| Teisėjas Travisą Baumgartnerį nuteisė kalėti iki gyvos galvos be galimybės būti lygtinai paleisti 40 metų
Ryanas Cormieris, Mariam Ibrahim ir Paula Simons – Edmontono žurnalas 2013 m. rugsėjo 11 d
EDMONTONAS – precedento neturinčiu sprendimu, trigubas žudikas Travisas Baumgartneris trečiadienį buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos be galimybės paleisti lygtinį 40 metų, o tai yra griežčiausia bausmė Kanadoje nuo 1962 metų, kai buvo panaikinta egzekucija.
22 metų Baumgartneriui 2052 m. sukaks 61 metai, kai jis pirmą kartą galės kreiptis dėl lygtinio paleidimo.
Perskaitęs trijų valandų nuosprendį, vyriausiasis teisėjas Johnas Rooke'as perpildytoje teismo salėje pasakė, kad priėmė bendrą nuosprendžio pareiškimą iš prokurorų ir Baumgartnerio gynėjo advokato. Gavęs įsakymą atsistoti, kad būtų paskirta bausmė, stambus Baumgartneris stovėjo sukryžiavęs rankas ir tuo pačiu nesuinteresuotu veidu, kaip buvo per visą teismo procesą. Jis neparodė jokių ženklų, kad ilgiausia įkalinimo bausmė be galimybės būti lygtinai Kanados istorijoje jį mažiausiai vargino.
Iškart po to Baumgartnerį iš teismo išlydėjo trys provincijos šerifai, apsupę kalinio dėžę. Jis nežiūrėjo į teismo salės galeriją, užpildytą trijų jo nužudytų bendradarbių draugais ir šeima, o ketvirtą – visam gyvenimui neįgaliojo per pasalą ir apiplėšimą 2012 m. birželio mėn. Baumgartneris, stažuotojas, ginkluotas sargybinis su G4S Cash Solutions, nušovė keturis savo bendradarbius, nužudydamas Michelle Shegelski, Edgardo Rejano ir Brian Ilesic, o ketvirtasis Matthew Schumanas sunkiai sužeistas smegenyse. Baumgartneris yra pirmasis daugybinis žudikas, nuteistas pagal naują įstatymą, leidžiantį teisėjams nurodyti, kad bausmės būtų atliekamos iš eilės, o ne vienu metu. Kanados gyventojų apsaugos panaikinant nuolaidų bausmę keliems žudikams įstatymas įsigaliojo 2011 m. pabaigoje. Pranešimas, kurį Parlamentas vienbalsiai išsiuntė teismui, akivaizdžiai buvo išgirstas garsiai ir aiškiai, už teismo ribų sakė vyriausiasis Karaliaučiaus prokuroras Stevenas Bilodeau. Pradėdamas savo sprendimą, Rooke'as nesumušė. Tai buvo žmogžudystės ir egzekucijos, kurias įvykdė šaltakraujiškas žudikas, negerbdamas žmogaus gyvybės, ir viskas dėl paprasto apiplėšimo motyvo. Tai vieni baisiausių nusikaltimų, kuriuos gali įsivaizduoti. Sunku apibūdinti visuomenės, šio teismo ir visuomenės pasibjaurėjimą. Rooke'as Baumgartnerio žudynes pavadino pasalomis ir bailiais. Baumgartneris yra žmogaus gyvenimo parija, sakė Rooke'as, retoriškai klausdamas: ką jis galbūt galvojo? Baumgartneris pakėlė antakį išgirdęs retorinį Rooke'o klausimą, bet šiaip liko nepajudinamas. Jis ištempė savo aukštą rėmą kalinio dėžėje, atsilošė ir dažniausiai laikė užmerktas. Skelbdamas bausmę, Rooke'as teismo salėje pasakė manantis, kad didžiausia bausmė pagal naująjį įstatymą – 75 metai be lygtinio paleidimo – turėtų būti skirta baisiausiems žudikams, tokiems kaip Robertas Picktonas ar Cliffordas Olsonas. Jis sakė, kad reikia santūrumo, kad būtų išvengta triuškinančios bausmės, kad Baumgartneriui būtų suteikta šiek tiek vilties į laisvę ir atgrasytų jį nuo tolesnių nusikaltimų kalėjime. Rooke'as teigė, kad Baumgartnerio nusikaltimas taip pat pakenkė bendruomenei. Jis sakė, kad, išskyrus savo kaltės pripažinimą, Baumgartneris neprisiėmė atsakomybės. Jis pažymėjo, kad Baumgartnerio gailesčio laiškas, paminėtas sutartame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, nebuvo teismo protokolo dalis. Baumgartneris pirmadienį, gavęs galimybę tai padaryti, į teismą nesikreipė. Retu žingsniu Rooke'as perskaitė ilgas dalis kelių iš 24 aukų pareiškimų, kurie, jo teigimu, atskleidžia širdies skausmą, sielvartą ir sielvartą. Jis taip pat sakė, kad norint juos perskaityti reikia stipraus skrandžio. Rooke'as teigė, kad bendrame Crown ir gynybos advokatų pareiškime išvardytos trys lengvinančios aplinkybės: Baumgartnerio amžius, ankstesnio teistumo nebuvimas ir kaltės prisipažinimai. Jis taip pat pažymėjo 10 sunkinančių aplinkybių, iš kurių svarbiausias buvo klastingas Baumgartnerio pasitikėjimo pažeidimas, kai jis šovė į galvą savo bendradarbiams, kai turėjo stebėti jų nugaras. Išdavystės gilumas yra nepaprastas, anksčiau šią savaitę teisme sakė Bilodeau. Sunkina tai, kad jo aukos buvo pažeidžiamos, nors pačios buvo ginkluotos. Jie buvo visiškai atskleisti. Teisėjas sutiko su Bilodeau, kad Baumgartneris aiškiai suplanavo apiplėšimą ir, atėjus laikui, nusprendė nužudyti. Jis pabėgo iš įvykio vietos, bandė išvengti aptikimo ir, kai buvo sučiuptas, surengė absurdišką ir ilgą charadą, teigdamas, kad jam buvo amnezija. Griežta laisvės atėmimo bausmė buvo įmanoma dėl naujo įstatymo, leidžiančio teisėjams nuspręsti, kad nuteistas žudikas turi atlikti bausmes iš eilės, kad jam būtų leista prašyti lygtinio paleidimo. Anksčiau bausmės buvo atliekamos vienu metu. Kaip pažymėjo Rooke'as ir gynybos advokatas Peteris Royalas, mažai tikėtina, kad Baumgartneris kada nors bus paleistas lygtinai. Bilodeau teisme atvirai svarstė, kad Baumgartneris gali neišgyventi 40 metų kalėjimo. Žmogžudysčių detalės buvo išdėstytos 15 puslapių sutartame faktų pareiškime, kuris buvo perskaitytas pirmadienį po to, kai Baumgartneris prisipažino kaltas dėl pasikėsinimo nužudyti Šumaną, dėl dviejų kaltinimų antrojo laipsnio žmogžudyste nužudžius Šegelskį ir Ilesicą bei dėl vieno pirmojo kaltinimo. - laipsnio žmogžudystė už Rejano nužudymą. Pirmojo laipsnio nuosprendis dėl Rejano mirties buvo paremtas įrodymais, kuriuos Baumgartneris planavo nužudyti prie prekybos centro HUB po to, kai nušovė kitus tris. Remiantis faktų ataskaita, Baumgartneris nušovė savo bendradarbius, kai jie dirbo naktinėje pamainoje, pristatydami grynuosius pinigus į bankomatus. Jie neturėjo jokių šansų, apie aukas sakė Rooke'as. Mes žinome, kaip tai atsitiko. Tai atsitiko netikėtai ir netikėtai. Tai buvo pasala. Du mėnesius „G4S Cash Solutions“ dirbęs Baumgartneris anksčiau tą pačią dieną ginčijosi su mama dėl pinigų nuomai. Tuo metu jis buvo skolingas apie 58 000 USD už neseniai įsigytą sunkvežimį „Ford F-150“, o banko sąskaitoje turėjo 26 centus. Po apiplėšimo jis paliko grynųjų dviem draugams Šervudo parke ir ant mamos virtuvės stalo numetė 64 000 USD. Po dvi dienas trukusių gaudynių jis buvo suimtas bandant kirsti sieną į Lyndeną, Vašingtone. Kai buvo sučiuptas, kuprinėje jis turėjo 333 580 USD grynųjų. Praėjus kelioms dienoms po žudynių, prisipažindamas slaptam RCMP pareigūnui jo B.C. kalėjimo kamerą, Baumgartneris pasakė: Aš viską padariau. Aš nužudžiau tuos žmones ir apiplėšiau jų sunkvežimį. Baumgartneriui dabar uždrausta visą likusį gyvenimą turėti ginklų.
