad užaugčiau taip, kaip turėtų užaugti tikras tėtis, bet ne žvaigždė, kad turėčiau tokią galimybę, taigi galbūt tokiu būdu jie prisimins mane kaip vyrą, kuris juos grąžino ten senelis ir tokiu būdu tu neleisi jiems manęs pamiršti. Tikiuosi, kad bent jau ne viskas, ką jie mato ar girdi, iš jūsų jie kartais pagalvos apie mane, aš tikrai to tikiuosi. Tėti, mes abu žinome, kad šie žmonės tiesiog nori Alleno, taigi, kai pasakysiu jiems tiesą, jie jį turės, kad jie galėtų jus apšviesti, aš tikrai to tikiuosi.

1981 m. liepos 22 d. apygardos prokuroro pavaduotojas Jerry Jonesas ir tyrėjas Williamas Martinas supažindino Kennethą su šiuo laišku. Jis pripažino jį parašęs ir nurodė, kad jo parodymai kaltinamojo parengiamajame posėdyje daugeliu atžvilgių buvo melagingi.

Tiksliau, jis pasakė Martinui ir Jonesui, kad Hamiltonas atvyko į Fresną ne tam, kad niekam įvykdytų egzekuciją, o tam, kad padėtų Kennethui „aptverti“ kai kuriuos ginklus.

Jis tvirtino, kad jis ir Hamiltonas aptarė apiplėšimą, tačiau joks žmogžudystė nebuvo minima ar planuota. Po to Jonesas pasakė Kennethui, kad, jo nuomone, Kennethas pažeidė susitarimą dėl ieškinio, todėl sutartis buvo nutraukta.

Tada Kennethui buvo perskaitytos Mirandos teisės ir, jam paprašius pasikalbėti su savo advokatu, apklausa nutrūko. Vėliau Kennethas buvo apkaltintas Fran's Market žmogžudyste.

Po savaitės, kai buvo vežamas į teismą, Kennethas pasakė Martinui, kad jo parodymai Hamiltono, Barbo ir kaltinamojo parengiamuosiuose posėdžiuose iš tikrųjų buvo teisingi, kad jis ketina paliudyti tą pačią istoriją ateityje ir kad tai, ką jis turėjo. liepos 10 d. laiške tėvui buvo netiesa. Rugpjūčio pabaigoje Kenetho advokatas paprašė susitikimo su Martinu.

Dalyvaujant advokatui ir jam buvo pranešta apie Mirandos teises, Kennethas paaiškino, kad liepos 10 d. laišką parašė dėl savo žmonos Kathy, kuri palaikė labai artimus santykius su kaltinamuoju, spaudimo.

Kennethas pasakė Martinui, kad mainais už laiško parašymą jo žmona vėl teikė jam seksualines paslaugas per „kontaktinius apsilankymus“, o kalėjime jis galėjo gauti narkotikų, o parašius laišką jo sąlygos apskritai pagerėjo.

Jis patikino Martiną, kad istorija, kurią jis papasakojo per pirminius posėdžius, yra tiesa. Nepaisant to, apygardos prokuratūra palaikė, kad susitarimas su Kenneth buvo nutrauktas.

Prieš teisiamojo teismą buvo surengtas posėdis, siekiant nustatyti, ar Kennethas duos parodymus.

Atsakydamas į kaltinimo ir teismo klausimus, Kennethas ne kartą pareiškė, kad žinojo, kad tai yra apygardos prokuroro pozicija, kad nebuvo susitarimo dėl ieškinio ir kad jis nieko negaus už savo parodymus kaltinamojo byloje, o duodamas parodymus jis atsisakys savo privilegija neduoti parodymų prieš save.

Nepaisant to, Kennethas pareiškė, kad teisiamojo teisme norėjo liudyti teisingai ir sąžiningai.

Kennethas liudijo teisiamajame posėdyje. Jo parodymai dėl kaltinamojo dalyvavimo Fran's Market žmogžudystėje atitiko parodymus, kuriuos jis davė parengiamajame kaltinamojo posėdyje ir Hamiltono ir Barbo parengiamajame posėdyje.

Kennethas taip pat ilgai liudijo apie tris juostoje įrašytus pareiškimus policijai, jo sutikimą duoti parodymus Hamiltono-Barbo parengiamajame posėdyje mainais į paleidimą dėl jo paties pripažinimo ir pasirinkto kalėjimo bei susitarimo su apygardos prokuratūra. .

Jis tikino liepos 10-osios laišką parašęs žmonos prašymu, siekdamas suklaidinti teisėsaugos pareigūnus ir diskredituoti savo parodymus.

Jis paaiškino manantis, kad jo parodymai yra būtini kaltinimo byloje prieš jo tėvą ir kad diskredituodamas savo parodymus jis gali padėti kaltinamajam išvengti nuosprendžio dėl žmogžudystės.

Kennethas taip pat tikino, kad liepos 10 d. laišką parašė manydamas, kad jis neturės teisinės įtakos jo susitarimui dėl ieškinio ir kad tol, kol jis teisiamojo teisme parodys teisingai ir noriai, susitarimas dėl ieškinio bus privalomas.

Tiek tiesioginio, tiek kryžminio apklausos metu Kennethas aiškiai pasakė, kad suprato, kad tiek apygardos prokuratūra, tiek generalinė prokuratūra laikėsi nuomonės, kad tada nebuvo jokio susitarimo dėl ieškinio.

Nepaisant to, Kennethas tikino manantis, kad vasario mėn. susitarimas dėl ieškinio vis dar galioja, ir, duodamas parodymus teisiamojo teisme, jis bandė laikytis susitarimo.

Tačiau jis neigė, kad sugalvojo savo parodymus teisme, siekdamas paskatinti apygardos prokuratūrą laikytis susitarimo.

Gynėjas paklausė Kenetho, ar, jo manymu, apygardos prokuratūra turės laikytis susitarimo dėl ieškinio, jei Kennethas teisme duos parodymus, kaip liudijo kaltinamojo parengiamajame posėdyje, į kurį Kenetas atsakė: „Taip“.

Kaltinamasis teigia, kad Kennetho susitarimas dėl ieškinio buvo su sąlyga, kad jo parodymai teisme atitiko pareiškimą, kurį jis davė policijai 1980 m. spalio 7 d.

Kadangi dėl to Kennethas buvo stipriai priverstas duoti parodymus pagal jo spalio 7 d. pareiškimą, teisiamasis tvirtina, kad susitarimas dėl ieškinio ir labai kaltinantys jo sūnaus parodymai neleido jam būti teisingo teismo.

* * *

III. SPECIALIOSIOS APLINKYBĖS KLAUSIMAI

Kaltinamasis tvirtina, kad buvo klaida kaltinimui pateikti, o prisiekusiesiems nustatyti teisingas šešias „daugybinio žmogžudystės“ ypatingas aplinkybes, o ne vieną, dvi „liudytojo nužudymo“ specialiąsias aplinkybes vietoje vienos ir tris „ankstesnius teistumus dėl žmogžudystės“. ypatingos aplinkybės vietoj vienos.

1. Daugialypės žmogžudystės ypatingos aplinkybės 190.2 skirsnio a punkto 3 poskyryje kaip ypatinga aplinkybė apibrėžiama situacija, kai „kaltinamasis šiame procese buvo nuteistas už daugiau nei vieną nusikaltimą dėl nužudymo pirmojoje arba antrasis laipsnis“.

