Aukos: Leah Schendel (moteris, 78 m.)
Bendraatsakovai:
Nė vienas.
Santrauka:
Naktį iš 1980 m. gruodžio 18 d. į 19 d. Manuelis Pina Babbittas įsiveržė į Leah Schendel butą Pietų Sakramente ir žiauriai sumušė bei seksualiai prievartavo 78 metų moterį. Nusikaltėlis taip pat bandė išžaginti ponią Schendel, prieš tai apiplėšdamas ir apiplėšdamas jos gyvenamąją vietą.
Pusiau nuogas ponios Schendel kūnas buvo rastas gulėti ant miegamojo grindų, iš dalies uždengtas krauju suteptu čiužiniu. Vėliau koronerio tyrimai parodė, kad ji galėjo būti seksualiai išnaudota.
Nustatyta, kad M. Schendel mirties priežastis – širdies nepakankamumas, sukeltas streso, susijusio su apiplėšimu ir sumušimu.
Kitą naktį, 1980 m. gruodžio 19 d., nusikaltėlis bandė išžaginti kitą Sakramento moterį, kurią sugriebė ir sumušė be sąmonės, prieš atimdamas iš jos pinigus ir papuošalus. Po sulaikymo nusikaltėlis neneigė įvykdęs nusikaltimus, tačiau teigė to, kas įvyko, neprisimena. Tačiau pas jį buvo rasta keletas ponios Schendel turto, siejančių jį su jos nužudymu.
Sakramento apygardos prisiekusiųjų teismas pripažino nusikaltėlį kaltu dėl pirmojo laipsnio žmogžudystės ypatingomis aplinkybėmis. 1982 metų liepos 6 dieną jis buvo nuteistas mirties bausme.
1998 m. kovo mėn., atlikdamas mirties bausmę, nusikaltėlis buvo apdovanotas Purpurine širdimi už žaizdas, kurias jis gavo Vietnamo kare prieš 30 metų.
Vykdymas:
1999 m. gegužės 4 d., 12.29 val., San Kventino valstijos kalėjimo egzekucijos kameroje buvo pradėta egzekucija mirtina injekcija Manueliui Pinai Babbitui. Babbittas buvo paskelbtas mirusiu 12.37 val.
Babbittas atsisakė paskutinio valgio ir pasninkavo iki egzekucijos. Paskutines valandas jis praleido su šeima, draugais ir savo advokatais.
Paskutiniai Manuelio Pinos Babbitto žodžiai buvo „Aš jums visiems atleidžiu“.
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, Kalifornija
San Quentin mieste Manuelis Pina Babbittas, papuoštas Vietnamo veteranas, nužudęs Sakramento senelę, buvo nužudytas mirtina injekcija anksti šį rytą, vieną dieną po to, kai jam suėjo 50 metų.
Kalėjimo pareigūnai sakė, kad injekcija buvo atidėta, kol gavo pranešimą, kad JAV Aukščiausiasis Teismas be komentarų atmetė pasmerktojo vienuoliktos valandos prašymą atidėti egzekuciją.
Egzekucija įvykdyta 12.29 val., 28 minutėmis vėliau nei planuota. Jis buvo paskelbtas mirusiu 12.37 val. Paskutiniai jo žodžiai, pasakyti sargybinei Jeanne Woodford, apie minties naktį, buvo „Aš tau viską atleidžiu“.
12 tamsių serijinių žudikų dienų
Pasmerktasis buvo pririštas diržais ir ištiestomis rankomis surakintas antrankiais. intraveninės linijos jam suleido cheminių medžiagų kokteilį. Vienu metu per niūrų procesą jo kūnas kelis kartus susitrenkė, o krūtinė įsitempė į diržus.
Laura Thompson, Schendelio anūkė, tuo metu nusuko žvilgsnį. Pareiškime po egzekucijos ji sakė: „Tikimės, kad ši išvada suteiks mūsų šeimai uždarumo jausmą. Žinome, kad Leah Schendel niekas nesugrąžins pas mus, bet manome, kad padarėme viską, ką galėjome, kad įsitikintume, jog teisingumas buvo įvykdytas jos vardu.
Babbittas buvo nuteistas mirties bausme už 78 metų Leah Schendel žmogžudystę ir pasikėsinimą išžaginti 1980 metais – išpuolio, kurio, pasak jo, neprisimena, nes jis įvyko per potrauminio streso prisiminimus.
Pasak jo advokato Charleso E. Pattersono, Babbittas paskutines valandas praleido atsiskyręs, skaitydamas poeziją ir medituodamas, o ne kalbėdamas su dvasiniu patarėju.
Pattersonas apibūdino Babbittą kaip „visiškai taikų“.
16 šeimos narių ir draugų visą dieną stojo į didžiulį kalėjimą, kad paskutinį kartą aplankytų pasmerktą vyrą.
nužudymai kanono krikščionio ir kristoforo newsom letalvio d. suktukai
Artėjant nakčiai ir artėjant egzekucijai, prie kalėjimo vartų susirinko įvairūs Babbito aplinkos nariai, tarp jų vaikystės draugė Patricia Tavares, kuri buvo išvykusi iš Masačusetso, kur „mes neturime mirties bausmės ir aš ja didžiuojuosi“. ' Ji pasakė.
Motodama iš vežimėlio susirinkusiai šeimai, Tavares pasakė, kad „kai matai šiuos žmones, matai Manny“. Manny mūsų nepalieka. . . . Manny tiesiog nori išeiti oriai, ir to mes norime – privatumo ir orumo.
Laikui bėgant, Babbitt teisinės galimybės susiaurėjo. Vėlų pirmadienį JAV devintos apygardos apeliacinis teismas atmetė jo prašymą perduoti jo bylą federaliniam teismui, sakė valstijos viešoji gynėja Jessie Morris. Likus mažiau nei 2 valandoms iki egzekucijos, Babbitt advokatai kreipėsi į JAV Aukščiausiąjį Teismą. Anksčiau šią dieną valstijos Aukščiausiasis Teismas atmetė prašymą atidėti Babbitto egzekuciją, kol bus surengtas posėdis, kuriame bus nuspręsta, ar pasmerktajam turėtų būti pradėtas naujas teismas, remiantis jo advokatų teigimu, neseniai iškilusiais įrodymais.