Travisas Baumgartneris prisipažįsta kaltas dėl šaudynių šarvuotuose automobiliuose; Crown nori 40 metų Chrisas Purdy, „The Canadian Press“. 2013 m. rugsėjo 9 d., pirmadienis EDMONTONAS – Edmontono teisėjas nuspręs, ar tris bendradarbius nužudęs ir ketvirtą sužeidęs šarvuoto automobilio apsaugininkas bus pirmasis Kanadoje, kuriam bus skirta griežčiausia bausmė nuo mirties bausmės įsigaliojimo. Karūnos ir gynybos advokatai rekomenduoja Travisui Baumgartneriui pagal naują federalinį įstatymą, kurį parlamentas priėmė 2011 m., nuteisti kalėti iki gyvos galvos, be lygtinio paleidimo 40 metų. 22 metų Baumgartneris pirmadienį pripažino savo kaltę dėl vieno pirmojo laipsnio žmogžudystės, dviejų kaltinimų antrojo laipsnio žmogžudyste ir kaltinimu dėl pasikėsinimo nužudyti. Iš pradžių jis buvo apkaltintas pirmojo laipsnio žmogžudyste per tris mirtis. Vyriausiasis Karaliaučiaus kaltintojas Steve'as Bilodeau sakė, kad naujasis įstatymas suteikia teisėjams teisę savo nuožiūra nustatyti iš eilės lygtinio paleidimo laikotarpius bylose, kuriose yra daug žmogžudysčių. Pagal ankstesnį įstatymą bausmės iki gyvos galvos už daugiau nei vieną mirtį turėjo būti atliekamos vienu metu, taikant tik vieną maksimalų 25 metų lygtinio paleidimo laikotarpį; pagal naująjį įstatymą, Baumgartneriui būtų tekę išgyventi 75 metus be lygtinio paleidimo. Vyriausiojo teisėjo padėjėjas Johnas Rooke'as sakė, kad savo sprendimą paskelbs trečiadienio rytą. Bilodeau sakė suprantantis, kad teisėjas brido į „neišbandytus vandenis“, ir, jei jis bus patenkintas, tai būtų griežčiausia Kanados teismo paskirta kadencija nuo paskutinės egzekucijos 1962 m. – dvigubo Arthuro Lucaso ir Ronaldo Turpino pakorimo Toronte. vyro mokytojo ir studento santykiai
Tačiau Bilodeau teigė, kad Baumgartnerio atvejis reikalauja ypatingos bausmės. „Travisas Baumgartneris turėjo stebėti savo kolegas sargybinius, bet šaudė jiems į galvas“, – teisme sakė jis. „Išdavystės gylis yra nepaprastas“. Bilodeau sakė, kad dar blogiau buvo tai, kad Baumgartneris po šaudymo bandė pabėgti iš šalies su maišu grynųjų: „Jis tai padarė dėl pinigų“. Baumgartneris 2012 m. birželio 15 d. metodiškai nušovė savo kolegas apsaugos įmonės G4S apsaugininkus, kai jie 2012 m. birželio 15 d. dirbo įprastoje naktinėje pamainoje perkraunant bankomatus Albertos universiteto miestelyje. Teismas išreiškė mintį, kad jis buvo skolingas porai draugų ir prieš tai po pietų ginčijosi su mama dėl nuomos mokėjimo. Jis taip pat juokavo su draugu apie savo darbdavio apiplėšimą ir atsiuntė žinutę: „Tai naktis“. Teisme pateiktame faktų pareiškime sakoma, kad Baumgartneris buvo užrakintame bankomato prieškambaryje su trimis sargybiniais: 26 metų Michelle Shegelski, 35 metų Brianu Ilesicu ir 25 metų Matthew Schumanu. Šegelskis stovėjo ir žiūrėjo, kaip Ilesikas ir Šumanas perkrauna mašinas. Jie visi atsigręžė į Baumgartnerį, kuris stovėjo prie durų. Jis šovė jiems visiems į galvas, kol jie nespėjo išsitraukti ginklų gindamiesi. Tada jis išskubėjo iš mokyklos pastato ir nušovė vienišą sargybinį, kuris laukė šarvuotame sunkvežimyje – 39 metų Eddie Rejano. Schumanas buvo skubiai nuvežtas į ligoninę ir per stebuklą liko gyvas. Baumgartneris paliko neatskleistas pinigų sumas dviejų draugų namuose ir padėjo 64 000 USD grynųjų ant savo motinos virtuvės stalo, kol jis buvo suimtas Britų Kolumbijoje Kanados ir JAV sienos kirtimo punkte su beveik 334 000 USD kuprinėje. Bilodeau paaiškino, kad Baumgartneris planavo apiplėšimą, tačiau „kyla vietos abejonėms“, kad jis planavo nužudyti sargybinius, perkraunančius mašinas, ir todėl karūna sutiko su dviem antrojo laipsnio žmogžudyste. Tačiau, pasak Bilodeau, įrodymai rodo, kad Baumgartneris planavo nužudyti Rejano, kai šis grįžo į sunkvežimį ir pakeliui užtaisė ginklą. Rejano žmona Cleo į teismą atėjo susikibusi už rankų su dviem mažamečiais poros sūnumis. Ji buvo viena iš pirmųjų, perskaičiusių pareiškimą apie poveikį aukai, ir verkė sakydama Baumgartneriui, kaip nekenčia jo, kad taip žiauriai paėmė jos vyrą. „Jis niekada negrįš namo pas mus“, – sakė ji. – Vis dar bandau prisiskambinti jo mobiliuoju telefonu. Jos jauniausias sūnus atsistojo ant kėdės už jos, kai ji kalbėjo, ir vienu metu ištiesė ranką ir švelniai šluoste nuvalė ašaras nuo jos veido. Shegelskis buvo vedęs likus vos mėnesiams iki šaudymo. Jos vyras Viktoras Šegelskis teismui pasakė, kad Baumgartneris atėmė iš jo „tobulą moterį“, tą, kuri padarė jo gyvenimą užbaigtą. „Esu išsekęs ir norėčiau, kad numirčiau“, – sakė jis ir pridūrė, kad vienintelė priežastis, kodėl nesižudys, yra ta, kad jo žmona būtų norėjusi, kad jis tęstų. Ilesic tėvai Mike'as ir Dianne Ilesic sakė, kad Baumgartneris atėmė iš jų sūnaus galimybę stebėti, kaip auga jo mažametė dukra, dalyvauti jos išleistuvėse ir vesti ją per vestuves. Jie sakė, kad buvo šokiruoti, kai sužinojo apie jo komentarus „Facebook“ prieš šaudymą. Tarp įrašų buvo „2 dienos iki treniruotės... aš gaunu ginklą;)“ ir „Įdomu, ar paskelbčiau šeštos valandos naujienas, jei tik pradėčiau apkalbinėti žmones“. Klausimų apie tai, kaip G4S tikrina savo darbuotojus, kilo, kai buvo atskleista tokia informacija kaip „Facebook“ įrašai apie kaltinamąjį šaulį. Praėjusį rudenį bendrovės prezidentas Jeanas Taillonas sakė, kad po šaudymo buvo atlikta peržiūra, tačiau vis dar taikoma ta pati politika. 'Šios mirtys buvo smurtinės!' – sušuko Diana Ilešič. 'Mes klausiame Dievo: 'Kodėl, kodėl taip atsitiko?' Teismas išklausė, kad vienintelis išgyvenęs Šumanas nenorėjo dalyvauti teisme ir rizikuoja būti pakartotinai traumuotas. Taigi jo pareiškimas buvo perskaitytas už jį. Jame teigiama, kad tą dieną Baumgartneris amžiams pakeitė jo gyvenimą – atėmė iš jo sveikatą, karjerą ir laukiančią santuoką. Šumanas, ugniagesys gelbėtojas iš kariuomenės, ėmėsi antro darbo, dirbdamas G4S. Šaudymas įvyko trečią darbo dieną. Jis rašė, kad nušautas prarado dalį smegenų. Jis vis dar nejaučia dešinės kūno pusės, praranda regėjimą ir gali ištikti traukulių. Jis sakė, kad visada nešioti šalmą žemina, be to, reikia iš naujo išmokti skaityti ir rašyti. Jo atsigavimo stresas taip pat paveikė santykius su jo sužadėtine – jo mažamečio sūnaus motina, sakė jis. „Žmonės sako, kad esu vienas iš laimingųjų. Galiu jums pažadėti, kad dažniausiai taip nesijaučia. Aš nesijaučiu laimingas, kad gyvenau ir jie visi mirė“. Baumgartneris sėdėjo visą nuosprendžio priėmimo laiką sukreiptas burnas, kartais susiraukęs, rankas sukryžiavęs ant krūtinės. Paklaustas, ar nori kreiptis į teismą, Baumgartneris atsistojo ir pasakė: „Ne šiuo istorijos momentu, ne“. Teismas išgirdo, kad Baumgartneris pirmiausia pareiškė policijai, kad jį pagrobė, o vyras liepė važiuoti į Sietlą ir atgabenti pinigų maišą, kitaip jo šeima bus nužudyta. Jis pasakė, kad pastarųjų dienų neprisimena. Vėliau policijai prisipažinęs apie susišaudymą, jis verkė ir rašė atsiprašymo laiškus aukų šeimoms. Jo advokatas Peteris Royalas teigė, kad 40 metų lygtinio paleidimo netekimas yra tinkamas ir ne daugiau. Jis sakė, kad vargu ar liūdnai pagarsėję žudikai, tokie kaip Paulas Bernardo ir Cliffordas Olsonas, kada nors bus lygtinai paleisti. Tačiau jo klientas neturėjo teistumo ir vis dar yra jaunas vyras. „Kažkuriuo metu tunelio gale turi būti šviesa“. Royal sakė, kad jei teisėjas sutiks su 40 metų tinkamumo laikotarpiu, Baumgartneris pirmą kartą gali pateikti prašymą dėl lygtinio paleidimo 2052 m. Jam būtų 61 metai.