Daugybė žmonių prieš Harrisą (1984) 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, „kaltinimas dviem ypatingomis dvigubos žmogžudystės aplinkybėmis netinkamai padidina riziką, kad prisiekusiųjų teismas savavališkai paskirs mirties bausmę, o tai taip pat prieštarauja konstituciniam reikalavimui, kad bausmės skyrimo procedūroje būtų vadovaujamasi ir sutelktas prisiekusiųjų tikslas. atsižvelgiant į konkrečias nusikalstamos veikos aplinkybes ir atskirą pažeidėją. (Jurek v. Texas (1976) 428 U.S. 262, p. 273–274 [96 S.Ct. 2950, ​​p. 2957, 49 L.Ed.2d 929].)“ (36 Cal.3d, p. 67, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433.)

Remiantis mūsų samprotavimais byloje Harris, atitinkamuose kaltinimų dokumentuose turėtų būti nurodyta viena speciali daugybinių žmogžudysčių aplinkybė, atskirta nuo atskirų žmogžudysčių skaičiaus. (Ten pat) Iš to išplaukia, kad penkios iš šešių kelių žmogžudystės ypatingų aplinkybių turėtų būti atmestos ir tik viena turėjo būti pripažinta tiesa.

kaip al capone susirgo sifiliu

2. Ypatingos liudytojo nužudymo aplinkybės 190.2 skirsnio a punkto 10 poskyryje apibrėžiama kaip ypatinga aplinkybė i) tyčinis aukos nužudymas, siekiant užkirsti kelią jo parodymams bet kuriame baudžiamajame procese (kai nužudymas nebuvo įvykdytas įvykdymo metu). , arba pasikėsinimas padaryti nusikaltimą, kurio liudytojas jis buvo) „arba“ (ii) tyčinis aukos, kuri buvo nusikaltimo liudininkas, nužudymas, keršijant už to liudytojo parodymus bet kuriame baudžiamajame procese.

Akivaizdu, kad skyriuje nagrinėjamos dvi atskiros situacijos, kai su liudytoju susijęs nužudymas bus ypatinga aplinkybė. Niekas nerodo, kad įrodymai, patvirtinantys abiejų teorijų išvadas, leidžia žmonėms pateikti kaltinimus, o prisiekusiesiems nustatyti dvi atskiras ypatingas aplinkybes.

Iš tiesų, atrodo, kad projekto rengėjų tikėtiną tyčią geriau atspindi priešingai: kaltinamasis, kuris, kaip įrodyta, tam tikrą ypatingą aplinkybę pažeidė daugiau nei vienu būdu, yra „kaltas“ ne daugiau kaip dėl vieno tokio ypatingos aplinkybės pažeidimo.

Žinoma, įrodymai, patvirtinantys alternatyvias pažeidimo teorijas, bet kuriuo atveju būtų tinkamai prieš prisiekusiuosius; todėl mes atmetame Liaudies siūlymą, kad mūsų statuto kūrimas verčia žmones propaguoti vieną visuomenės interesą, o ne kitą, vien todėl, kad abu yra nustatyti vienu elgesiu.

Prokuroras gali tinkamai pabrėžti įrodymų, patvirtinančių abi pažeidimo teorijas, buvimą, siekdamas pabrėžti prisiekusiųjų, kiek buvo pažeisti visuomenės interesai, kuriais grindžiama ypatinga liudytojo nužudymo aplinkybė.

Darome išvadą, kad tik viena liudininko nužudymo ypatinga aplinkybė turėjo būti pripažinta tiesa.

3. Ypatingos aplinkybės 190.2 skirsnio a punkto 2 poskyryje kaip ypatinga aplinkybė apibrėžiama situacija, kai „kaltinamasis anksčiau buvo teistas už pirmojo ar antrojo laipsnio nužudymą“.

Remiantis mūsų samprotavimais Harris, supra, 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, dvi iš trijų ankstesnio nužudymo – teistumo ypatingų aplinkybių turėtų būti panaikintos ir tik viena turėjo būti pripažinta teisinga.

Atsakovas teigia, kad net ir ši likusi specialioji aplinkybė turėtų būti panaikinta, nes ji nebuvo tinkamai pagrįsta.

Vietoj to, kad būtų nurodyta ypatinga aplinkybė prieš teistumą prieš nužudymą pagal dabartinį kaltinamojo teistumą už nužudymą pagal 190.2 skirsnio (a) (2) poskyrį, kiekvienos iš trijų ginčijamų pareiškimų pastraipų įvadinėje dalyje buvo klaidingai nurodyta ypatinga aplinkybė pagal 190.2 skirsnį. , poskyris (b ), kuris nepatvirtina ankstesnės nužudymo ypatingos aplinkybės. Tačiau šis techninis trūkumas nepaneigia ypatingos aplinkybės išvados.

Kaltinamasis aiškiai pastebėjo, kad yra teisiamas dėl pirmojo laipsnio žmogžudystės, todėl jo ankstesnis teistumas dėl žmogžudystės buvo nurodytas kaip ypatinga aplinkybė.

Iš tiesų, kiekviena iš ginčijamų pareiškimų pastraipų baigėsi aiškiais kaltinimais, kad kaltinamasis anksčiau buvo nuteistas Kalifornijos valstijos aukštesniajame teisme, Fresno grafystėje, už pirmojo laipsnio žmogžudystę, pažeidžiant Baudžiamojo kodekso 187 skirsnį, kaip apibrėžta baudžiamojoje byloje. Kodo skirsnis 190.2 [, poskyris] (a)(2).“ (Pabrėžta pridėta.)

Bet kuriuo atveju darytina išvada, kad bet koks pareiškimo trūkumas buvo panaikintas dėl to, kad atsakovė nepareiškė prieštaravimų toliau. (§ 1012.) Atitinkamai, ypatinga aplinkybė prieš nužudymą – teistumas buvo tinkamai pripažintas teisinga.

* * *

Patvirtinamas nuosprendis dėl kaltės, trijų ypatingų aplinkybių konstatavimas ir nuosprendis dėl mirties.

Allenas prieš Woodfordą , 366 F.3d 823 (9th Cir. 2004) (Habeas).

Pagrindas: patvirtinus jo teistumą už trigubą žmogžudystę ir sąmokslą nužudyti septynis žmones ir paskelbus nuosprendį, kuriuo buvo paskirta mirties bausmė, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, pareiškėjas prašė išduoti raštą dėl habeas corpus. Jungtinių Valstijų Kalifornijos Rytų apygardos apygardos teismas Frank C. Damrell, Jr., J., atmetė jo peticiją, o pareiškėjas apskundė.

Sprendimai: Apeliacinis teismas, Wardlaw, apygardos teisėjas nusprendė, kad:
1) advokato nepasirengimas baudžiamosios bylos nuosprendžio skyrimo fazei likus savaitei iki šios fazės pradžios ir dėl to jo nuodugniai neištiręs ir nepateikęs pareiškėjo švelninimo bylos buvo konstitucinis trūkumas;
(2) gynėjo neištyrimas ir galimų atsakomybę lengvinančių įrodymų nepateikimas nepakenkė pareiškėjui, todėl nebuvo neveiksminga gynėjo pagalba;
3) teismo klaida skaičiuojant ypatingas aplinkybes buvo nepavojinga;
(4) netinkamas dvigubas ir trigubas sunkinančių aplinkybių skaičiavimas buvo nekenksminga klaida; ir
5) pirmosios instancijos teismo netinkamas netaikytinų atsakomybę lengvinančių aplinkybių pavertimas sunkinančiomis aplinkybėmis buvo nepavojinga klaida. Patvirtino.

WARDLAW, apygardos teisėjas:

Clarence'as Ray'us Allenas skundžia JAV Kalifornijos rytinės apygardos teismo prašymą atmesti jo peticiją dėl habeas corpus.