Trumpai suformuluotame nutarime vyriausiasis teisėjas Ronaldas M. George'as gynybos argumentus dėl rasizmo renkantis prisiekusiuosius ir Babbitt 1-ojo advokato nesaikingą alkoholio vartojimą pavadino „nelaiku“ ir „pasikartojančiais“. Tik du iš septynių teisėjų balsavo už bausmės vykdymo atidėjimą; vienas nutarime nedalyvavo.
Babbittas praleido dieną lankydamasis su draugais ir šeima, laukdamas teismo sprendimų, skambindamas ir pasninkavęs. Užuot valgęs tradicinį paskutinį patiekalą, sakė jo advokatai, jis paprašė, kad pinigai būtų paaukoti benamiams veteranams maitinti.
Beverly Lopes, Babbitt 5 klasės mokytoja, kuri keliavo iš Masačusetso palaikyti Babbitto šeimos, sakė, kad praleido su juo 5 valandas ir „jam sekasi labai gerai“.
„Pasakiau jam, kad man garbė būti jo mokytoja“, – pasakojo ji. 'Palaiminau jį per gimtadienį. . . . Pasakiau jam: „Pakelk galvą aukštai ir žiūrėk į pasaulį, taigi, kai grįšiu į klasę, eisiu ir pakelsiu galvą aukštai“. “
Artėjant egzekucijai prie San Kventino vartų susirinko daugybė protestuotojų, daugiausia protestuojančių prieš mirties bausmę, įskaitant nedidelę grupelę vyrų, kurie kiekvieną kartą, kai numatoma įvykdyti egzekuciją, eina 25 mylias nuo San Francisko.
Babbittas „gerai tarnavo mūsų šaliai“, – sakė 65 metų Lyle'as Grosjeanas iš Santa Kruzo, Korėjos karo laikų veteranas ir vienas iš vadinamųjų „vaikščiotojų“.
„Mažiausia, ką galime padaryti, tai jo neužmušti“, – sakė Grosjeanas.
Vilkėdamas violetinę širdelę, kurią užsitarnavo per Vietnamo karą, Larry Yepez į kalėjimą atsinešė savo jūrų pėstininkų uniformą, tikėdamasis palikti ją ant barikadų „dėl Manny“, – sakė jis.
Yepezas sakė, kad jis taip pat kenčia nuo potrauminio streso sutrikimo ir mano, kad šalis „atsuko nugarą“ tokiems kariams kaip jis pats ir Babbittas. Jo manymu, egzekucija yra tik dar vienas šaltas petys Vietnamo veteranams.
Mažuma balsų minioje išreiškė palaikymą mirties bausmei apskritai ir ypač Babbitto egzekucijai, vadindami mirties bausmę „amerikietišku teisingumu“.
„Pusė tų ten esančių žmonių turėtų mirti“, – sakė 20 metų Kristine McClymonds iš Petalumos, stovėdama priešais kalėjimo vartus. Jos bendražygis Aaronas, kuris atsisakė nurodyti pavardę, pasakė: „Tai ne kerštas. Kalbama apie tai, kas teisinga.
kas nutiko Tedo Bundy žmonai
Anksčiau Pattersonas apibūdino pasmerktą vyrą kaip susitaikiusį su savo likimu ir norinčiu „mirti oriai“. Jis sakė, kad Babbittas egzekuciją vertino kaip Dievo būdą pakviesti jį namo.
Būdamas mirties bausme, Babbittas galėjo užmigti „klausydamas savo širdies plakimo“, - sakė Pattersonas. „Jis bando sugauti paskutinį širdies plakimą prieš užmigdamas. Jis tiki, kad jei jam bus įvykdyta mirties bausmė, jis vėl klausys paskutinio širdies plakimo.
Babbitto egzekucija 1999 m. buvo tik antrieji metai nuo tada, kai Kalifornijoje žuvo 2 žmonės. 43 metų Jaturun Siripongs iš Garden Grove vasario mėnesį buvo įvykdytas mirties bausmė už dvigubą žmogžudystę, kurią jis įvykdė 1981 m.
Kalifornijoje mirties bausmė yra daugiausiai žmonių šalyje – 536 kaliniai laukia mirties, o mirties bausmių vykdymo tempas didėja. Mirties bausmės priešininkai tikisi, kad iki tūkstantmečio Kalifornijoje bus įvykdytos dar mažiausiai 1 ar 2 egzekucijos.
Vėlyvą penktadienį, gubernatoriui Gray'ui Davisui atmetus Babbitto malonės prašymą, pasmerktojo advokatai paprašė valstijos Aukščiausiojo teismo atidėti egzekuciją ir surengti posėdį dėl naujo proceso. Pattersonas teisinėje byloje įrodinėjo, kad jo klientas 1982 m. negavo teisingo teismo proceso dėl to meto jo advokato „rasinio priešiškumo ir alkoholio sukelto neveiksnumo“.
Neseniai aptikti įrodymai rodo, kad Babbitt teisminis advokatas per pietus išgerdavo 3 ar 4 dvigubas degtines, teismo dokumentuose teigė Pattersonas. Jis apibūdino juodaodžius menkinančiais žodžiais ir neprieštaravo, kai prokurorai vienintelius afroamerikiečius atleido iš prisiekusiųjų sąrašo, rodo dokumentai.
Donas Schendelis, mirusios moters sūnus, pasmerkė, kaip jis pavadino, gynybos „lenktynių kortelės pakėlimą“ šią vėlyvą dieną, praėjus daugiau nei 18 metų po to, kai Schendelis buvo nužudytas jos namuose Sakramente.
„Neprisimenu, kad kas nors būtų kalbėjęs apie žmogaus spalvą per visą šį išbandymą“, – sakė Schendelis. 'Visa tai apgaulė. Gaila.'
Kelias dienas ir valandas prieš Babbito egzekuciją Lance'as Lindsey, mirties bausmei prieštaraujančios ne pelno organizacijos „Death Penalty Focus“ vykdomasis direktorius, sulaukė neįprastai daug skambučių iš veteranų ir teisėsaugos pareigūnų, palaikančių Babbitą, kuris teigė, kad jis patyrė potrauminį potraukį. streso sutrikimas dėl Vietnamo karo patirties. Babbittas tarnavo Khe Sanh apgultyje, viename kruviniausių Vietnamo karo mūšių.
„Jie nėra įprasti įtariamieji, kurie visada prieš mirties bausmę“, – sakė Lindsey, planavęs pirmadienio vakarą surengti budėjimą prie San Kventino, protestuodamas prieš egzekuciją.