Baumgartnerio teismas: „Siaubas, skausmas, agonija, neviltis... nėra žodžių, kurie galėtų visa tai apibūdinti“ Ryanas Cormieris – Edmontono žurnalas 2013 m. rugsėjo 9 d EDMONTONAS – Travisas Baumgartneris atrodė nuobodu, kai teismo salė, pilna jo aukų šeimos ir draugų, verkė prieš jį. Kol Karaliaučiaus prokuroras pirmadienį perskaitė detales apie savo nuoširdų, smurtinį planą apiplėšti darbdavį, kad jis susimokėtų skolas ir kaip jis nužudė tris savo kolegas šarvuotų sunkvežimių apsaugininkus ir sunkiai sužeidė ketvirtą, Baumgartneris ištempė savo aukštą rėmą. kalinio dėžutę ir užsimerkė. Po kelių valandų Cleo Badon, Eddie Rejano našlė, teisme papasakojo, kaip nekenčia Baumgartnerio. Ankstų 2012 m. birželio 15 d. rytą 22 metų mergina šovė savo vyrui į veidą, kai šis pabėgo iš prekybos centro HUB. Kai dviejų berniukų tėvas nukrito ant grindinio, Baumgartneris dar du kartus šovė jam į galvą. Žiūrovai teismo galerijoje atidžiai stebėjo Baumgartnerį, kai Badonas verkė ant liudininkų pulto. Kai kurie įtempė kaklus, norėdami atidžiau pažvelgti į jaunuolį, kuris prisipažino kaltu dėl daugybinių žmogžudysčių. Baumgartneris neatsigręžė į nė vieną. Šalia dviejų teismo šerifų, šešių pėdų 4 ūgio kalinys bandė atsipalaiduoti mažoje kalinio dėžėje. Atrodė, kad jį erzino, kiek laiko viskas užtrunka. Teismo salės priekyje mažasis Badono sūnus Xylar rožine nosine nušluostė mamos ašaras, žvilgtelėdamas pro liudytojų stendą, matydamas tik jo akis ir tamsią mohauką. Siaubas, skausmas, agonija, neviltis... Badonas tęsė, kai ji kalbėjo apie savo netektį. Nėra žodžių, kurie galėtų visa tai apibūdinti. Mūsų gyvenimas buvo sugriautas. Baumgartneris pasikasė nosį ir sukiojo nykščius. Jis atrodė taip, lyg klausytųsi orų pranešimo, o ne pasakojimo apie žudynes, kurias įvykdė prieš 15 mėnesių. Du mėnesiai darbe Penkių žmonių „G4S Cash Solutions“ įgula atvyko į miestelį apie vidurnaktį tą vakarą, praėjus penkioms valandoms po pamainos, bet tik dvi valandas iki grynųjų pinigų pristatymo. Paprastai buvo tik keturi sargybiniai, tačiau tą vakarą kartu buvo trys stažuotojai – Baumgartneris, Brianas Ilesicas (35) ir Matthew Schumanas (26). Tai buvo tik trečia Schumano darbo diena. Baumgartneris buvo pasamdytas prieš du mėnesius. 26 metų Michelle Shegelski buvo treneris. Į įgulą taip pat buvo 39 metų Rejano, ne visą darbo dieną dirbęs Laukinių Vakarų šaudymo centre West Edmonton Mall. Tą naktį miestelis buvo tylus, bet beveik apleistas. LRT traukiniai vis dar važiavo per metro stotį, o autobusai vis tiek kursavo kas pusvalandį. Visame miestelyje studentai dažnai vaikščiojo tarp pastatų po vėlyvų studijų sesijų ar vakarėlių. Jei kuris nors studentas pasijuto nesaugus taip vėlai, jie paskambino „Safewalk“ – savanorių grupei, kuri veikė kaip palyda. Atvykus įgulai Baumgartneris buvo prastos nuotaikos. Jis galvojo apie savo pinigus, tiksliau, kiek mažai jis turėjo ir kiek skolingas. Baumgartneris buvo skolingas 58 000 USD už tamsiai mėlyną 2011 m. Ford F-150, kurį neseniai įsigijo už paskolą, kurią pasirašė jo mama. Baumgartneriui patiko sunkvežimis, nors tai buvo inkaras, kuris jį įtraukė į skolas. Jis visada statydavo automobilį už G4S aikštelės, kad nė vienas jo bendradarbis nebraižytų dažų neatsargiai atidarius duris. Jis buvo skolingas mažiausiai dviem draugams ir įgijo reputaciją kaip vaikinas, kuris niekada negalėjo susimokėti už save. Net jo motina Sandra Baumgartner nerimavo dėl finansų. Prieš pat jam išvykstant į savo 19 val. pamainą, jie ginčijosi dėl nuomos pinigų, kuriuos jis jai buvo skolingas už gyvenimą jos namo Sherwood Park rūsyje. Ji norėjo padidinti jo išmokas nuo vieno karto per mėnesį iki dviejų. Sunkumų finansai Baumgartneriams nebuvo nauja problema. Sandra du kartus paskelbė apie bankrotą, įskaitant 2004 m., kai nutrūko jos santuoka. Ginčo metu Sandra vos atpažino savo sūnų. Jis buvo kitas žmogus ir buvo toks šaltas, kad ji vėliau apie tai praneš policijai. Išeidamas pro duris Baumgartneris verkiančiai mamai pasakė, kad turi planą. Net nesvarbu, aš negrįšiu namo, todėl nesijaudinkite, jūs gausite savo pinigus. Tą naktį jo paties banko sąskaitoje buvo vargani 26 centai. Kaip jis vėliau apgailestavo slaptam policijos pareigūnui: man dvidešimt vieneri metai ir jau šešiasdešimt tūkstančių skolų, žmogau, ką aš darysiu? Be pinigų pažadėjimo motinai, buvo keletas požymių, rodančių, kad Baumgartneris tiksliai žinojo, ką darys. Pažiūrėję naujienų reportažus, draugai vėliau prisimins daugybę jo pokštų apie šarvuoto sunkvežimio apiplėšimą, už kurį jam buvo sumokėta. Šią naktį jis parašė žinutę savo draugui Dilanui, draugui nuo vidurinės mokyklos laikų. Dylanas šį tekstą priėmė kaip dar vieną pokštą. Baumgartneriui taip pat nepatiko jo darbas. Jis manė, kad kiti darbuotojai iš jo šaiposi, o G4S vadovybę vertino kaip nerūpestingą. Jo nuotaika dar labiau pablogėjo, kai sugedo pirmasis jo ekipažui paskirtas šarvuotas sunkvežimis ir teko laukti naujo. Manau, kad aš tiesiog pykau ant visų, vėliau pasakė jis. Tą naktį Baumgartneris gerai slėpė savo pyktį. Kai įgula trečiam išlaipinimui patraukė į šiaurinį HUB prekybos centro galą, viskas buvo tvarkoje. Tai buvo rutina. Rejano liko lauke prie šarvuoto sunkvežimio, o kiti keturi įėjo į vidų užpildyti poros žalių TD banko automatų. Pinigus jie galėjo įnešti tik į mažą, saugų vestibiulį tiesiai už aparatų. Tik Ilešičius turėjo raktą. Ilesikas ir Šumanas pritūpė pripildyti mašinų, o Šegelskis stovėjo ir stebėjo naujokus. Baumgartneris buvo už jų visų ir niekas į jį nekreipė daug dėmesio. Jis pamatė savo galimybę. Baumgartneris iš dėklo išsitraukė savo G4S išduotą .38 kalibro pistoletą ir išpylė ginklą juo pasitikėjusiems bendradarbiams. Jis šovė Schumanui į kairę galvos pusę, paskui Šegelskiui į nugarą. Jis paleido du šūvius taškas Ilešičiui į galvą. Nė vienas iš trijų neturėjo laiko išsitraukti ginklų. Šegelskis ir Ilešičius mirė akimirksniu. Dėl neaiškios priežasties Baumgartneris paleido du šūvius į sieną. Jo pistoletas tuščias, Baumgartneris buvo sukrėstas, koks