Jis tvirtina daugybę kaltinimų dėl konstitucinės klaidos tiek kaltės, tiek bausmės fazėse jo 1982 m. teismo procese dėl trigubos žmogžudystės Fran's Market ir su juo susijusio sąmokslo nužudyti.

Alleno kaltės dėl teistumo nusikaltimų įrodymų yra didžiulis. Jo paties parodymai buvo bene labiausiai kaltinantys įrodymai iš 58 liudytojų, kurie liudijo 23 dienas per jo prisiekusiųjų teismą, kuris baigėsi apkaltinamuoju nuosprendžiu už trigubą žmogžudystę ir sąmokslą nužudyti septynis žmones bei nuosprendžiu, kuriuo buvo paskirta mirties bausmė.

Vis dėlto taip pat akivaizdu, kad Alleno atstovavimas jo teismo nuobaudos etape nukrito žemiau objektyvaus protingumo standarto.

Teisėjas pripažįsta, kad nieko nedarė, kad pasirengtų bausmės skyrimo fazei, kol nebuvo paskelbti apkaltinantys nuosprendžiai, ir net tada, per tą trumpą laiką, jam nepavyko pakankamai ištirti ir tinkamai pateikti turimų lengvinančių įrodymų.

Turime nuspręsti, ar, jei advokatas būtų tinkamai ištyręs, pateikęs ir paaiškinęs turimus lengvinančius įrodymus, yra pagrįsta tikimybė, kad Alleno bausmės fazės rezultatas būtų buvęs ne mirties nuosprendis.

Kruopščiai ir nepriklausomai įvertinus lengvinančius įrodymus, „tiek tai, kas buvo pateikta, ir tai, kas buvo praleista arba neįvertinta“, Mayfield v. Woodford, 270 F.3d 915, 928 (9th Cir. 2001) (en banc), palyginti su ypatingais įrodymais. sugadindami atsakomybę sunkinančius įrodymus, esame priversti daryti išvadą, kaip ir prieš mus nagrinėjęs apygardos teismas, kad nėra pagrįstai tikėtina, kad net vienas prisiekusysis būtų išlaikęs nuosprendį iki gyvos galvos dėl mirties.

Atsižvelgiant į tai, kad Allenas ką tik buvo nuteistas jo mirties bausmei kvalifikuotos prisiekusiųjų komisijos dėl sąmokslo iš kalėjimo surengimo septynių žmonių nužudymui ir sėkmingo trijų žmonių nužudymo, visi siekdami keršyti už ankstesnius parodymus prieš jį ir užkirsti kelią ateityje. žalingi parodymai ir kad galimi švelninantys įrodymai nebuvo nei paaiškinantys, nei išteisinantys ir juos pateikė asmenys, nežinoję apie daugybę baisių Alleno nusikaltimų arba kurie buvo kitaip apkaltinti, turime daryti išvadą, kad nėra jokios pagrįstos tikimybės, t. y. „tikimybės, kurios pakaktų pakenkti pasitikėjimas rezultatu“, Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 694, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984), kad žiuri būtų pasiekusi kitokį rezultatą. Todėl patvirtiname.

I. Fonas

Daugelį faktų ir procedūrų pateikiame Kalifornijos Aukščiausiojo Teismo byloje People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 1236-47, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 (1986) ir iš mūsų pačių nepriklausomos įrašo peržiūros.

Daugelis svarbių faktų yra neginčijami, o Kalifornijos Aukščiausiojo Teismo faktinės išvados yra pakankamai patvirtintos įrašais.

„Nepaprasti įvykiai“, Allenas, 42 Cal.3d at 1236, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, kuriais grindžiamas šis apeliacinis skundas, buvo pradėti 1974 m. birželio mėn., kai Allenas nusprendė apvogti Fran's Market Fresne, Kalifornijoje.

Galiausiai Allenas buvo nuteistas už įsilaužimą ir su tuo susijusią pirmojo laipsnio Mary Sue Kitts žmogžudystę – nusikaltimą, už kurį jis atliko bausmę iki gyvos galvos, kai padarė savo dabartinius apkaltinamuosius nusikaltimus, siekdamas nutildyti liudytojus, liudijusius 1977 m. Market/Kitts žmogžudystės teismas.

A. Įsilaužimas į Frano turgų ir Mary Sue Kitts nužudymas

Allenas daugiau nei dešimtmetį pažinojo Fran's Market savininkus Ray ir Frances Schletewitzus. Kad padėtų įsilaužimui, Allenas į pagalbą pasikvietė savo sūnų Rogerį, taip pat Carlą Mayfieldą ir Charlesą Jonesą, Alleno apsaugos darbuotojų verslo darbuotojus ir dažnus bendrininkus, vykdžiusius ankstesnius nusikaltimus.

Įsilaužimo naktį Rogeris Allenas pakvietė 19-metį Schletewitzo sūnų Bryoną į vakarinį maudynių vakarėlį Alleno namuose. Ten Bryonui plaukiant iš kelnių kišenės buvo ištraukti raktai nuo Fran's Market.

Vėliau, vakare, kai Bryonas buvo Alleno surengtame pasimatyme su 17-mete Mary Sue Kitts, tuo metu gyvenusia sūnaus Roger mergina, Allenas, Mayfieldas ir Jonesas panaudojo Bryono raktus, kad įsilaužtų į savo tėvų rinką.

Jie pašalino seifą iš rinkos ir padalino viduje rastus 500 USD grynųjų ir daugiau nei 10 000 USD pinigų pavedimus.

Padedamas sūnaus Rogerio, jo draugės Shirley Doeckel, Kitts ir dar dviejų – Barbaros Carrasco ir jos posūnio Eugene'o Lelando („Lee“) Furrowo – Allenas išgrynino pavogtus pinigų pavedimus Pietų Kalifornijos prekybos centruose, naudodamas netikrus tapatybės dokumentus.

Kol pavogti pinigų pavedimai ir toliau buvo išgryninami, Kitts susisiekė su Bryonu Schletewitzu ir ašaromis prisipažino jam padėjusi išgryninti pinigų perlaidas, kurias Allenas pavogė iš Fran's Market.

Bryonas su šia istorija susidūrė su Rogeriu Allenu, o Rogeris prisipažino, kad Allenų šeima apiplėšė parduotuvę. Bryonas savo ruožtu patvirtino Rogeriui, kad Kittsas jam prisipažino dėl vagystės.

Kai Rogeris papasakojo savo tėvui apie Bryono kaltinimą, pagrįstą Kittso prisipažinimu, Allenas atsakė, kad su Bryonu ir Kitts reikės „susitvarkyti“.

Tada Allenas pasakė Ray ir Frances Schletewitzams, kad jis neapvogė jų parduotuvės ir kad myli Bryoną kaip savo sūnų.

Tačiau jis taip pat grasino ir gąsdino šletevicams, užsimindamas, kad kažkas planuoja sudeginti jų namą, ir liepdamas Rogeriui sumokėti Furrow 50 USD, kad jis vieną vidurnaktį paleistų kelis šūvius į jų namus.

Tuo tarpu Allenas sušaukė susitikimą savo namuose ir pasakė Jonesui, Mayfieldui ir Furrowui, kad Kitsas per daug kalbėjo ir turėtų būti nužudytas.

Allenas paragino balsuoti dėl Kittso egzekucijos klausimo. Balsavimas buvo vieningas, nes susirinkusieji baiminosi, kas nutiks, jei jie nesilaikys Alleno plano.

Allenas anksčiau buvo sakęs savo nusikaltėlių bendrininkams, kad žudys snūdurius ir kad turi draugų ir ryšių, kurie už jį atliktų darbą, net jei jis būtų kalėjime.