1980 m., ūkanotą naktį prieš pat Kalėdas, Manuelis Babbittas ėjo namo Sakramento gatve po dienos, praleistos gerdamas ir rūkydamas marihuaną. Sustojęs sankryžoje jis sakė matęs nuo kalno leidžiančių automobilių žibintus. Jie jam atrodė kaip priešo lėktuvo Khe Sanh šviesos.
„Nežinau, kaip man tai pavyko“, – pasakė jis Deivisui įteiktoje malonės juostoje. „Kitas dalykas, kurį prisimenu, buvo pabudimas ant pievelės kažkur Sakramente vienoje iš tų gatvių. Tai viskas, ką prisimenu iš tos nakties.
Babbittas peiliu įpjovė pro mažo Leah Schendel buto ekrano duris ir sumušė ją taip žiauriai, kad sulaužė jos protezus. Ji mirė nuo širdies smūgio dėl užpuolimo.
Babbittas tampa 7-uoju pasmerktu kaliniu – ir 1-uoju afroamerikiečiu –, kuriam mirties bausmė buvo įvykdyta San Kventino valstijos kalėjimo mirties kameroje po to, kai Kalifornijoje 1992 metais buvo atnaujintos egzekucijos.
(šaltiniai: Los Andželas ir Rickas Halperinas)
Kalifornijoje įvykdyta egzekucija psichiškai sergančiam Vietnamo veteranui
Jerry White'as – Pasaulio socialistų svetainė
1999 m. gegužės 5 d
Kalifornijos valstija ankstų antradienio rytą nužudė psichiškai sutrikusį Vietnamo veteraną Manuelį „Manny' Babbittą“. 18 metų mirties bausme nuteistam 50 metų seneliui Babbittui buvo įvykdyta mirties bausmė San Kventino kalėjime po to, kai paskutiniai apeliaciniai skundai valstijų ir federaliniams teismams nesugebėjo atidėti mirties bausmės vykdymo.
Daugiau nei 700 protestuotojų susirinko prie kalėjimo į šiaurę nuo San Francisko, kad išreikštų nepritarimą mirties bausmei ir palaikytų Babbitą. Veteranas buvo nuteistas už 78 metų Sakramente gyvenančios Leah Schendel nužudymą 1980 metais per įsilaužimą.
Babbitto gynėjai įrodinėjo, kad jis patyrė Vietnamo karo prisiminimus ir, kai nužudė Schendelį, buvo apsvaigęs nuo narkotikų ir alkoholio.
ben novack jr nusikaltimo vietos nuotraukos
Gubernatorius Gray'us Davisas, demokratas, kandidatavęs į teisėtvarką ir mirties bausmės šalininkas, praėjusį penktadienį atmetė Babbitto prašymą suteikti malonę. Davisas sakė: „Daugybė žmonių patyrė karo, persekiojimų, bado, stichinių nelaimių, asmeninių nelaimių ir panašių padarinių, tačiau tokia patirtis negali pateisinti ar sušvelninti žiauraus neapsaugotų, įstatymų besilaikančių piliečių mušimo ir žudymo.
Babbitto likimas įkūnija elgesį su daugeliu darbininkų klasės jaunuolių, kurie pirmą kartą buvo panaudoti ir daugeliu atvejų sunaikinami per Amerikos karą Indokinijoje, o vėliau išmesti. Jis užaugo skurde nedidelėje imigrantų iš Žaliojo Kyšulio salų bendruomenėje Wareham mieste, Masačusetso valstijoje. Jį ir jo septynis brolius bei seseris užaugino smurtaujantis tėvas ir psichiškai nesveika mama name, kuris buvo šildomas malkomis ir apšiltintas laikraščiu, be tualeto ir karšto vandens.
Babbittas patyrė mokymosi sutrikimų mokykloje ir iškrito iš septintos klasės, būdamas 17 metų. Vos 18 metų jis įstojo į jūrų pėstininkus 1967 m. Verbuotojas atliko jam bendrą intelekto testą, bet Manny vos galėjo jį perskaityti, todėl verbuotojas jį užpildė. už jį.
Babbittas prisiminė vieną pirmųjų savo užduočių: krauti sviedinius, užpildytus tūkstančiais smiginių. „Krūva mažų nagų pataikė į mažus žmogeliukus ir visi žmonės nukrito. Kraštovaizdyje nebūtų nieko, išskyrus kraują ir žarnas, ir tai buvo dalykai, į kuriuos turėjau žiūrėti.
Per šešis mėnesius jis buvo Khe Sanh, per 77 dienas trukusią Šiaurės Vietnamo armijos JAV ugnies bazės apgultį – vieną ilgiausių ir kruviniausių mūšių kare. Babbittas buvo vienas iš 2000 jūrų pėstininkų, sužeistų Khe Sanh, kai penkiasdešimt šeštąją mūšio dieną jam raketos skeveldros pataikė į galvą ir ranką. Jis buvo evakuotas sraigtasparniu, kuriame buvo negyvų jūrų pėstininkų kūno maišuose. Po savaitės jis buvo nuskraidintas atgal į Khe Sanh.
Kai 1968 m. liepos mėn., JAV bombonešiams sunaikinus šią vietovę, apgultis galiausiai buvo panaikinta, žuvo beveik 1 000 JAV jūrų pėstininkų, 15 000 Šiaurės Vietnamo karių ir tūkstančiai civilių.
Po Khe Sanh Babbittas kovėsi dar vieną kruviną mūšį, o tada išvyko namo, kur vedė ir užsiregistravo kitam turui. Jis buvo paskirtas saugoti karinę bazę Quonset Point mieste, Rodo saloje, kur gyveno su savo nauja šeima. Tačiau Vietnamo poveikis paliko gilius psichinius randus.
Namuose jis rėkdavo žmonai, kad pagriebtų kūdikius ir bėgtų slėptis nuo bombų. Jis vartojo LSD – įprotį, kurį pradėjo vartoti Vietname, ir netrukus pasitraukė iš AWOL (atvyko be atostogų). Po trečiojo incidento Babbittas buvo paleistas iš jūrų pėstininkų, o jo šeima buvo išvaryta iš karinės bazės. Tuo metu vienas artimas draugas pasakė: „Jis visada turėjo problemų ir nebuvo ypač ryškus, bet iš užsienio grįžęs Manny buvo išprotėjęs“.