garsus buvo šūviai. Jo ausyse spengė. Kaip filmuose ir vaizdo žaidimuose, pagalvojo jis. Šaudymas uždaroje erdvėje buvo visiškai kitoks nei naudojant ausų apsaugą šaudykloje, kur jis tvirtino, kad atlikdamas bandymus šaudė 100 procentų tikslumu. Baumgartneris paliko Šumaną mirti ir išėjo iš vestibiulio. Už jo durys buvo užrakintos. Žudikas nuskubėjo atgal per HUB prekybos centrą, kur įėjo į vidų kartu su likusia įgulos nariais. Jis greitai pertaisė ginklą G4S išduotu greitaeigiu krautuvu, kuris vienu metu užtaisė šešias kulkas. Išėjęs į lauką, jis žengė link Rejano, vyro, su kuriuo treniravosi, ir šovė jam į veidą. Jis dar du kartus šovė į Rejano, kai šis nukrito ant žemės. Tada Baumgartneris nuvarė šarvuotą automobilį nuo tos vietos, kur Rejano gulėjo negyvas veidu žemyn ant grindinio. Viso HUB metu mokiniai girdėjo šūvius, bet apie juos negalvojo. Keturiuose HUB blokuose – prekybos centro ir studentų rezidencijų derinyje – triukšmas girdėjosi visą parą. Nors parduotuvės ir tarnybos buvo uždarytos, daugelis studentų pastate vis dar nemiegojo. Daugelį metų būdama Safewalk savanorė, Ashley Moroz visą laiką nevėlavo. Ji visą naktinį universiteto miestelį lydėjo studentus, kurie norėjo saugiai eiti namo. Tą ketvirtadienio vakarą Morozas ir jo kolegė savanorė Sapphira Nuttall įėjo į HUB prekybos centrą prie įėjimo netoli Rutherfordo bibliotekos. Iškart jie išgirdo stiprų trenksmą šiauriniame prekybos centro gale, prie banko automatų. Nors jie nesijaudino, jie nuėjo pasižiūrėti. Abu studentai sustojo prie saugių durų šalia bankomatų ir žiūrėjo į ryškią kraujo balą, besiveržiančią po durimis. Kitoje pusėje Schumanas gulėjo ant grindų iš agonijos su .38 kalibro kulka įstrigo jo smegenyse. F---, f---, aš nespėsiu, pasakė jis pro duris. Šumanas nesuprato, kad buvo nušautas, bet atpažino po juo besiliejančio kraujo metalo kvapą. Jis nežinojo, ar Šegelskis ir Ilešičius buvo mirę, ar be sąmonės ant grindų šalia jo. Storos durys buvo užrakintos, bet Morozas ir Nuttall girdėjo Schumano dejones ir riksmus. Mes tave ištrauksime iš ten, jie jam pasakė. Pagalba jau pakeliui. Šumanas maldavo jų paskubėti. Jo šūksniai pritraukė kitus mokinius, kurie su siaubu suprato, kad garsai, kuriuos jie girdėjo prieš kelias minutes, buvo šūviai. Morozas ir Nuttallas neįsivaizdavo, kad kambaryje su Schumanu yra du kūnai. Jie nežinojo, kad Rejano negyvas ant grindinio už HUB durų. Pasigirdo daugybė sumišusių skambučių 911, apibūdinančių šūvius, Schumano riksmus ir lauke tuščiąja eiga važiuojantį G4S furgoną. „Twitter“ pradėjo pasirodyti beviltiški prašymai suteikti informaciją: Sveiki, aš esu HUB rūsyje, o viršuje yra šaulys. Ar galite man pasakyti, kas vyksta? Policija neturėjo atsakymų, nes jų kreiseriai rėktelėjo prie HUB netrukus po to, kai 12.12 val. buvo gautas pirmasis pagalbos iškvietimas. Rejano kūną apšvietė priekiniai žibintai. Jo 38 kalibro pistoletas, standartinis G4S pareigūnų numeris, vis dar buvo dėkle. Jo neperšaunama liemenė buvo apsirengusi. Aplink jo kūną buvo .38 kalibro kulkų apvalkalai. Nuttall privedė pareigūnus prie bankomatų, o Morozas liko su Schumanu. Policija negalėjo patekti į vidų, o po durimis pasklidus daugiau kraujo, nebuvo laiko laukti rakto. Mokiniams stebint ir fotografuojant iš savo bendrabučio kambarių, šeši pareigūnai užpuolė duris mušdami aviną, kirviu ir kūju. Viduje Schumanas vėl rėkė, kai ataką prie durų supainiojo su daugiau šūvių. Pareigūnai bandė suprasti keistą kruviną nusikaltimo vietą. Niekas dar nežinojo, kad G4S įguloje dingo Baumgartner. Be žuvusiųjų ir sužeistųjų, niekas nežinojo, kad jis ten buvo. Šumanas negalėjo prisiminti nieko, išskyrus savo vardą. Po dviejų minučių trukusio smūgio į duris pareigūnai pateko į vestibiulį. Buvo tikrai baisu, kai pirmą kartą jie ištraukė vieną negyvą kūną, moterį, – pasakojo vienas iš daugelio pažiūrėti susirinkusių studentų Prasunas Kundu. Tada jie patraukė dar vieną, tada dejuojantį sužeistąjį. Kol greitosios pagalbos medikai dirbo prie Šumano, Baumgartneris pastatė šarvuotą sunkvežimį 47-ojoje gatvėje prie pagrindinio G4S pastato. Jo brangusis Ford pikapas stovėjo vienas gatvėje. Nežinodamas ir nesirūpindamas, kad stebėjimo kamera stebi, Baumgartneris paėmė maždaug 360 000 USD grynųjų, įdėjo juos į savo sunkvežimį ir nuskubėjo. Jis paliko neaiškią sumą grynųjų pinigų. Policija netrukus suprato, kad Baumgartneris dingęs. Ar tas, kas pavogė pinigus, paėmė jauną praktikantą? Ar jis gulėjo sužeistas kokiame nors tamsiame universiteto kampelyje? Tai neturėjo prasmės. Policija manė, kad ekipažas tikrai nebūtų apsirūpinęs mašinomis, kuriose kambaryje būtų pašalinis asmuo. Baumgartneris, jauniausias ir didžiausias iš įgulos, buvo vienintelis, be aukų, kuris turėjo prieigą. Niekas kitas negalėjo būti viduje. Netrukus po 2 valandos nakties Albertos universitetas tviteryje paskelbė pirmąjį oficialų žodį apie susišaudymą. Tai buvo trumpa ir grėsminga: #ualberta žmonės nenukentėjo. HUB uždarytas – venkite šios zonos. Didžioji dalis Edmontono užmigo prieš susišaudymą. Tie, kurie dar buvo pabudę, priblokšti žiūrėjo į savo kompiuterių ekranus ir išmaniuosius telefonus. Miestui nebuvo svetimos žmogžudystės – per pastaruosius trejus metus įvyko daugiau nei 100 žmogžudysčių, tačiau tai buvo kitaip. Tai buvo masinė žmogžudystė, apiplėšimas, susišaudymas mokykloje ir skerdynės darbo vietoje vienu metu. 3 valandą nakties tyrėjai turėjo Baumgartnerio sunkvežimio aprašymą. Visi aktyvūs pareigūnai Edmontone, Albertos RCMP ir net sienos kirtimo punktuose pietuose gavo aprašymą. Iki to laiko Baumgartneris keletą kartų sustojo Šervudo parke. Jis sustojo prie dviejų ilgamečių draugų namų ir paliko pavogtus pinigus. Jis nebebus tas vargšas draugas, kuriam nuolat reikėdavo skolintis. Vėliau abu draugai iškviesdavo policiją ir grąžindavo jiems paliktus pinigus. Tada Baumgartneris grįžo namo. Atsargiai, kad nepažadintų mamos, jis sukrovė 64 000 USD ant virtuvės stalo, kurį jie bendrino. Jis persirengė ir paliko kruviną uniformą detektyvams. Jis užtruko kelias minutes, kad pakeistų savo sunkvežimio ir motinos transporto priemonės valstybinius numerius, o tada jo nebeliko. 