Jis taip pat vadino save mafijos smogiku ir pareiškė, kad „slapto liudytojo programa“ yra nenaudinga, nes geras advokatas visada gali sužinoti informatoriaus vardą ir pavardę bei adresą.

Allenas laikraštyje laikė straipsnį apie vyro ir moters nužudymą Nevadoje ir tvirtino, kad „susprogdino juos per pusę“ šautuvu.

Po to Allenas sukūrė planą nunuodyti Kitsą, apgaule išgerdamas cianido kapsules vakarėlyje, kuris vyks Doeckel Fresno bute.

Allenas pasiuntė Mayfieldą ir Furrow paimti cianido ir paėmė iš savo namų sunkių akmenų, kad pasvertų Kitso kūną, kuris turėjo būti įmestas į kanalą.

Jis atmetė Joneso pasiūlymą, kad Kitts tiesiog būtų kur nors išsiųstas, kol „viskas nurims“, ir atmetė Doeckel prieštaravimą, kad jos bute būtų įvykdyta žmogžudystė.

Prieš pat vakarėlio pradžią Allenas pasakė Furrow, kad jei jis atsisakytų nužudyti, Allenas galėtų taip pat lengvai atsikratyti dviejų žmonių kaip vieno.

Allenas išėjo iš Doeckel buto prieš pat atvykstant Kitsui. Kai Kitts atvyko ir atsisakė gerti jai pasiūlytas „tabletes“, Mayfieldas ir Jonesas paskambino Allenui. Allenas liepė Furrow vienaip ar kitaip ją nužudyti, nes jis tiesiog norėjo jos mirties.

Vėliau, kai Kitts vis dar negerdavo cianido tablečių, Allenas susitiko su Furrow prie buto ir pabrėžė, kad jam „nerūpi, kaip tai daroma, bet tai daro“. Allenas pridūrė, kad Furrow būtų nužudytas, jei bandytų išeiti iš buto.

Kai Furrow ir Kitts pagaliau liko vieni, Furrow pradėjo smaugti Kitts, tik jį nutraukė Alleno skambutis ir paklausė, ar jis jau ją nužudė. Kai Furrow atsakė ne, Allenas liepė jam „tai padaryti“ ir padėjo ragelį.

Tada Furrowas mirtinai pasmaugė Kittsą. Įspėdamas Jonesą, Doeckelį ir Furrow, kad jie visi vienodai įsitraukė į žmogžudystę, Allenas liepė jiems pririšti akmenis prie apvynioto Kitso kūno ir, kol jis stebėjo eismą, įmetė jį į kanalą.

Po žmogžudystės Allenas grasino ir gyrėsi įvairioms savo grupėms. Carrasco Allenas pasakė apie Kitsą, kad jam teko „pajodinėti, sušlapinti ir [maitinti] žuvims“.

Kai Mayfieldas paklausė, kaip sekasi Furrow, Allenas atsakė, kad jo „nebėra“, paaiškindamas, kad lengva nuvykti į Meksiką, ką nors nužudyti ir sunaikinti kūną tik už 50 USD.

Allenas taip pat pasakė Shirley Doeckel, kad Furrow nebėra šalia ir pakartojo savo teiginį, kad Las Vegase nužudė moterį. Tačiau Allenas iš tikrųjų nenužudė Furrow, o vėliau pasitelkė jo pagalbą 1974 m. apiplėšiant pagyvenusią porą juvelyrinių dirbinių parduotuvėje.

Praėjus maždaug šešiems mėnesiams po žmogžudystės, kai Mayfieldas paklausė Alleno, ar jis nerimauja dėl kitų kalbų, Allenas pasakė, kad jis nebijo, kad „visais reikalais bus pasirūpinta“, jei taip atsitiktų, kad jis bus nužudytas stintų ir kad jis pasirūpintų „slaptų liudininkų“ pranešėjais, net jei būtų įkalintas.

Allenas Jonesui ir kitiems sakė, kad „kalbėjimas yra plintanti liga ir vienintelis būdas ją nužudyti – nužudyti kalbantįjį“. Allenas apie savo kohortas sakydavo, kad „nė vienas iš [šių] žmonių nekalbėjo“, o jei kalbėtų, „jis gautų juos iš kalėjimo ar už jo ribų“.

Kai praėjus kuriam laikui po žmogžudystės buvo įsilaužta į Joneso namus ir Jonesas papasakojo Allenui apie įsilaužimą, Allenas atsakė, kad įsilaužimas parodė, kaip lengvai galima pasiekti Džounsą.

Vėliau Allenas davė Jonesui raktą, kuris tiko jo gyvenamajai vietai, ir pasakė jam penkerių metų sūnaus akivaizdoje žinąs, kad Džounsas „norėtų, kad jo vaikai užaugtų be žalos“.

Vėliau Allenas įdarbino naujus darbuotojus Alleną Robinsoną ir Benjaminą Meyerį ir gyrėsi Meyeriui, kad jis „turėjo daug pagalbos tiems, kurie užkliuvo, todėl jie turėjo ją švaistyti“ ir kad ji „miega su žuvimis“.

Jis taip pat perspėjo Meyerį: „Jei į mano namus atsiveši ką nors, kas užgaudys mane ar mano šeimą, aš juos iššvaistysiu. Nėra uolos, krūmo, nieko, jis galėtų pasislėpti už nugaros.

Kai Meyeris paklausė, kas nutiktų, jei Allenas būtų suimtas ir negalėtų paleisti užstato, Allenas atsakė: „Ar jau girdėjote apie ilgą įstatymo ranką? Nenuvertinkite ilgos šio indėno rankos. Aš ištiesiu ranką ir iššvaistysiu tave.

Surengęs susitikimus su naujais darbuotojais ir sūnumi Rogeriu, Allenas susitarė, kad grupė apiplėštų K-Mart parduotuvę Tulare.

Smerkdamas Robinsoną už klaidas, Allenas pasakė Meyeriui: „Galime jį iššvaistyti“, o vėliau Robinsoną pakeitė Larry Greenu kaip jo „vidaus žmogumi“.

Per ginkluotą Visalia K-Mart apiplėšimą 1977 m. kovą Greenas nušovė pašalinį asmenį, o policija jį suėmė kartu su Meyeriu ir Allenu.

Allenas buvo teisiamas ir 1977 m. nuteistas už plėšimą, pasikėsinimą apiplėšti ir užpuolimą mirtinu ginklu. Jo areštas taip pat paskatino antrąjį 1977 m. teismo procesą dėl įsilaužimo į Fran's Market, sąmokslą ir Mary Sue Kitts nužudymą.

Daugybė liudytojų, įskaitant Bryoną Schletewitzą, Mayfieldą, Jonesą, Furrową, Doeckelį, Carrasco ir Meyerį, davė parodymus kaltinimo vardu.

Allenas buvo nuteistas už įsilaužimą, sąmokslą ir pirmojo laipsnio Kittso nužudymą ir buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos su galimybe lygtinai paleisti.

B. Frano turgaus trigubos žmogžudystės ir liudininkų keršto schema

Kalėdamas Folsomo kalėjime Allenas paskambino ir parašė savo antrajam sūnui Kenetui, kad paprašytų kelių žurnalo straipsnio apie Kittso nužudymą kopijų. Jis paaiškino, kad norėjo nusiųsti kopijas į kitus kalėjimus, kad prašytų pagalbos, keršyti prieš jį liudijusius asmenis.