Netrukus Manny pasuko į nusikalstamumą, įskaitant degalinių ir laisvų vasarnamių apiplėšimą.
1973 m. spalio 24 d. jis buvo nuteistas kalėti aštuonerius metus už ginkluotą apiplėšimą. Vėliau jis buvo paguldytas į liūdnai pagarsėjusią Bridžvoterio valstybinę kriminalinių bepročių ligoninę – kalėjimo ligoninę, kuri išgarsėjo 1967 m., kai dokumentiniame filme „Titicutt Follies“ buvo aprašytas šokiruojantis ligoninės darbuotojų smurtas prieš pacientus.
Grįžęs į kalėjimą, Babbittas buvo grąžintas į ligoninę po dviejų mėnesių, kai bandė nusižudyti, nes žmona jį paliko. 1975 m. Babbitt buvo diagnozuota paranojinė šizofrenija ir buvo lygtinai paleistas iš ligoninės. Netrukus jis grįžo į gatves, kaip ir tūkstančiai daugiau nei 500 000 Vietnamo veteranų, sergančių potrauminio streso sutrikimu, kurie liko be gydymo.
Netrukus persikėlęs į Sakramentą, Kalifornijoje, gyventi su broliu Billu, Manny dalyvavo Leah Schendel užpuolime. Po pietų prieš išpuolį jis gėrė ir vartojo narkotikus su kitu Vietnamo veteranu. Babbittas sako neprisimenąs, kad kitą naktį būtų užpuolęs Schendelį ar kitą moterį, kuri buvo sumušta. Viskas, ką jis prisimena, yra ūkanotą naktį matęs automobilių priekinius žibintus, kurie, jo manymu, buvo atskrendantys orlaiviai arba sprogstantys minosvaidžiai.
Advokatai, kurie pasisakė už Babbitt apeliaciją – Jessica McGuire, viešoji gynėja, ir Charlesas Pattersonas, privatus advokatas, kuris taip pat buvo jūrų pėstininkas Khe Sanh mieste – sakė, kad Babbitt matė šviesą ir „atsiskyrė“. Po orlaivių žvilgsnio Vietname visada sekdavo priešo ugnis, o kareiviai ieškodavo priedangos. Babbittas, pasak jo advokatų, įbėgo slėptis į Schendelio namus ir sumušė ją, kai ji panikavo.
Senolė buvo rasta su čiužiniu ant galvos ir odine virvele, perrišta ant kulkšnies. Babito advokatai teigia, kad tai buvo reikšminga, nes kai jūrų pėstininkas žuvo mūšyje, jo draugai bandė apsaugoti kūną nuo tolesnių pažeidimų, uždengdami lavoną viskuo, kas buvo po ranka. Jie taip pat bandys ką nors pririšti aplink kulkšnį ar pėdą, kad atpažintų kūną prieš jį evakuojant.
Policija sugavo Manny padedama Billo Babbitto, kuris desperatiškai ieškojo pagalbos savo problemiškam broliui. Billas sakė, kad policija „paragino mane pabandyti paprašyti jo prisipažinti, kad tai paspartintų jo priežiūrą“. Jie man pasakė: „Tu neturi jaudintis, kad tavo brolis eis į dujų kamerą. Surasime jam ligoninę, galbūt tokią vietą kaip Vakavilis“, – pridūrė jis, turėdamas omenyje valstijos kalėjimą, kuriame yra medicinos ir psichiatrijos įstaiga. Nuo to laiko Billas sakė, kad jaučiasi kaip Judas, kad atidavė savo brolį į budelių rankas.
Babbitto apeliacinio skundo advokatai tvirtino, kad Manny nusipelnė naujo teismo dėl rasinio šališkumo ir netinkamo teisminio elgesio pradiniame procese. Jamesas Schenkas, Babbitto teismo paskirtas advokatas 1982 m. teismo procesui, praėjusiais metais atsistatydino iš valstybės advokatūros po to, kai nepareikalavo, kad būtų galima pasisavinti 50 000 USD iš klientų patikos fondų. Per teismo procesą jis niekada nekvietė liudininkų, kurie tarnavo kartu su Babbitu Vietname, niekada nefiksavo savo šeimos psichikos ligų istorijos ir niekada neieškojo Babbito Vietnamo medicininių įrašų. Schenkas, kuris, kaip pranešama, didžiąją proceso dalį buvo girtas, teismo dokumentuose pripažino, kad jam „visiškai nepavyko mirties bausmės skyrimo“ proceso metu.
Babbitto byla sulaukė didelio palaikymo iš veteranų grupių, žinomų rašytojų, mirties bausmės priešininkų, psichikos ligų asociacijų ir net buvusių teismo prisiekusiųjų, kurie teigė, kad niekada nebūtų nuteisę jo mirties, jei būtų žinoję apie jo psichikos sutrikimus. Unabomberio brolis Tedas Kaczynskis, kuris taip pat kreipėsi į brolį po to, kai valdžios institucijos melagingai patikino, kad jie nesieks mirties bausmės, pritarė.
Praėjusiais metais po veteranų lobizmo Babbittas gavo Purpurinės širdies medalį, būdamas mirties bausme. Jis buvo įstumtas į kalėjimo patalpą, surakintas grandine, kuri apvyniota aplink juosmenį, tarp kojų iki antrankiais surakintų riešų. Kai pagrindinis seržantas skaitė citatą, kurioje dokumentuojamos Manny žaizdos Khe Sanh, Manny bandė pasveikinti. Jis negalėjo pakelti sukaustytų rankų prie kaktos, todėl susiraukė į priekį per juosmenį, priglaudęs kaktą prie rankos, tvirtai sveikindamas. Netrukus po ceremonijos demokratų senatorė Diane Feinstein pristatė įstatymą, draudžiantį kariškiams įteikti medalius nusikaltėliams.
Babbitto šalininkai tikėjosi sulaukti malonės iš gubernatoriaus Grėjaus Deiviso, Vietnamo veterano, kuris pažadėjo veteranams pagerbti savo kandidatūrą į rinkimus. Vietoj to, Davisas pasmerkė Babbitto „visą gyvenimą trunkančią ir smurtinę nusikalstamą veiklą“ ir pridūrė, kad būdamas JAV jūrų pėstininku jis keletą kartų susidūrė su karo policija ir pareigūnais. Tai buvo antras kartas nuo pradėjimo eiti pareigas sausio mėnesį, kai Davisas atsisakė pakeisti mirties bausme nuteistam kaliniui skirtą bausmę.