4 valandą ryto RCMP pareigūnai pradėjo stebėti Baumgartnerio namus, mažą baltą vasarnamį Sherwood parke. Kai jie atvyko, visos šviesos buvo išjungtos. Jokio judėjimo nebuvo, pažymėjo pareigūnai. Baumgartnerio sunkvežimio nebuvo nė ženklo. Kai edmontoniečiai pabudo sužinoję, kad jų mokytojo širdį ištiko tragedija, Sandra Baumgartner pabudo į asmeniškesnį košmarą. Pasirodė žinios apie šarvuoto sunkvežimio apiplėšimą universitete. Žmonės buvo mirę. Ant jos stalo buvo krūva pinigų, o ant vienintelio vaiko paliktų darbinių batų buvo kraujo. Lauke Šervudo parko rajonas šliaužė su pareigūnais. Taktiniams pareigūnams ir policijos šunims apieškojus Baumgartnerio apylinkes, visuomenė pirmą kartą išgirdo jo vardą. Policija paskelbė jo nuotrauką ir jo sunkvežimio aprašymą. Tyrėjai jį pavadino dominančiu asmeniu. ryto, policija nebuvo tikra, ką Baumgartneris padarė. Policija negali patvirtinti, ar Baumgartneris dalyvavo įvykyje kaip įtariamasis, ar jis yra galimai pagrobtas, sužalotas auka, rašė Det. Paul Gregory savo paraiškoje dėl kratos orderio. Tuo metu Baumgartneris lėkė į pietvakarius link Britų Kolumbijos sienos. Netoli Banfo jis sustojo, kad į upę mestų savo G4S neperšaunamą liemenę ir ginklą. Po pietų policija apsisprendė apie Baumgartnerį ir nusprendė, kad jis yra vidinis žmogus ir žudikas. 15 val. policija paskelbė pateiksianti jo suėmimo orderius dėl trijų kaltinimų pirmojo laipsnio žmogžudyste ir vienu pasikėsinimu nužudyti. Albertos universiteto ligoninėje, esančioje už keturių kvartalų, Schumanas išgyveno operaciją, kad pašalintų kulką iš jo smegenų. Po pirmųjų žiaurių žingsnių į šlovę Baumgartneris dingo bėgdamas ir paliko edmontoniečius reikalauti bet ko apie jį, kad paaiškintų, ką jis padarė. Tai, kas apie jį buvo viešai žinoma, daugiausia buvo paimta iš jo internetinių pėdsakų socialinėje žiniasklaidoje ir pažinčių svetainėse. Jo profilyje pažinčių svetainėje „Plenty of Fish“ buvo matyti bemarškinis Baumgartneris su savimi pasitikinčia šypsena, besifotografuojantis su savo motinos vonios kambario veidrodžiu. Kitose jo paskelbtose nuotraukose matyti, kaip jis geria prie iškylos stalo su draugais arba dėvi juodą slidinėjimo kaukę su šviesą atspindinčiais akiniais. Jis apibūdino save kaip ramų vaikiną, džentelmeną moterų atžvilgiu ir aistringą skaitytoją. Aš esu puikus vaikinas, rašė jis, mes ne taip dažnai susitinkame. Savo „Twitter“ ir „Facebook“ paskyrose Baumgartneris leido laiką siųsdamas žinutes įžymybėms ir atsėlindamas dainų tekstus bei filmų citatas. Atrodė, kad jo asmeninis mėgstamiausias buvo Džokeris iš Tamsos riterio: Įvesk šiek tiek anarchijos. kuris nori būti sukčiavęs milijonierius
Nors G4S nestebėjo Baumgartnerio buvimo internete, likus dviem savaitėms iki žmogžudysčių jis savo „Facebook“ puslapyje padarė didelę užuominą apie savo savijautą: Įdomu, ar paskelbčiau 6 valandos naujienas, jei tik pradėčiau popsuoti (sic). ) žmonės išjungti. Jis taip pat rašė: 2 dienos iki treniruotės... gaunu ginklą ;) Neprisijungus, Baumgartnerio gyvenimas buvo išblaškytas. Tik 21 metų jis jau dirbo naftos ir statybų sektoriuose, nes 2009 m. baigė Bev Facey vidurinę mokyklą Sherwood Park mieste. 2012-ųjų balandį jis kolegoms G4S stažuotojams pasakė, kad darbo jam reikia, kad galėtų išlaikyti motiną. Jis nebuvo tas atsipalaidavęs vaikinas, apie kurį teigė savo pažinčių profilyje. Jo nuotaika staiga pasikeis. Per valgį su kolegomis praktikantais jis kartą numetė stalo įrankius, prisiekė mėlyną juostą ir išpuolė. Susišaudymų naktį jo paskutinis siekis, matyt, buvo būti policijos pareigūnu. Štai kas čia taip beprotiška, vėliau pasakė jo mama. Prieš savaitę jis iš tikrųjų atsiuntė man prašymą miesto policijai, kad atsispausdinčiau ir parvežčiau namo. Jis iš tikrųjų jį užpildė pusiau. 21.30 val., praėjus 21 valandai po to, kai Travisas pabėgo, Sandra Baumgartner išplatino pareiškimą, kuriame jos sūnus maldavo pasiduoti. Nuo šaudynių nebuvo patvirtintų jo pastebėjimų ir dabar jis yra ieškomiausias vyras Kanadoje. Jis paniuręs žiūrėjo iš nuotraukos, kuri dabar buvo kiekviename televizoriaus ekrane ir kompiuteryje. Tu ne vienas, Travai. Prašau, aš tave myliu ir noriu tau padėti. Kvieskite policiją dabar ir taikiai užbaikite tai, rašė jo mama. Atsiprašau, kad praėjusią naktį susiginčijome ir kalbėjome blogai, bet noriu, kad grįžtumėte namo ir pasielgtumėte teisingai. Prašau, Travisai, aš tave myliu ir iš visos širdies maldauju, kad užbaigtum tai be tolesnio kraujo praliejimo. Saulė nusileido ir pakilo be jokių Baumgartnerio ženklų. Liūdniausias šalies veidas vis dar nebuvo pastebėtas. Tyrėjai nežinojo, ar jis liko Edmontono rajone, ar sugebėjo pabėgti į Albertos kaimą. Po dvidešimt keturių valandų jis lengvai būtų galėjęs pasiekti kitą provinciją. Netrukus po 16 val. Kitą dieną, šeštadienį, birželio 16 d., sienos kirtimo punkte tarp Aldergrove, B.C. ir Lynden, Wash, suskambėjo „ginkluotas ir pavojingas“ pavojaus signalas. Priartėjus prie sienos, valstybinio numerio skaitytuvas Sandros Baumgartner numerį suderino su mėlynu „Ford“. sunkvežimis ruošiasi kirsti sieną už 1100 kilometrų nuo Edmontono. Darbuotojai spoksojo iš Duty Free Americas parduotuvės, kai Baumgartneris buvo ištrauktas iš sunkvežimio ir sulaikytas jam nepasiekus sienos. Jis nesipriešino. Baumgartnerio nuotraukose užfiksuotas sulaikytasis su rezignuota išraiška ir švariais baltais marškiniais. Jis buvo galva aukštesnis už suimančius pareigūnus. Sunkvežimio kuprinėje buvo 333 580 USD. Baumgartneris nebeturėjo G4S išduoto ginklo ir šarvų. Jis net neturėjo paso, kuris užtikrino, kad jis niekada nebūtų patekęs į JAV. Baumgartneris nebuvo pasiekęs Amerikos sienos, todėl Kanados valdžia jį patalpino į sulaikymo kamerą šiaurinėje Kenneth G. Ward sienos perėjos pusėje, pavadintoje 1979 metais pasienyje nužudyto sargo vardu. Jis pasieniečiams pasakė trumpą, painų pareiškimą. Jis sakė, kad iš pastarųjų keturių dienų nieko