Folsome Allenas susitiko su Billy Ray'u Hamiltonu, kolega kaliniu ir nuteistu plėšiku, kuris 1980 m. viduryje buvo apgyvendintas netoliese ir kartu su Allenu dirbo kalėjimo virtuvėje du mėnesius.

Hamiltonas, pravarde „Country“, tapo Alleno „šuniu“, tvarkydamas reikalus ir tvarkydamas įvairias problemas už pinigus.

Kitas kalinys, Gary Brady, kartais padėdavo Hamiltonui. Brady turėjo būti lygtinai paleistas 1980 m. liepos 28 d.; Hamiltonas buvo lygtinai paleistas po mėnesio.

Po to, kai Hamiltonas ir Brady jau kurį laiką jam padėjo, Allenas jiems pranešė, kad jis ketina pateikti apeliaciją ir norėjo, kad tam tikri žmonės būtų „ištraukti iš dėžės ir nužudyti“, nes „jie atsižvelgė į jo apeliaciją“ ir „jį sumaišė“. aplink ant jautienos.

Allenas paminėjo vardus „Bryantas“ (Bryonas), Charlesas Jonesas ir „Sharlene“ kaip liudininkus, kuriuos reikia nužudyti, ir pasiūlė Hamiltonui už darbą 25 000 USD. Allenas taip pat patikėjo kitam kaliniui Josephui Rainier, kad jis buvo nuteistas už pirmojo laipsnio žmogžudystę, remiantis „tikrą nužudymą padariusio vaikino“ parodymais ir kad jis norėtų matyti šį asmenį, taip pat keturis kitus liudininkus. , žuvo.

Rainier matė, kaip Allenas ir Hamiltonas glaudėsi vienas prie kito ir kalbėjosi prie kalėjimo kiemo baliklių ir takelių kiekvieną dieną keturias–šešias savaites iki Hamiltono paleidimo 1980 m. rugpjūčio pabaigoje.

Atsakydamas į pakartotinius Rainier paklausimus apie tai, kas vyksta, Allenas pareiškė, kad Hamiltonas „ruošia [jo] pasirūpinti kai kuriomis žiurkėmis“. Vėliau Allenas paaiškino, kad Hamiltonas „gaus atlyginimą už darbą“ ir kad „Kenny pasirūpins transportu“.

Allenas teigė, kad greičiausiai galėtų „laimėti jo apeliaciją“, jei liudininkai būtų nužudyti, ir pasiūlys, kad būtų nužudyti ir liudininkai, kurie liudijo prieš Rainier.

Allenas paprašė savo vyriausiojo sūnaus Kennetho ir Kenetho žmonos Kathy aplankyti jį kalėjime, o tai jie padarė su savo kūdikiu rugpjūčio 15 d.

Allenas pasakė Kennethui, kad Ray'us ir Bryonas Schletewitzas bus nužudyti, o kiti liudytojai prieš jį taip pat bus pašalinti, kad jis laimėtų pakartotinį bylos nagrinėjimą, jei laimėtų apeliaciją. Jis pridūrė, kad Shirley Doeckel sutiko pakeisti savo parodymus, jei jam bus suteiktas naujas teismo procesas.

Allenas padavė Hamiltono puodelį Kenetui ir paaiškino, kad Hamiltonas, kurį jis vadino „šalimi“, įvykdys žmogžudystes ir kad jis tikisi, kad Kennethas aprūpins „Country“ ginklais ir transportu.

Kennethas sutiko surasti Hamiltonui ginklus padedamas Kathy, o Kennethas kontrabanda išvežė Hamiltono nuotrauką iš kalėjimo jo kūdikio vystykloje. Po to jis ir Kathy iš Alleno gavo daugybę laiškų, kuriuose išsamiai aprašomi besivystantys planai.

Netrukus po to, kai Hamiltonas buvo paleistas lygtinai, Kennethas pervedė jam pinigų transportui ir susitiko Fresno autobusų depe.

Kennetho namuose Hamiltonas patvirtino, kad buvo ten, kad nužudytų Bryoną ir Ray'ų Schletewitzus, ir paprašė pamatyti ginklus, kuriuos jis naudos.

Jis paaiškino, kad dar nenužudys Doeckel, nes ji padėjo jam surasti kitus liudininkus, esančius hitų sąraše. Hamiltono mergina Connie Barbo prisijungė prie Hamiltono Fresne.

Pažįstamiems ji pasakojo, kad už „gyvybės užgniaužimą“ turėjo galimybę gauti kelis tūkstančius dolerių ir šimto dolerių vertės „svirtį“.

Ketvirtadienį, rugsėjo 4 d., Hamiltonas nuvyko į Kenetho namus, kad iš Kenetho paimtų nupjautą pistoletą, 32 kalibro revolverį ir septynis sviedinius.

Hamiltonas aptarė „Fran's Market“ ir pareiškė, kad žinojo, kad ten yra du seifai – vienas sienoje, o kitas – šaldiklyje. Tą vakarą jis išvyko su Barbo ir pasakė Kenetui, kad ketina nužudyti Rėjų ir Bryoną Schletewitzus.

Tačiau jiedu grįžo apie 21.45 val., tačiau paaiškino, kad nutraukė egzekuciją, nes Barbo prieštaravo 15-mečio meksikiečio, kuris tą naktį taip pat buvo parduotuvėje, nužudymui.

Kitą vakarą Hamiltonas iš Keneto paėmė trylika papildomų sviedinių ir dar šešias šovinius ir su Barbo grįžo į Frano turgų.

Kai jie atvyko 20 val., prieš pat uždarymo laiką, ten buvo Bryonas Schletewitzas ir darbuotojai Douglas Scott White, Josephine Rocha ir Joe Rios.

Netrukus įžengęs į vidų, Hamiltonas pademonstravo nupjautą pistoletą, o Barbo pagamino .32 kalibro revolverį. Hamiltonas nuvedė Vaitą, Ročą, Riosą ir Braioną link sandėlio ir liepė gulėti ant grindų.

Jis liepė White'ui atsikelti ir nueiti prie šaldiklio, įspėdamas White'ą, kad jis žino, kad viduje yra seifas. Kai White'as pasakė Hamiltonui, kad ten nėra seifo, Hamiltonas atsakė: „Išeik „Briantą“. “

Tada Bryonas Schletewitzas savanoriškai pasakė: „Aš esu Bryonas“. Po Hamiltono reikalavimo Bryonas atidavė savo raktus ir patikino Hamiltoną, kad duos jam visus norimus pinigus.

Kol Barbo saugojo kitus darbuotojus, Bryonas nuvedė Hamiltoną į sandėlį, kur nuo septynių iki dvylikos colių Hamiltonas mirtinai nušovė jam į kaktos vidurį nupjautu šautuvu. Hamiltonas išlindo iš sandėlio ir paklausė White'o: 'Gerai, didelis berniukas, kur yra seifas?'

Kai White'as atsakė: „Sąžiningai, seifo nėra“, Hamiltonas mirtinai nušovė jam į kaklą ir krūtinę. Kai Josephine Rocha pradėjo verkti, Hamiltonas mirtinai peršovė jai per širdį, plaučius ir skrandį nuo penkių iki aštuonių pėdų atstumu.

Tuo tarpu Joe Riosas pabėgo į moterų tualetą. Hamiltonas jį rado, atidarė tualeto duris, nukreipė šautuvu į Rios veidą ir nušovė iš trijų pėdų. Tačiau Riosas laiku iškėlė ranką, kad atlaikytų sprogimą alkūne ir išgelbėjo savo gyvybę.

Darant prielaidą, kad Riosas mirė, Hamiltonas ir Barbo pabėgo iš parduotuvės, o juos pastebėjo kaimynas Jackas Abbottas, kuris atėjo ištirti šūvius. Barbo pasitraukė atgal į parduotuvės tualetą, o Hamiltonas ir Abbotas apsikeitė ugnimi.