Pirmadienį, savo penkiasdešimtąjį gimtadienį, Babbittas praleido skaičiuodamas valandas iki egzekucijos 12.01 val. Jis paprašė, kad paskutiniam valgiui skirti 50 USD būtų skirti benamiams veteranams.
Manuelis Babbitas
Sakramento bitė
Laura Thompson stebėjo, kaip anksti antradienį miršta jos močiutės žudikas rekonstruotoje San Kventino dujų kameroje, ji atrodė tvirta ir įsitikinusi, kad jos ilgus metus trukusi kova dėl egzekucijos buvo teisinga.
„Nusikaltimas nėra malonus“, - sakė Thompsonas. „Negalime tikėtis, kad teisingumas visada bus malonus“.
Tačiau jos žodžiai, pateikti pareiškime, kurį ji padiktavo naujienų agentūrai Associated Press netrukus po to, kai ji stebėjo, kaip Leah Schendel žudikas buvo nužudytas mirtina injekcija, neatrodė, kad atitiktų jos reakciją į tai, ką ji matė kameroje, kurioje 50 m. Manuelis Pina Babbittas mirė.
Kartais ji negalėdavo pažvelgti į vyrą, dėl kurio taip sunkiai kovojo, kad pamatytų mirties bausmę, ypač kai jo kūną nevalingai sutraukdavo traukuliai, kai mirtini vaistai paveikė jo sistemą.
Kartais Thompsonas žiūrėdavo žemyn į grindis, kartais ji žiūrėdavo į kosmosą kietu, tuščiu veidu.
Už kelių pėdų, pro storą kameros stiklą, Babbitas mirė dėl 78 metų Thompsono močiutės nužudymo 1980 m. jos namuose pietuose Sakramente.
Tačiau uždarymas, kurio Thompsonas ir kiti giminaičiai teigė siekę, matydami egzekuciją, pasirodė sunkiai suprantami, bent jau anksti antradienį.
Galbūt tai ateis vėliau, su laiku, vėliau sakė Thompsonas, bet buvo aišku, kad to nebuvo anksti antradienį.
Vienas Šendelio giminaitis stovėjo kameros gale tyliai verkdamas. Kitas laikėsi už rankų su liudininku. Prokuroras, nuteistas Babbitą į mirties bausmę, – Sakramento apygardos apygardos prokuroro pavaduotojas Kit Cleland – sėdėjo susikėlęs ant kėdės, spoksodamas į grindis ir niekada nežiūrėdamas į Babitą.
O Thompsonas, garsiausias iš tų, kurie siekė, kad mirties nuosprendis būtų įvykdytas, atrodė skausmingai ir nejaukiai stebėdama, kaip tai vyksta prieš ją.
Kai miršta neramus buvęs jūrų pėstininkas, jo kaltės apimtas vyresnysis brolis žiūrėjo iš kampo ir kelis kartus silpnai šypsojosi.
Praėjus kelioms valandoms po egzekucijos stebėjimo, Williamas Babbittas susirinko mintis Half Moon Bay slėptuvėje ir leido joms skristi.
„Aš esu ramus“, – antradienį sakė Williamas Babbittas. „Meldžiuosi, kad būtų Šendelių šeima“.
Tačiau bet kokią ramybę, kurią jis jaučia, nuspalvina ilgus metus besitęsiantis kartumas. Williamas Babbittas pavertė savo brolį policija dėl Schendelio nužudymo po to, kai, pasak jo, buvo užtikrintas, kad jo jaunesnysis brolis sulauks pagalbos, o ne egzekucijos.
Kol policija tardė jo brolį, kuris buvo basas, Williamas Babbittas prisiminė, kad prašė kojinių savo jaunesniajam broliui.
„Buvau labai dėkingas už tas kojines. Tai vienintelė nauda, kurią gavau už tai, kad padovanojau savo mylimą brolį“, – sakė Babbittas.
Jei Manuelis Babbittas, buvęs Vietnamo veteranas, kankintas pokario psichikos sutrikimų, būtų buvęs saugiai laikomas psichiatrinėje ligoninėje, jei jis būtų gavęs reikiamą pagalbą, jis ir Leah Schendel nebūtų mirę taip, kaip mirė, antradienį sakė Williamas Babbittas. popietę.
„Mano brolis mirė dėl valstybės sankcionuotos žmogžudystės, ir istorija tą faktą supras“, – sakė Babbittas, kuris po egzekucijos planuoja praleisti laiką toli nuo savo namų Sakramente.
Kitaip nei kai kurie mirties bausme nuteisti, paskutines dienas leidžiantys beveik vienatvėje, Manuelis Babbitas niekada nebuvo toli nuo pažįstamų veidų. Šeima ir draugai susirinko būriais ir per vieną dieną išaugo iki dviejų dešimčių, sakė San Kventino valstijos kalėjimo atstovas Vernell Crittendon.
„Jis buvo visiškai ramus“, – sakė Babbito advokatas Chuckas Pattersonas, kuris paskutinėmis valandomis kartu su juo bendravo ir matė jo egzekuciją.
Tai buvo šeima ir draugai, o ne Manuelis Babbittas, kurie ragino paskutinę minutę pateikti teisinius skundus, sakė Pattersonas.
Atėjus jo laikui, pats Manuelis Babbittas niekada neatsimerkė, niekada nežiūrėjo aplinkui į liudininkus, susirinkusius pamatyti jo mirties ar atsisveikinti.
Vietoj to, jis ištarė paskutinius žodžius per prižiūrėtoją: „Aš jums visiems atleidžiu“.
Babbito egzekucija buvo 7-oji Kalifornijoje nuo 1992 m. ir viena neįprastiausių daugeliu atžvilgių.
Priešingai nei 6 vyrai, kurie ėjo prieš jį, Babbitas nepasirinko paskutinio valgio, o vietoj to nusprendė tęsti pasninką, kurį pradėjo prieš kelias dienas, nes tapo aišku, kad jo egzekucija vyks taip, kaip planuota.
Kai jis buvo nuvestas į mirties kamerą, Babbittas buvo suvaržytas siaurais antrankiais, o ne platesniais odiniais, kad būtų lengviau rasti riešo veną, jei jos prireiktų, sakė Crittendonas.