neprisimena, išskyrus tai, kad jį pagrobė paslaptingas žmogus ir privertė nugabenti kuprinę į Sietlą, nes kitaip jo šeima bus nužudyta. Nakčiai buvo paguldytas į areštinę. Kitą rytą Baumgartnerio melas tęsėsi. Jis papasakojo apie žmogžudystę Edmontone. Scottas Jonesas tą pačią istoriją apie prarastą atmintį ir teigė, kad jo vardas yra Davidas Webbas. Vardą jis nukopijavo iš knygų ir filmų apie fiktyvų šnipą Džeisoną Borną. Webbas buvo tikrasis veikėjo gimimo vardas. Tą popietę prie Baumgartnerio kameroje prisijungė slaptas RCMP pareigūnas. Baumgartneris manė, kad kalbasi su vienu kaliniu, tęsdamas savo istoriją apie amneziją, dar vieną detalę, pavogtą iš išgalvoto Jasono Bourne'o. Jis netgi turėjo apibūdinimą apie paslaptingą vyrą, kuris, jo teigimu, pakenks jo šeimai. Jis visada stebėjo mano mamą ir ketino ją nužudyti, jei aš nepristačiau jo pinigų, Baumgartneris melavo Džounsui. Aš tik bandau padėti savo mamai, pone. Prieš pat 17 val. Baumgartneris atsisakė savo gudrybės ir prisipažino įvykdęs žmogžudystes. Savo veiksmus jis pavadino aklu pykčiu. Retkarčiais jaunuolis palaidodavo veidą į rankas ir verkdavo. Kai jis buvo grąžintas į kamerą, Baumgartneris visiškai pasidavė. Aš visa tai padariau, jis be jokio raginimo pasakė slaptam pareigūnui. Aš nužudžiau tuos žmones ir apiplėšiau jų sunkvežimį. Žudikas pasigyrė pareigūnui, kad nušovė visus keturis apsaugininkus ir išsisuko be įbrėžimų. Turite būti greitas, pasakė slaptasis pareigūnas. Manau, kad esu, Baumgartneris nusijuokė. Jie negalėjo to nupiešti pakankamai greitai. Mafija būtų sužavėta. Pokalbis pasisuko apie Baumgartnerio finansus ir skolą, su kuria jis susidūrė. Kartais privalai ką nors padaryti“, – jam pasakė pareigūnas. Imtis iniciatyvos. Taip, griebk jautį už ragų. Štai ką aš padariau, sakė Baumgartneris. Tai tiesiog nesibaigė labai gerai. Bent jau man nebereikia mokėti už sunkvežimį. Nėra atsakymų už žiaurius veiksmus Praėjus septynioms valandoms po teismo proceso, Baumgartneris atrodė ne labiau suinteresuotas nei tada, kai jie buvo prasidėję. Jis ilgam užsimerkė, blaškėsi rankomis ir slampinėjo naujuoju juodu kostiumu. Jo advokatas Peteris Royalas sugriovė bet kokias galerijos viltis, kad bus aiškus paaiškinimas, kodėl trys žmonės mirė, o dar vienas liko neįgalus. Baumgartneris nusprendė nekalbėti. Jokių atsakymų už šiuos žiaurius ir beprasmiškus veiksmus kaltinamasis nepateiks, sakė Royal. Karalienės teismo teisėjas Johnas Rooke'as paprašė Baumgartnerio patvirtinti, kad jis nenori kreiptis į teismą. Ne šiuo metu, sakė Baumgartneris. Tada jis atsisėdo ir dar kartą užmerkė akis.
Kaip tai sekėsi ... šaudymo U laiko juosta Elise Stolte – edmontonjournal.com 2012 m. rugpjūčio 29 d EDMONTONAS – apie ketvirtadienio vidurnaktį penki G4S darbuotojai nuvažiavo į HUB prekybos centrą Albertos universiteto miestelyje pristatyti grynųjų pinigų. Dabar trys žuvo, vienas sunkiai sužeistas, o vieno ieško policija. Nors tikslus filmavimo laikas vis dar neaiškus, čia trumpas įvykių po to laikas. 12:30 – Albertos universiteto studentai socialiniame tinkle „Twitter“ pradeda skelbti apie tai, kad girdi sirenas, sraigtasparnį ir stiprų trenksmą. Kai kurie studentai praneša, kad jie yra uždaryti. - Studentai bendrabučio kambariuose virš uždaros parduotuvių gatvės girdi vyro rėkimą ir stebi, kaip policija įsiveržia pro sunkias duris. Jie ištraukia sužalotą vyrą ir du kūnus. Kitos aukos kūnas rastas gulintis už pastato, veidu žemyn kraujo baloje. 12:36 – „Edmonton Journal“ Eastgate spaustuvės 50-ojoje gatvėje esančios kameros įrašė vaizdo įrašą, kaip pro šalį važiuoja mėlynas G4S sunkvežimis. Vėliau sunkvežimis rastas pastatytas ant kelio už kelių kvartalų, už G4S komplekso. Vėliau policija paprašė vaizdo įrašo kopijų. 12:48 – mokiniai ieško atsakymų. @elisa_mostdope įrašai Twitter: Sveiki, aš esu HUB rūsyje, o viršuje yra šaulys. Ar galite man pasakyti, kas vyksta? Apie 1 valandą nakties – A provosto Carl Amrhein U iš policijos skambina dėl šaudymo ir sutelkia universiteto krizių valdymo komandą. 1:20 – Policija patvirtina, kad trys žmonės žuvo, o ketvirtos aukos būklė kritinė. 1.33 val. – „Twitter“ pokalbyje pradeda dominuoti žinios apie susišaudymą. @mariam_di, žurnalo žurnalistės Mariam Ibrahim rankena scenoje, tampa pirmuoju su šaudymu susijusiu žodžiu Edmontone, o netrukus po to - HUB. 2:10 – Oficiali U of A Twitter paskyra skelbia pirmąjį įspėjimą: #ualberta žmonės nenukentėjo. HUB uždarytas – venkite šios zonos. 3:23 – Oficialus U of A Twitter paskyros įrašas: #ualberta Šarvuoto automobilio apiplėšimas prekybos centre HUB anksčiau. Edm policija įvykio vietoje. HUB užrakintas. Egzaminai ir kitos verslo procedūros, kaip numatyta. r kelly žiūri į mergaičių vaizdo įrašą
3:28 val. – U of A savo svetainėje paskelbia įspėjimą apie ekstremalią situaciją: Šarvuoto automobilio apiplėšimas miestelyje HUB Mall. Įvykio vietoje dirba Edmontono policija. 6.49 val. – Toronte pasiekusi G4S kompanijos atstovė Robin Steinberg sako: nieko panašaus anksčiau nebuvo. Su G4S dirbu penkerius su puse metų ir nieko panašaus. Tai tiesiog siaubinga. 9:04 – Meras Stephenas Mandelis skelbia: Užuojauta visiems, kuriuos palietė mirtinas apiplėšimas / šaudymas #UAlberta. Mūsų mintys ir maldos yra su jumis. #yeg #bejausmėstragedy 10 val. – Kaimynai stebi, kaip policija apsupa namą Šervudo parke. 11:05 – Edmontono policija paviešino 21 metų Traviso Brandono Baumgartnerio nuotrauką ir paskelbė jį dominančiu asmeniu, prašydama visuomenės stebėti jo tamsiai mėlyną sunkvežimį Ford F-150, kurio licencijos numeris ZRE 724. 14.50 val. — Pora palieka gėles apleisto G4S sunkvežimio vietoje ir užrašus Mattui, Michellei, Brajenui ir Ediui. 15 val. — Edmontono policija praneša, kad šiuo metu pateikia orderius suimti 21 metų Baumgartnerį dėl trijų pirmojo laipsnio žmogžudysčių ir vieno pasikėsinimo nužudyti. 16 val. — Apšaudymo aukos yra viešai nustatytos. Michelle Shegelski, Brianas Ilesicas ir Eddie Rejano mirė nuo savo žaizdų. Matthew Schumamas buvo kritinės būklės ligoninėje.