Nors ir nukentėjo, Abbottas sugebėjo nušauti Hamiltoną į koją, kai šis nubėgo į savo pabėgimo automobilį. Barbą pareigūnai sulaikė įvykio vietoje.

Vėliau tą vakarą Hamiltonas paskambino Kennethui ir pasakė, kad „pametė savo kačiuką“ ir „parduotuvėje viskas nutiko ne taip“.

Jiedu susitiko ir apsikeitė automobiliais. Tada Hamiltonas nuvažiavo į Modesto namus, kuriuose gyvena Gary Brady, Folsomo kalinys, kuris buvo lygtinai paleistas prieš mėnesį prieš Hamiltoną.

Būdamas su Brady, Hamiltonas jam pasakė, kad „apiplėšė“ ir „nužudė tris žmones dėl Rėjaus“. Jis liepė Brady žmonai parašyti Allenui, prašydamas pinigų, kuriuos jis buvo skolingas už darbą.

Laiške, pasirašytame „Šalis“, kaip grąžinimo adresas buvo nurodytas Brady's Modesto adresas. Netrukus po to policija suėmė Hamiltoną už tai, kad jis apiplėšė alkoholinių gėrimų parduotuvę kitoje gatvės pusėje nuo Brady buto.

Policija iš Hamiltono konfiskavo adresų knygą, kurioje yra aštuonių žmonių, liudijusių prieš Alleną 1977 m. Kitso nužudymo teisme – Lee Furrow, Barbara Carrasco, Benjamino Meyer, Charleso Joneso, Carlo Mayfieldo, Shirley Doeckel, vardų ir adresų sąrašas. ir Ray'us bei Bryonas Schletewitzai. Kai tyrėjai apsilankė Kennetho Alleno namuose, Kathy Allen padavė jiems Hamiltono puodelį.

Laikraštyje pasirodžius straipsniui apie trigubą žmogžudystę Fran's Market, Allenas paklausė kolegos kalinio Rainier: „Kodėl tu nepaliudiji prieš mane... ir nepažiūri, ar gali sau padėti ar pailsėti?

Kai Rainier atsakė, kad negali to padaryti, Allenas paglostė jam per nugarą ir pasakė: „Tu vis tiek nenorėtum to daryti, nes turi nuostabią dukrą“.

Netrukus po Fran's Market žmogžudysčių Kennethas buvo areštuotas dėl kaltinimų narkotikais. Policija apklausė Kennethą apie žmogžudystes. Po savaitės jis susisiekė su policija ir pasiūlė savo parodymus mainais už globą ir kalėjimo pasirinkimą.

Galiausiai jis sudarė susitarimą dėl ieškinio, kuriame pažadėjo „teisingai ir visiškai“ liudyti visose bylose prieš Hamiltoną, Barbo ir Alleną. 1981 m. birželį Allenas buvo apkaltintas triguba žmogžudyste Fran's Market ir su juo susijusiu sąmokslu. Kennethas liudijo per pirminį Alleno posėdį.

C. Alleno 1982 m. teismas dėl Fran's Market trigubos žmogžudystės ir sąmokslo

Allenas buvo apkaltintas Bryono Schletewitzo (pirmas skaičius), Douglas Scott White (antras) ir Josephine Rocha (trys) nužudymu ir sąmokslu nužudyti Bryoną Schletewitzą, Ray Schletewitzą, Lee Furrow, Barbarą Carrasco, Benjaminą Meyerį, Charlesą Jonesą, ir Carlas Mayfieldas (skaičiuokite keturis).

Informacija taip pat buvo susijusi su vienuolika ypatingų aplinkybių: penkios – viena, trys – antra ir trys – trečia.Alleno marti Kathy bandė išteisinti Alleną ir apkaltinti jos vyrą Kennethą kaip narkotikų pamišusį, haliucinogeninį Fran's Market žmogžudysčių organizatorių. Tačiau ji prisiminė, kad Kennethas su savo tėvu Folsome aptarė „ginklą liudininkams“ ir kad Barbo jai pasakė, kad ji ir Hamiltonas negali palikti jokių liudininkų.

Kathy prisipažino, kad anksčiau liudijo Allenui, bandė suklastoti įrodymus apie žmogžudystes ir perdavė Hamiltonui žinutes Allenui.

Trys kalėjimo kaliniai liudininkai Johnas Frazieris, Henry'is Borbonas ir Andrew Thompsonas tikino, kad Hamiltonas, Allenas ir Brady negalėjo susitikti kartu Folsomo kieme.

Vis dėlto Thompsonas prisipažino, kad pavadino Alleną „tėčiu“ ir melavo, kad jį apsaugotų. Borbono parodymai buvo apkaltinti kitų liudytojų parodymais.

Po trijų dienų svarstymo 1982 m. rugpjūčio 22 d. prisiekusieji pripažino, kad Allenas yra kaltas. Tada Allenas pripažino, kad anksčiau buvo nuteistas už žmogžudystę, patvirtindamas tris iš vienuolikos kaltinimų dėl ypatingų aplinkybių, kurie buvo atskirti nuo bylos nagrinėjimo pagal Kalifornijos baudžiamojo kodekso 190 straipsnio 1 dalies b punktą.

Po aštuonių dienų prasidėjo nuobaudos etapas. Valstybės įrodymai parodė, kad Allenas suplanavo aštuonis ankstesnius ginkluotus apiplėšimus:

(1) 1974 m. rugpjūčio 12 d. ginkluotas apiplėšimas Safina Jewelry Fresne, po kurio buvo gauta 18 000 USD vertės papuošalų;

(2) 1974 m. rugsėjo 4 d. ginkluotas apiplėšimas Don's Hillside Inn Portervilyje, per kurį iš seifo buvo paimta 3600 USD ir iš įvykio vietoje iš lankytojų paimta šimtai dolerių grynųjų ir kredito kortelių;

(3) 1975 m. vasario 12 d., 1975 m. vasario 12 d., ginkluotas Williamo ir Ruth Cross, pagyvenusios Fresno poros, apiplėšimas, per kurį buvo paimta 100 000 USD vertės monetų kolekcija;

(4) 1975 m. birželio 18 d., bandymas apiplėšti Wickes Forest Products Fresno mieste, po kurio Allenas buvo areštuotas;

(5) 1976 m. spalio 21 d. ginkluotas apiplėšimas Skaggo vaistinėje Beikersfilde, kurio metu vienas iš Alleno bendražygių netyčia nusišovė;

(6) 1976 m. lapkričio 20 d. ginkluotas apiplėšimas Sakramento Lucky turguje, kurio metu bakalėjos pardavėjas Lee McBride'as buvo nušautas ir patyrė negrįžtamą nervų sistemos pažeidimą;

(7) 1977 m. vasario 10 d. apiplėšimas Tulare K-Mart, per kurį buvo paimta daugiau nei 16 000 USD grynųjų; ir

(8) 1977 m. kovo 16 d. Visalia K-Mart apiplėšimas, kurio metu Larry Greenas laikė ginklą vienam darbuotojui į galvą, o kitam šovė į krūtinę, padarydamas jį visam laikui neįgalų.

Kaltinamieji įrodymai taip pat parodė, kad būdamas Fresno apygardos kalėjime 1981 m. birželio 27 d. Allenas paskelbė „mirties bausmę“ už kalinį Gleną Bellą, kaltinamą vaikų tvirkinimu.