Skirtingai nuo keturių ankstesnių mirtinų injekcijų egzekucijų, atliktų San Quentin viduje, Babbitt kūnas reagavo, kai trys galingi vaistai pateko į jo kraują. Jis stipriai žiovojo, matyt, kai jį paveikė didelė trankviliantų dozė, tada susitraukė, kai buvo suleisti kiti 2 vaistai – vienas kvėpavimui sustabdyti, kitas širdžiai sustabdyti. Jo mirtis buvo paskelbta per 8 minutes 12.37 val.
Manuelis Babbittas turėjo mirti vieną minutę po vidurnakčio, tačiau net pusvalandis vėlavimas buvo neįprastas.
Anksčiau vykdytos egzekucijos kalėjimo pareigūnai suskubo atlikti savo „ritualą“, kai tik buvo paskelbti teismo sprendimai. Pats jų laikas – 12.01 val. – suteikia jiems kuo daugiau laiko atremti apeliacinius skundus teisme per 24 valandų mirties nuosprendį.
Tačiau šį kartą buvo kitaip.
Netrukus po 23 val. valstijos pataisos departamentas pranešė nusprendęs savo noru atidėti procedūrą, kol JAV Aukščiausiajam Teismui bus suteikta paskutinė galimybė peržiūrėti bylą.
Net po to, kai aukštasis teismas atsisakė įsikišti, buvo lėtas, beveik neskubantis progresas link pabaigos.
Dabar, kai viskas baigėsi, Williamas Babbittas pasakė, kad nugabens savo brolio kūną atgal į Masačusetsą ir palaidos jį šalia jų tėvo, kuris mirė, kai abu buvo paaugliai.
(Samas Stantonas buvo vienas iš 14 žiniasklaidos egzekucijos liudininkų. M. S. Enkoji pranešė iš San Quentin vidaus)
Manuelis Babbitas buvo nuteistas už senyvos Sakramento moters nužudymą.
49 metų Babbitt buvo nuteista mirties bausme už tai, kad 1980 m. gruodį nužudė 78 metų Leah Schendel, apiplėšdama jos butą senatvėje. Koroneris sakė, kad ji mirė nuo širdies smūgio, kurį sukėlė stiprus plakimas ir galimas uždusimas.
Babbittas buvo nuteistas už žmogžudystę, plėšimą ir pasikėsinimą išžaginti. Jis taip pat buvo nuteistas už kitos Sakramento moters apiplėšimą ir pasikėsinimą išžaginti, kurią kitą naktį sučiupo ir sumušė be sąmonės.
Babbittas neneigė išpuolių. Tačiau jis teigė esąs beprotiškas arba sumažėjęs pajėgumas dėl galvos sužalojimų, patirtų būdamas 12 metų ir pablogėjusių per 2 kovines keliones kaip jūrų pėstininkas Vietname.
Valstijos ir federaliniai teismai patvirtino jo apkaltinamuosius nuosprendžius ir nuosprendį, o Aukščiausiasis Teismas atsisakė peržiūrėti jo apeliaciją.
Leah Schendel turėjo didelę ir artimą šeimą, o nužudymo vakarą praleido su savo broliais ir seserimis. Brolis ir svainė parvežė ją namo ir nuvedė prie durų. Išeidami pamatė netoliese einantį vyrą.
Vėliau tą naktį Lėjos butas buvo apiplėštas; įsibrovėlis prapjovė jos ekrano duris ir įnirtingai ją užpuolė. Lėja buvo tik 5 pėdų ūgio ir svėrė mažiau nei šimtą svarų. Jos žiauriai sumuštas kūnas buvo rastas iš dalies nusirengęs, po čiužiniu miegamajame.
Kalifornijos gubernatorius atmetė Babbitto malonės prašymą.
177 F.3d 744
Manuelis Pina Babbittas, peticijos pateikėjas,
in.
Jeanne Woodford, laikinai einanti prižiūrėtoją, Kalifornijos valstijos kalėjimo San Quentin mieste, atsakovė
Jungtinių Valstijų apeliacinis teismas,
Devintoji grandinė.
1999 m. gegužės 3 d
Prieš: BRUNETTI, THOMPSON ir HAWKINS 1 , apygardos teisėjai.
TEISMO:
Manuelis Pina Babbittas, Kalifornijos valstijos kalinys, nuteistas mirti rytoj ryte 12.01 val., pateikė prašymą atidėti vykdymą ir prašymą leisti pateikti vieną kitą peticiją dėl habeas corpus įsakymo pagal Kovos su terorizmu ir veiksmingą mirties bausmę. 1996 m. aktas (AEDPA), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). Kalifornijos Aukščiausiasis Teismas šią popietę atmetė naujausią Babbitt peticiją ir prašymą atidėti vykdymą. Turime jurisdikciją pagal 28 U.S.C. § 2244, o mes atmetame Babbitto pasiūlymus, kuriuos dabar pateikia šiam teismui.
* Manuelis Pina Babbitas buvo pripažintas kaltu dėl pirmojo laipsnio Leah Schendel žmogžudystės po to, kai ji mirė nuo širdies nepakankamumo, kai Babbitt padarė vagystę, apiplėšimą ir pasikėsinimą išžaginti. Per savo teismą Babbitt rėmėsi psichinės būsenos gynyba, kuri apėmė ir ekspertų parodymus dėl potrauminio streso sutrikimo (PTSD), kilusio iš Babbitto Vietnamo patirties, ir šeimos narių parodymus apie jo blogėjančią psichinę būklę ir dažnai keistą elgesį. 1982 m. balandžio 20 d. Kalifornijos prisiekusiųjų teismas nuteisė Babbitą dėl visų kaltinimų. 1982 m. gegužės 8 d. Babbittas buvo rastas sveiko proto. 1982 m. liepos 6 d. Babbittas buvo nuteistas mirties bausme.