Pasieniečiai sustabdo universiteto žmogžudyste įtariamąjį, nešantį 334 000 USD grynųjų Joshas Wingrove'as – „The Globe and Mail“. 2012 m. birželio 17 d., sekmadienis Jis bėgo 40 valandų, o jo pasaulis užsidarė. Po šaudymo Edmontone penktadienį, kai žuvo trys apsaugos darbuotojai, o ketvirtas buvo sužeistas, penktasis apsaugininkas tapo gaudynių objektu. Jo motina maldavo jo pasiduoti, policija kreipėsi į jo draugus, o Kanados ir užsienio valdžios institucijos žinojo, kokį sunkvežimį jis vairavo ir kokius jo valstybinius numerius. Atrodo, kad vagystės įtariamasis Travisas Baumgartneris turėjo kuprinę su 334 000 USD Kanados pinigų ir pusgalvį planą, kaip išvengti kaltinimų pirmojo laipsnio žmogžudyste: eiti į sieną. 15.08 val. vietos laiku šeštadienį jo mėlynas 2011 m. Ford F-150 atvažiavo į mažą pasienio stotį pietvakariuose prieš Kristų, tarp Amerikos miesto Lynden, Vašingtono ir Kanados Aldergrove miesto. Kenneth G. Ward pasienio punktas, pavadintas 1979 metais įtariamo žmogžudyste nušauto amerikiečio pasienio pareigūno vardu, įprastą savaitgalio dieną aptarnauja apie 3000 transporto priemonių. Tačiau „Ford“ iškėlė raudoną vėliavą. Kai priartėjo sunkvežimis, kameros automatiškai nuskaitė jo Albertos valstybinį numerį CAA 636 ir paskelbė įspėjimą. Lėkštė priklauso jo motinai Sandy ir buvo pavogta. Ginkluotas ir pavojingas pasirodė Amerikos pareigūnų ekrane. Po kelių sekundžių prie vartų priėjo ponas Baumgartneris. Jis neturėjo galimybės parodyti paso (kuris buvo taip pat gerai, nes jo neturėjo) ar pasakyti, kur važiuoja; vietoj to pusšimtis JAV pasieniečių apsupo sunkvežimį, ištraukę .40 kalibro pistoletus, šaukdami ponui Baumgartneriui, kad išjungtų variklį. Paprastai mūsų sveikinimai prasideda žodžiais „laikykite rankas ten, kur jas matau, nejudėkite“, – sakė Vašingtono valstijos vyriausiasis JAV muitinės ir apsaugos pareigūnas Thomas Schreiberis. Pirmas dalykas, kurį norėjome padaryti, yra valdyti tą 2000 svarų ginklą – transporto priemonę. Jis pasidavė be kovos. Apsaugininkas atidarė vairuotojo dureles ir nutempė 21 metų Albertaną ant žemės, šlapią nuo popietės lietaus. Jie glostė jam ginklą, nieko nerado ir uždėjo antrankius. Jis įvykdė pareigūnų reikalavimus. Viskas vyko labai sklandžiai, – sakė M. Schreiberis. Galiausiai jie trumpai apžiūrėjo sunkvežimį ir rado grynųjų pinigų, bet be ginklo, atsargiai, kad nesugadintų teismo ekspertizės įrodymų. Netrukus po to Edmontono policijai buvo pranešta apie suėmimą ir jai palengvėjo: jie ne kartą visuomenei sakydavo, kad M. Baumgartner greičiausiai buvo ginkluotas ir pavojingas. P. Baumgartneris buvo suimtas taikiai ir be incidentų, o tai buvo geriausias rezultatas, kurio galėjome tikėtis, sakė Edmontono policijos kriminalinių tyrimų vadovas Bobas Hasselis. Taip baigėsi gaudynės, kilusios iš liūdnai pagarsėjusios žmogžudystės bylos, kurios vieninteliu įtariamuoju buvo ponas Baumgartneris. Jis dirbo privačioje saugos įmonėje „G4S Cash Solutions“ likus vos keliems mėnesiams iki šaudymo, įvykusio penktadienio rytą iškart po vidurnakčio, per sustojimą papildyti banko automatą pagrindiniame Albertos universiteto miestelyje Edmontone. Darbe dirbo penki G4S darbuotojai, tarp jų ir P. Baumgartneris. Jis kaltinamas nušovęs kitus keturis, pagrobęs pinigus ir pabėgęs. Buvo šeštadienio vakaras, kai žinia apie suėmimą pasiekė 35 metų Briano Ilesico, vieno iš mirtinai nušautų apsaugininkų, šeimos namus Edmontono rajone. Jo šeima pratrūko plojimais. Labai džiaugiamės, kad jis buvo suimtas, – sakė jo mama Dianne. Šeima susirinko pasidalyti istorijomis apie Brianą ir juokėsi, kai susitvarkė su sielvartu. Turime šiek tiek juoktis, kad užgožtume tiek daug liūdesio, sakė ji. M. Baumgartneriui buvo oficialiai atsisakyta leisti atvykti į JAV, todėl Kanados valdžia gali jį suimti be jokių ekstradicijos komplikacijų. Fotoaparatai užfiksavo jo perkėlimą, ponas Baumgartneris atrodė išsiblaškęs su netvarkinga plaukų šluotele ir baltais marškiniais ilgomis rankovėmis. Edmontono policija šeštadienio vakarą į Aldergrove išsiuntė aštuonis pareigūnus – penkis žmogžudysčių detektyvus ir tris teismo medicinos tyrėjus. Sekmadienį jie pradėjo apklausti poną Baumgartnerį ir ieškoti sunkvežimio „Ford“. Jo kompanijos išleistas ginklas ir šarvai vis dar dingę. Beveik nebuvo jokios galimybės, kad pasienio skubėjimas veiks. Jis turėjo tik savo Albertos vairuotojo pažymėjimą, kurio neužtenka patekti į JAV. Edmontono policija pranešė praėjus keturioms valandoms po nusikaltimo arba likus daugiau nei dienai iki M. Baumgartnerio atvykimo į Kenneth G. Ward stotį. RCMP ir JAV pasienio pareigūnai stebėtų jį ir jo sunkvežimį. Mes gana greitai uždengėme sieną, Supt. Hasselis pasakė. Pasienio pareigūnai teigia, kad žmonės retkarčiais nuvertina saugumo lygį perėjimo stotyje, tačiau pareigūnai lieka priblokšti dėl kai kurių bandymų. Vidutiniškai apie milijonas žmonių kasdien pateikia prašymus patekti į JAV, o maždaug 50 yra suimami, sakė JAV muitinės ir sienų apsaugos tarnybos atstovas Mike'as Milne'as. Aš visada stebiuosi. Tai įvažiavimo uostas prie JAV sienos. Žmonės supranta, kad pasienyje vyksta areštai, pridūrė P. Schreiberis. Ne visada prasminga važiuoti ir savo noru susisiekti su teisėsaugos agentu. Bet vis tiek džiaugiamės galėdami juos suimti. J. Baumgartnerį šią savaitę planuojama grąžinti į Edmontoną, kur jam bus pateikti trys kaltinimai dėl pirmojo laipsnio žmogžudystės, vienas dėl pasikėsinimo nužudyti ir keturi kaltinimai dėl ginkluoto apiplėšimo. Tuo tarpu G4S biuruose Edmontone iškilo laikinasis memorialas žuvusiems ir sužeistiesiems. Tarp jų yra 26 metų Michelle Shegelski, G4S dirbusi nuo 2008 m. ir penktadienį prieš mirtį rengusi du naujus darbuotojus, taip pat ponas Ilesic ir 39 metų Eddie Rejano, nauji darbuotojai, kurie buvo nužudyti. Ketvirtasis sargybinis, karinis ugniagesys Matthew Schumanas, sekmadienį liko kritinės būklės ligoninėje, pranešė Edmontono policija. Keturių sargybinių padėtis buvo Amerikos pasienio pareigūnų mintyse, kurie nešventė suėmimo. Vienas iš dalykų, į kurį turime atkreipti dėmesį, yra baisi tragedija, sekmadienio popietę sakė M. Schreiberis. Deja, kartais vienintelis dalykas, kurį galime padaryti, yra padėti užbaigti bylą ir užtikrinti teisingumą. Ir tai atsitiko vakar.