Remiantis įrodymais, Allenas surengė išpuolį, kurio metu kaliniai nuplikino Bellą dviem galonais karšto vandens, pririšo jį prie kameros grotų ir daužė per galvą bei veidą, o po to šaudė į užtrauktuku ir mėtė skutimosi peiliukus bei ekskrementus. į jį, kol jis glaudėsi savo antklodėje kameros kampe.

Įrodymai taip pat parodė, kad Allenas ne kartą grasino, kad kiekvienas, kuris „užsiplėšė“ Alleno gaujai, bus „nupūstas“ arba nužudytas.

Allenas taip pat sutrukdė persekiojimą dėl pasikėsinimo apiplėšti Wickes Forest Products, grasindamas vyriausiajam kaltinimo liudininkui ir jo šeimai.

Buvo pristatyti ankstesni Alleno teistumai dėl (1) sąmokslo, pirmojo laipsnio žmogžudystės, pirmojo laipsnio vagystės ir (2) pirmojo laipsnio apiplėšimo, pasikėsinimo apiplėšti ir užpuolimo naudojant mirtiną ginklą. Šalys taip pat susitarė, kad prisiekusiųjų teismas atsižvelgs į Ray Schletewitz, Mayfield, Jones, Furrow ir Meyer kaltės etapo parodymus dėl (1) ankstesnio sąmokslo nužudyti ir pirmojo laipsnio Kitso nužudymo; (2) 1974 m. apiplėšimas Juvelyrikos parduotuvėje Safina; (3) 1977 m. Tulare K-Mart vagystė ir apiplėšimas; ir (4) 1977 m. užpuolimas mirtinu ginklu, įsilaužimas, sąmokslas įvykdyti apiplėšimą ir bandymas apiplėšti Visalia K-Mart.

Allenas iškėlė du liudininkus. Buvusi jo draugė Diane Appleton Harris liudijo apie gerą jo charakterį ir paaiškino, kad Allenas jai padėjo finansiškai tiek prieš vedybas su Jerry Harrisu, tiek po jos.

Harrisas taip pat tikino, kad Allenas vieną kartą padėjo jai skubiai nugabenti į ligoninę, kad jis buvo geras vaikams ir rašė poeziją. Tačiau Harrisas prisipažino, kad Allenas taip pat grasino nužudyti jos vyrą.

Antrasis liudytojas, San Kventino kalinys Johnas Plemonsas, paliudijo, kad jis kurstė užpuolimą prieš kaltinamąjį vaikų tvirkintoją Gleną Bellą Fresno apygardos kalėjime ir kad Allenas su tuo neturėjo nieko bendra.

Plemonso parodymus paneigė pataisos pareigūnė Delma Graves, kuri tikino, kad Bell iš karto po incidento jai pasakė, kad Allenas kurstė užpuolimą. Po mažiau nei vienos dienos svarstymo prisiekusieji paskelbė mirties nuosprendį. Pirmosios instancijos teismas atmetė Alleno „įstatymais numatytą prašymą pradėti naują teismą“ ir nuteisė jį mirties bausme.

D. Apeliacinė ir Habeas byla

Kalifornijos Aukščiausiasis Teismas patvirtino Alleno apkaltinamąjį nuosprendį ir nuosprendį 1986 m. gruodžio 31 d., Allen, 42 Cal.3d at 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 ir trumpai atmetė jo 1987 m. gruodžio mėn. ir 1988 m. kovo mėn. papildomus habeas prašymus.

1988 m. rugpjūčio 31 d. Allenas pateikė federalinę habeas peticiją ir pateikė prašymą dėl įrodinėjimo. Tada apygardos teismas sustabdė bylos nagrinėjimą dėl visų reikalavimų išnaudojimo.

Apygardos teismas 1993 m. rugsėjį atnaujino Alleno federalinį habeas procesą. Allenas pateikė prašymą dėl įrodymų tyrimo, kuris buvo iš dalies patenkintas. 1997 m. balandžio mėn. magistrato teisėjas vadovavo šešias dienas trukusiam įrodymų posėdiui dėl neveiksmingos advokato pagalbos bausmės skyrimo etape.

1999 m. kovo 9 d. magistrato teisėjas paskelbė išvadas ir rekomendacijas, kuriomis atmetė Alleno habeas peticiją. Gavęs prieštaravimų magistrato teisėjo išvadoms ir rekomendacijoms, apygardos teismas atliko de novo bylos peržiūrą pagal 28 U.S.C. § 636(b)(1)(C), turėdamas argumentą 2001 m. balandžio 26 d.

2001 m. gegužės 11 d. apygardos teismas paskelbė memorandumą ir įsakymą, kuriuo visiškai patvirtino magistrato teisėjo išvadas ir rekomendacijas ir atmetė Alleno peticiją. Allenas laiku pateikė apeliacinį skundą ir 2001 m. liepos 5 d. apygardos teismas išdavė apeliacinio skundo pažymėjimą, patvirtinantį tiek kaltės, tiek su bausme susijusius klausimus.

II. Jurisdikcija ir peržiūros standartas A

Mes peržiūrime Alleno prieš AEDPA peticiją de novo. „Konkrečiai, teiginiai dėl neveiksmingos advokato pagalbos yra mišrūs teisės ir fakto klausimai ir yra peržiūrimi de novo. Silva prieš Vudfordą, 279 F.3d 825, 835 (9-as cirkas), sert. paneigta, 537 U.S. 942, 123 S.Ct. 342, 154 L.Ed.2d 249 (2002). Mes peržiūrime apygardos teismo išvadas dėl aiškios klaidos ir pateikiame tik tada, kai esame „aiškus ir tvirtas įsitikinimas, kad buvo padaryta klaida“. 'Id. (cituojama Jungtinės Valstijos prieš Syrax, 235 F.3d 422, 427 (9th Cir. 2000)). „Nors pagal šią bylą reglamentuojančią iki AEDPA įstatymą reikalaujama mažiau pagarbos valstybės teismo faktinėms išvadoms, tokios faktinės išvados vis dėlto turi teisę į teisingumo prezumpciją, nebent jos „nebūtinai patvirtintos įrašais“. 'Id. 835 (cituojamas 28 U.S.C. § 2254(d)(8) (1996)). Taigi, mes skolingi valstybės teismo faktinėms išvadoms čia mažiau pagarbos nei byloje, kurią reglamentuoja AEDPA; tačiau tokios faktinės išvados turi teisę į teisingumo prezumpciją, jei jos yra teisingai pagrįstos dokumentais. Id.

III. Kaltės fazės pretenzijos

Allenas ginčija savo teistumą dėl daugelio priežasčių. Tačiau, kaip paaiškinta toliau, tiek, kiek bet koks teiginys dėl klaidos kaltės fazėje gali būti pagrįstas, mes tą klaidą atmesime kaip nekenksmingą, nes Alleno kaltės įrodymai yra didžiuliai. Dėl įtikinamo kaltės etapo įrodymų pobūdžio, norėdami priimti sprendimą, prieš pereidami prie Alleno teiginių dėl bandymo klaidos, nagrinėjame kaltės įrodymus.

A. Alleno kaltės įrodymai

Paties Alleno sūnus Kennethas tiesiogiai susiejo Aleną su Fran's Market triguba žmogžudyste ir sąmokslu, liudydamas, kad Allenas planavo ir verbavo Hamiltoną, Kathy ir jį patį. Brady patvirtino Kenetho parodymus, paaiškindamas, kad Allenas bandė užverbuoti Hamiltoną ir Brady, kad nužudytų tuos, kurie liudijo prieš Alleną, ir apibūdino, kaip jis apgyvendino Hamiltoną iškart po trigubos žmogžudystės.