1988 m. Kalifornijos Aukščiausiasis Teismas atmetė Babbitt konsoliduotą apeliaciją ir habeas corpus peticiją ir vienbalsiai patvirtino Babbitt apkaltinamąjį nuosprendį ir mirties bausmę. Žr. Žmonės prieš Babbitą, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d 253 (Cal.1988). Jungtinių Valstijų Aukščiausiasis Teismas paneigė certiorari. Žr. Babbitt prieš Kaliforniją, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
1989 m. birželio 1 d. Kalifornijos Aukščiausiasis Teismas atmetė antrąją Babbitto peticiją dėl habeas corpus. Po tolesnių valstijos habeas procedūrų, kad būtų išnaudotos neišnaudotos pretenzijos, Babbitt federaliniam apygardos teismui pateikė pakeistą habeas peticiją. Apygardos teismas atmetė peticiją, o mes patvirtinome šį atmetimą byloje Babbitt v. Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir. 1998), cert. paneigta., --- JAV ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Tada Babbittas Kalifornijos aukščiausiajame teisme pateikė ketvirtą habeas peticiją. Šis teismas atmetė peticiją, o Babbitt šiuo metu apygardos teisme pateikė „neatidėliotiną prašymą leisti pateikti antrąją peticiją dėl Habeas Corpus rašto“. Šiame pasiūlyme jis prašo atidėti vykdymą trisdešimčiai dienų, kad galėtų trumpai supažindinti su savo keliamais klausimais ir „jei reikia, prašyti tolesnės peržiūros iš Jungtinių Valstijų Aukščiausiojo Teismo“.
II
Peticija, kurią Babbittas prašo šio teismo leisti jam pateikti, yra viena po kitos einanti peticija, kuriai taikomi „itin griežti“ AEDPA reikalavimai. Greenawalt prieš Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9th Cir. 1997).
Išskyrus labai siauras aplinkybes, kurių čia nėra, AEDPA 2244(b)(1) skirsnyje reikalaujama atmesti ieškinius, kurie anksčiau buvo pateikti federalinėje habeas peticijoje. Žr. Martinez-Villareal prieš Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir. 1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Reikalavimai, kurie anksčiau nebuvo pateikti, taip pat turi būti atmesti, nebent 1) jie grindžiami nauja konstitucinės teisės norma arba 2) pareiškėjas prima facie įrodo, kad „ieškinio faktinis teiginys negalėjo būti nustatytas anksčiau per deramo rūpestingumo“ ir „ieškinio faktų, jei jie būtų įrodyti ir vertinami atsižvelgiant į įrodymų visumą, būtų pakankamai aiškiais ir įtikinamais įrodymais nustatyti, kad be konstitucinės klaidos joks protingas faktų nustatymo asmuo nebūtų pripažino pareiškėją kaltu padarius pagrindinį nusikaltimą. 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
kaip tapti profesionaliu hitmanu
Mes interpretavome šią paskutinę dalį kaip leidžiančią peticijos pateikėjui aiškiais ir įtikinamais įrodymais įrodyti, kad „be konstitucinės klaidos joks pagrįstas prisiekusysis nebūtų pripažinęs peticijos pateikėjui tinkamu mirties bausme pagal taikomą valstijos teisę“. Thompson prieš Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir. 1998) (cituojama Sawyer v. Whitley, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ct. 2514, 120 L.262) (21d. , sert. paneigta., --- JAV ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Mes sprendžiame kiekvieną ieškinį, kurį Babbittas siūlo pareikšti apygardos teisme, jei jis būtų įgaliotas tai padaryti.
Babbittas teigia, kad dėl jo advokato piktnaudžiavimo alkoholiu jo gynėjas buvo neveiksmingas Babbito teismo kaltės, sveiko proto ir bausmės fazių metu. Babbittas tvirtina, kad negalėjo iškelti šio argumento pakeistame prašyme, kurį anksčiau pateikė apygardos teismui, nes tik neseniai, ruošdamasis malonės posėdžiui, atrado įrodymų. Pastarieji atradimai apima jo teisminio advokato neseniai pasitraukusį iš valstybės advokatūros dėl teisinės aplaidumo veiksmo, teigiančio, kad teismo metu jis gėrė. Dėl šios informacijos Babbitt habeas advokatas dar kartą apklausė teisiamojo advokato teisininkus, kurie atskleidė, kad teisiamasis advokatas „daug kartų“ išgėrė „tris ar keturis gėrimus“ per Babbito teismo proceso pietų pertraukas.
Babbittas iškėlė neveiksmingą teisminio advokato pagalbą savo pakeistoje habeas peticijoje, kurią jis anksčiau pateikė apygardos teismui. „Pagrindas yra nuoseklus, jei pagrindinė teisinio reikalavimo esmė arba esmė yra ta pati, neatsižvelgiant į tai, ar pagrindinis reikalavimas yra paremtas naujais ir skirtingais teisiniais argumentais... Tokie patys pagrindai dažnai gali būti įrodyti skirtingais faktiniais teiginiais... .“ Jungtinės Valstijos prieš Alleną, 157 F.3d 661, 664 (9th Cir. 1998) (vidinės citatos ir citatos praleistos).
Savo anksčiau pateiktoje federalinėje habeas peticijoje Babbittas teigė, kad jo advokatas nepakankamai pateikė PTSD gynybos kaltės etape arba kaip švelninančio įrodymo bausmės etape. Atmetėme abu jo argumentus, atlikdami bandymą byloje Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Žr. Babbitt, 151 F.3d, 1174, 1175-76.
Nors Babbittas teigia naujus faktinius paaiškinimus dėl savo gynėjo neveiksmingumo teisme, jo teisinio argumento esmė iš esmės yra tokia pati. Kadangi jau nustatėme, kad teisiamojo gynėjo veikla kaltės, sveiko proto ir bausmės stadijose nebuvo konstituciškai netinkama, naujų faktinių pagrindų, pagrindžiančių tą patį anksčiau pateiktą teisinį reikalavimą, nenagrinėsime. Žr. Allen, 157 F.3d, 664. Pagal AEDPA teisinis ieškinys, svarstytas anksčiau, turi būti atmestas. Žr. 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
Net jei darytume išvadą, kad Babbitto neveiksminga advokato pagalba (dabar pagrįsta kaltinimais, kad jo gynėjas piktnaudžiavo alkoholiu teismo proceso metu) anksčiau nebuvo pateiktas, vis dėlto atmestume Babbito prašymą pateikti nuoseklią peticiją šiuo pagrindu, nes Babbitt nepateikia prima facie, parodantis, kad jis anksčiau, atlikdamas deramo rūpestingumą, negalėjo išsiaiškinti jo ieškinio pagrindo faktų. Žr. 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs v. Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9th Cir. 1999).