Vidinis darbas, įtariamas mirtinu šaudynėmis Albertos universitete Joshas Wingrove'as – „The Globe and Mail“. 2012 m. birželio 15 d., penktadienis Policijos akimis, tai buvo vidinis darbas. Kelios minutės po vidurnakčio penktadienio rytą privačių apsaugos darbuotojų komanda išvažiavo į tamsų tarnybinį kelią palei Albertos universiteto miestelio šiaurinį pakraštį, nešdama grynuosius pinigus banko automatams papildyti. Kitaip tai buvo įprasta įmonės, vadinamos G4S Cash Solutions, sustojimas ramų Edmontono vakarą. Komandoje buvo du auklėtiniai. Tačiau taip pat buvo ir kitas jaunas darbuotojas, kuris netrukus tapo gaudynių objektu. Komanda išsiskirstė: bent vienas liko prie dviejų transporto priemonių, didelio šarvuoto sunkvežimio ir mažesnio mikroautobuso, o dar mažiausiai trys keliauja į antrame prekybos centro HUB aukšte – ilgą uždarų parduotuvių ruožą su keliais aukštais. bendrabučiai iš abiejų pusių. Banko automatas buvo prie lango, pro kurį matyti furgonai. Po kelių akimirkų nuaidėjo šūviai. Kai kurie studentai manė, kad petardos, tačiau miestelio savanoris netrukus prekybos centre aptiko pirmuosius kūnus – du žuvo, trečias buvo sužeistas ir šaukėsi pagalbos. Iškvietimai policijai pradėjo plūsti, kai studentai fotografavosi iš savo bendrabučio kambarių. Lauke gulėjo veidu žemyn, sudėjęs rankas ir kojas, šalia mikroautobuso mirtinai nušautas kitas apsauginis. Be apsaugos kamerų, greito išvažiavimo kelio ir tamsos priedangos, vienas šaltinis pavadino tobula nužudymo zona. Šarvuoto furgono nebėra, vėliau jis buvo aptiktas labiausiai tikėtinoje vietoje – už maždaug 65 kvartalų, gatvėje nuo G4S komplekso. Jo variklis vis dar veikė, jo šviesos vis dar degė. Auštant miestą, žinia apie nelaimę pasklido – trys sargybiniai žuvo, ketvirtas buvo sunkiai sužeistas ir paslaptingas šaulys laisvėje. Šaulys pabėgo taip greitai, kad universiteto pareigūnai manė, kad nereikia vargti aktyvuojant pagalbos sistemą, kuri būtų pranešusi darbuotojams ir studentams trumpąja žinute. Tačiau policija apsisprendė dėl vienos pagrindinės dėlionės dalies: trūko vieno sargybinio. Iki penktadienio popietės, iš pradžių pavadinę jį dominančiu asmeniu, tyrėjai išdavė keturis G4S apsaugininko 21 metų Traviso Baumgartnerio arešto orderius, įskaitant tris dėl pirmojo laipsnio žmogžudystės ir vieną dėl pasikėsinimo nužudyti. Ir negaliu pakankamai pabrėžti: mes nuoširdžiai tikime, kad Baumgartneris yra ginkluotas, jis yra pavojingas, ir raginame visuomenę būti ypač atsargiems, jei susidūrėte su šiuo asmeniu, sakė Edmontono policijos kriminalinių tyrimų vadovas Bobas Hasselis. vėlyvą popietę. M. Baumgartneris gyveno Šervudo parke, Edmontono priemiestyje, ir ketvirtadienio vakarą ginčijosi su savo motina. Jo motina Sandy penktadienio vakarą paragino sūnų atsiduoti. „Atsiprašau, kad praėjusią naktį susiginčijome ir kalbėjome blogų žodžių, bet noriu, kad grįžtumėte namo ir pasielgtumėte teisingai. Išspręskime tai kartu, sakė ji. „Trav“, kaip jūsų motina, prašau jūsų dabar prisistatyti ir prisiimti atsakomybę už savo veiksmus. Prašau, Travisai, aš tave myliu ir iš visos širdies maldauju, kad užbaigtum tai be tolesnio kraujo praliejimo. Kaip tavo mama, dabar tau pažadu, kad būsiu šalia ir tave palaikysiu. Policijos taktiniai pareigūnai anksčiau penktadienį apsupo šeimos namus Šervudo parke, tačiau nesėkmingai. Buvo evakuota netoliese esanti vaikų darželis. [Aš] išsigandusi, išsigandusi. Aš vis dar drebu, sakė 29 metų Noelle MacLachlan, kuri atvyko pasiimti savo 4 ir 1 metų vaikų. Tačiau J. Baumgartner liko laisvėje – net ir pakeitė valstybinį numerį, penktadienio vakarą paskelbė policija. Tada ėmė ryškėti ieškomo vyro profilis: 21 metų vaikinas, kuris buvo kiek pašalinis – turėjo draugų, bet vienas teigė, kad nėra linkęs į status quo. Internete jis pozavo su ginklu arba dėvėdamas balaklavą, o paskutinis jo statusas „Facebook“ citavo Džokerio siautėjimą naujausiame Betmeno filme „Tamsos riteris“. Vieną naktį ji griebia virtuvinį peilį, kad apsigintų, dabar jam tai nepatinka... Ne... Vienas... Truputis... P. Baumgartneris rašė. Prieš dvi savaites jis rašė: Įdomu, ar paskelbčiau šeštos valandos naujienas, jei tik pradėčiau atleisti [sic] žmones. Kitame internetiniame pažinčių svetainės profilyje jis apibūdina save kaip lauko žmogų, kurio siekis yra pagerinti mūsų pasaulį ir tapti generaliniu direktoriumi, kad padėtų kitiems. Esu puikus vaikinas, nedažnai susitinkame. Žinia apie jo dalyvavimą nustebino kai kuriuos jį pažinojusius. Tai tikrai stebina. Negaliu patikėti, kad jį dominantis asmuo, kad jis kaip nors dalyvautų šiuose susišaudymuose, sakė buvęs klasės draugas Billy Gascoigne'as (20), kuris mokėsi kartu su ponu Baumgartneriu. Kanados profesionalių saugumo agentūrų asociacijos prezidentas Rossas McLeodas sakė, kad tik mėgėjai ar kvailiai imsis tokio pobūdžio vagystės, sakydamas, kad kraujo praliejimas nėra būtinas. Tai buvo tikrai netvarkinga, netvarkinga ir labai, labai mėgėjiška, sakė J. McLeodas. Kas tai buvo, nežinojo savo dalykų. Šeimos liko apstulbintos staiga netekus kitų sargybinių – 26 metų Michelle Shegelski, 35 metų Brianas Ilesic ir 39 metų Eddie Rejano, o ketvirtasis Matthew Schumanas buvo paliktas ligoninėje. Ponia Shegelski buvo grupės veteranė, GS4 Kanadoje dirbusi maždaug nuo 2008 m. Ponas Ilesic ir ponas Rejano dirbo tik kelis mėnesius. Ponas Schumanas, kitas naujokas, turintis vos poros mėnesių patirtį, yra CFB Edmontono karinės bazės kapralas. M. Šegelskis ištekėjo vos prieš du mėnesius. Tai ypač tragiška, – dūžtant balsui pasakė jos uošvis Rojus Šegelskis. Jie ką tik pradėjo bendrą gyvenimą. Bendrovė G4S liko nekalbi. Nebuvo nurodyta, kiek pinigų buvo pavogta, jei tokių buvo. Su pranešimais iš Dawn Walton Kalgaryje ir Tu Thanh Ha bei Stephanie Chambers Toronte | 