Daugybė įrodymų patvirtino Kennetho ir Brady parodymus ir patvirtino prisiekusiųjų kaltę. Joe Rainier paliudijo, kad Allenas jam pasakė, kad Hamiltonas pasirūpins „kai kuriomis žiurkėmis“, kad Hamiltonui bus sumokėta už darbą ir kad „Kenny [pasirūpins] transportavimu“.

Rainier taip pat liudijo, kad keturias–šešias savaites iki Hamiltono paleidimo kasdien matė Alleną ir Hamiltoną kalbantis kartu kalėjimo kieme.

Netgi Kathy Allen, viena didžiausių Alleno rėmėjų, paliudijo, kad kai ji ir Kennethas lankėsi pas Alleną, ji išgirdo Alleną minint „ginklus liudininkams“. Be to, policija rado Hamiltono turimą prieš Alleną liudijančių liudininkų sąrašą ir Hamiltono puodelį, prie kurio Allenas galėjo prieiti kalėjime, Kenneth ir Kathy namuose.

Vis dėlto labiausiai smerkiantys buvo įrodymai, gauti tiesiai iš Alleno. Jis prisipažino rašęs laiškus Kennethui ir Kathy apie „Country“ Hamiltono atvykimą į miestą. Tuose laiškuose Allenas numanė arba tiesiogiai kalbėjo apie žalą, kurios, jo manymu, ištiks prieš jį prieštaraujantys liudininkai.

Pavyzdžiui, 1980 m. rugpjūčio 26 d. Allenas parašė: „Ei, girdžiu, apie rugsėjo 3 d. į miestą ateina „country“ muzikos šou“. Kennethas tikino, kad „šou“ reiškė žmogžudystę. Laiškas tęsėsi: „Prisimeni“ rugsėjo 3 d.? Maždaug tuo metu jūs visi planuojate klausytis daug geros senosios kantri muzikos, gerai? Tik man. Žinai, kaip man patinka „šalis“. '

Kitą dieną Allenas parašė kitą laišką pavadinimu „Laimingos dienos“. Šiame laiške buvo rašoma: „Dabar prisiminkite apie rugsėjo 3 d., paruoškite viską, kad galėtumėte eiti į tą „kantri“ muzikos šou. Žinau, kad jūs visi tikrai „mėgaujatės“. Žinau, kad jūs, vaikai, niekada anksčiau nemėgote kantri muzikos, bet aš lažinuosi, kai išgirsite tą bičiulį grojančią gitara, klausysite jos bent kartą per savaitę. Cha-ha.

Allenas toliau paprašė Kenetho „duoti viską, ką gali“ Carlui Mayfieldui: „Pasakyk jam, kad galvoju apie jį ir tikiuosi kada nors jį pamatyti, bet esu tikras, kad jis tai jau žino“.

Allenas taip pat pavadino Shirley Doeckel „sudygta kale“ ir palinkėjo jai „daug, daug daugiau“ problemų. Jis rašė apie „savo šunį“ Hamiltoną, paliekantį Folsomą ir norintį surasti ir susitikti su „Chuckettea“ (dar žinomas kaip Chuckas Jonesas).

Allenas taip pat rašė, kad Hamiltonas norėjo susitikti su „Mr. Jonesas, ponas Mayfieldas ir keli kiti geri draugai“ ir kad „jis gali išsikraustyti netoli Raisin City“, Beno Meyerio namų.

Allenas taip pat prisipažino, kad paprašė Hamiltono nuvykti pas Kenetą ir Kathy Fresne; iš pradžių jis tvirtino, kad tik paprašė Hamiltono aplankyti jo vaikus ir anūkus, bet galiausiai pripažino, kad Hamiltonas iš Kenetho ir Kathy turėjo iškrauti „karštą ginklą“.

Žiuri taip pat galėjo išnagrinėti keletą Alleno eilėraščių, kai kurie iš jų susijaudino ir susitapatino su pagal sutartį dirbančio smogiko gyvenimu, įskaitant šį eilėraštį „Aleno gauja“:

Rėjus ir jo sūnūs yra žinomi kaip Alleno gauja.
Kartais jūs dažnai skaitote
kaip mes plėšome ir vagiame ir tiems, kurie cypia
dažniausiai randami mirštantys arba mirę.
Kelias darosi vis plonesnis
ir kartais sunku pamatyti,
bet stovime kaip vyras
apiplėšti visas vietas, kurias galime,
nes žinome, kad niekada nebūsime laisvi.
Kada nors tai baigsis
ir jie palaidos mus greta.
Kai kuriems tai bus sielvartas,
bet mums tai palengvėjimas
žinodami, kad pagaliau radome saugią vietą pasislėpti.

Alleno parodymai buvo kupini žalingų neatitikimų ir neįtikėtinų paaiškinimų. Jis prisipažino melavęs ir savo bendražygiams sakęs, kad Lee Furrow buvo nužudytas Meksikoje.

Jis neįtikėtinai tvirtino, kad nevadovavo Mary Sue Kitts nužudymui ir nedalyvavo žudant, o tik „padėjo išmesti jos kūną“.

Allenas taip pat paliudijo, kad „vos net nepažinojo... Billy Ray Hamiltono“ ir kad jis „su juo kalbėjosi tik tris ar keturis kartus“, nors Hamiltoną daug kartų vadino „geru jo šunimi“ (kas, kaip jis tikino, , reiškė „artima pažintis“) laiškuose Kennethui ir Kathy.

Allenas nenuosekliai liudijo, ar jis nuvyko į San Diegą išgryninti pinigų, pavogtų iš Fran's Market, ir ar Schletewitzai atvyko į jo namus, kad spaustų jį sumokėti pinigus, kuriuos jis jiems skolingas.

Po to, kai savo atmintį atnaujino įrašant juostelę, Allenas taip pat prisipažino melavęs, kad Kathy Allen „paskambino Schletewitzes ir elgiasi taip, lyg ji būtų Mary Sue Kitts“.

Ne kartą klausiamas apie kalinių nuotraukas savo kameroje, Allenas galiausiai patvirtino, kad „planuoja parašyti knygą apie dvylika nuteistųjų, su kuriais susipažino Folsome“.

Allenas taip pat liudijo apie didžiąją dalį savo ankstesnės kriminalinės istorijos, įskaitant žinomą kažkieno – Larry'io Greeno – užkalbėjimą, kad jis laikė „labai pavojingu žmogumi“ ir žinojo, kad „gali ką nors nužudyti“, kad įvykdytų vagystes.

Galiausiai Allenas pateikė šviesų liudijimą apie jo neapykantą stribams. Be daugelio kitų teiginių, Allenas paaiškino: „Kai vaikinas apsivelka žiurkių švarką, jų nužudymas padarytų jiems paslaugą“.

* * *

Pjūklas. Išvada

Alleno kaltės įrodymai yra didžiuliai. Atsižvelgiant į jo nusikaltimų pobūdį, nuteisus jį iki gyvos galvos nebūtų pasiektas nė vienas iš tradicinių bausmės tikslų. Allenas ir toliau kelia grėsmę visuomenei, iš tikrųjų tiems asmenims, kurie liudijo prieš jį trigubos žmogžudystės byloje, ir įrodė, kad jis nebereabilituojamas. Jis įrodė esąs daugiau nei pajėgus surengti žmogžudystes iš už grotų. Jei mirties bausmė išvis turi kokį nors tikslą, ji turi užkirsti kelią tokiam žmogžudiškam elgesiui, už kurį Allenas buvo nuteistas. Todėl patvirtiname, kad apygardos teismas atmetė Alleno peticiją dėl habeas corpus rašto. PATVIRTINTA.