Pastarieji kaltinimai dėl piktnaudžiavimo alkoholiu per Babbito teismą kilo iš dviejų Babbitto teismo advokato darbuotojų. Šie asmenys Babbitui buvo žinomi dar 1991 m. Atsižvelgiant į tai, kad Babbittas daugiausia dėmesio skyrė jo teisminio gynėjo neveiksmingumui, t. y. reikalavimą, kurį jis tvirtino nuo pat savo pareiškimų dėl valstybės habeas pradžios ir iš dalies pakeistame ieškinyje, kuris anksčiau buvo pateiktas apygardos teismui, nėra jokios priežasties. , išskyrus deramo kruopštumo trūkumą, paaiškinti, kodėl Babbittas į savo ankstesnę federalinę habeas peticiją neįtraukė kaltinimų, kuriuos jis dabar pateikia dėl jo teisiamojo advokato piktnaudžiavimo alkoholiu. Plg. McCleskey prieš Zantą, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (faktas, kad peticijos pateikėjas neturėjo arba pagrįstai negalėjo gauti tam tikrų įrodymų, nepateisina ieškinio nepateikimo anksčiau, „jei bet kokiu atveju teiginį būtų galėję paremti kiti žinomi ar aptinkami įrodymai '). Kadangi Babbitt negalėtų įvykdyti AEDPA deramo patikrinimo reikalavimo, bet kuriuo atveju turėtume atmesti šį reikalavimą. Žr. 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
Afroamerikietis Babbittas taip pat tvirtina, kad jo teisminis gynėjas buvo rasistiškai šališkas ir kad dėl šio šališkumo atsirado struktūrinė klaida, kuri sutrukdė jam gauti teisingą teismą ir nuosprendį. Konkrečiai, Babbittas teigia, kad jo advokatas neapklausė afroamerikiečių liudininkų, nesugebėjo protestuoti, kai prokuroras atleido iš pareigų afroamerikietiškus asmenis per griežtus iššūkius ir nesugebėjo tinkamai bendrauti su Babbitu.
Kadangi Babbittas šio argumento nepateikė savo anksčiau pateiktoje federalinėje habeas peticijoje, o ieškinys nėra pagrįstas nauja konstitucinės teisės norma, turime nustatyti, ar Babbittas prima facie įrodo, kad yra deramai rūpestingas pagal 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Žiūrėkite Martinez-Villareal, 118 F.3d, 631.
Babbittas teigia, kad jis nesužinojo apie tariamą savo teismo advokato rasinį šališkumą, kol neseniai sužinojo, kad jo advokatą už diskriminacinę veiklą padavė buvusi sekretorė. Tirdamas buvusios sekretorės kaltinimus, Babbitto advokatas Habeas dar kartą apklausė Babbito brolį Williamą Babbittą ir sužinojo, kad Babbito advokatas naudojo rasinį epitetą ir neigiamai kalbėjo apie afroamerikiečių prisiekusiųjų galimybes susitikdamas su Williamu Babbittu ir jo žmona. į Babbito teismą 1982 m.
Dauguma faktų, kuriuos Babbittas teigia apie tariamą jo advokato rasinį šališkumą, jam buvo žinomi nuo pat teismo proceso pabaigos. Pavyzdžiui, jis žinojo, kad yra afroamerikietis kaltinamasis, apkaltintas tarprasiniu nusikaltimu prieš baltą moterį, ir buvo teisiamas su baltaodžiais prisiekusiaisiais, baltuoju teisėju ir baltuoju gynėju. Jo advokato nesugebėjimas apklausti žiuri narių dėl galimo jų šališkumo lenktynėse ir protestuoti prieš afroamerikiečių prisiekusiųjų iššūkį taip pat buvo aiškiai nustatytas peržiūrėjus įrašą.
Šie faktai patys savaime suteikė pakankamai faktinių predikatų, kad sukeltų Babbitto pareigą pareikšti rasistiškai šališką advokato ieškinį savo anksčiau pateiktoje federalinėje habeas peticijoje. Tinkamas Babbito advokato patikrinimas taip pat būtų atskleidęs tariamus teisminio gynėjo rasistines žeminančias pastabas Babbito broliui, kuris buvo pakviestas kaip liudytojas per teismą.
Darome išvadą, kad faktinės predikatos, kuriomis grindžiamas Babbitt rasinis priešiškumas, galėjo būti aptiktos atliekant deramus patikrinimus. Žr. 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); plg. McCleskey, 499 JAV, 497. Todėl turime atmesti šį reikalavimą pagal AEDPA. Žr. 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
Nors mums nereikia nagrinėti antrosios 28 U.S.C. § 2244(b)(2), atsižvelgdami į mūsų sprendimą, kad Babbittas neatliko deramo patikrinimo abiejuose pirmuosiuose savo ieškiniuose, taip pat pažymime, kad Babbitto neveiksmingos pagalbos prašymas, kilęs dėl tariamo jo advokato piktnaudžiavimo alkoholiu ir jo ieškinio dėl rasinių prieštaravimų, taip pat būtų nesėkmingi. pagal AEDPA, nes faktų, kuriais grindžiami šie teiginiai, jei būtų įrodyta, jų nepakaktų aiškiais ir įtikinamais įrodymais įrodyti, kad be konstitucinės klaidos joks pagrįstas faktų nustatymo asmuo nebūtų pripažinęs Babbitto kaltu dėl pagrindinio nusikaltimo arba jam būtų galima skirti mirties bausmę. Kalifornijos teisė. Žr. Thompson, 151 F.3d, 923; LaGrand prieš Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, * 1 (1999 m. vasario 26 d.).
Kitaip tariant, Babbitt teiginiai, net jei jie būtų įrodyti, nepatvirtina faktinio nekaltumo nei dėl ponios Schendel nužudymo, nei dėl ypatingų aplinkybių, dėl kurių Babbitt galėjo būti skirta mirties bausme, nes išvados buvo tokios, kad žmogžudystė buvo įvykdyta kaltinamasis įvykdė plėšimą, pasikėsinimą išžaginti ir vagystę. Žr. People v. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d, 259 (cituojant Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) ir (vii) (1988)).
IV
Dėl pirmiau išdėstytų priežasčių Babbitto „Skubus pasiūlymas dėl išvykimo pateikti antrąjį pareiškimą dėl Habeas Corpus“ ir jo pasiūlymas atidėti jo vykdymą yra ATMESTI.
*****
1
Teisėja Hawkins burtų keliu buvo išrinkta pakeisti teisėją Hall, ankstesnę šios kolegijos narę, kai teisėja Hall dėl savo vyresniojo statuso nusprendė nebelikti kolegijos nare.
