Disnėjaus „Susivėlęs“ (2010) sukurtas pagal Rapunzel pasaką. „Disney“ versijoje , ragana vardu Motina Gothel pagrobia jauną princesę, kurios stebuklingi plaukai gali išlaikyti jauną Gothel. Filmo pabaigoje Gothelio schema žlunga, o ragana nukrenta nuo jos bokšto ir ištirpsta dulkėse.
Broliai Grimai perpasakojant nėra bausmės Rapunzelio pagrobėjui - Dame'as Gothelis yra vienintelis bausmės platintojas šioje istorijoje. Ji pagauna, kad kaimynas vagia ridikėlius, kad galėtų pamaitinti nėščią žmoną, ir reikalauja mainų už atlaidumą būsimam jų vaikui Rapunzeliui. Suradusi Rapunzel įleido vyrą į savo bokštą, ji nukirto mergaitei plaukus ir ištrėmė ją, o ji išstumia tą vyrą iš bokšto, kur jį apakina rožių krūmai, kuriuos ji patogiai pasodino žemiau.
Ankstesnė itališka pasakos versija, pavadinta „Petrosinella“, turi visus pagrindinius taktus populiarios „Rapunzel“ istorijos - nėščia moteris, kurios neišgydomas tam tikros daržovės alkis, piktadarys (ogresas), pagrobiantis moters dukrą ir nudžiuginęs ją į bokštą, kur vienintelis priėjimas yra lipant per plaukus. Tačiau šioje versijoje Petrosinella ir jos baimė kartu su pagrobėju - ogresu - pabėga iš bokšto. Bėgdama Petrosinella meta ant žemės tris graikinius riešutus. Pirmasis graikinis riešutas virsta spragsančiu šunimi, kurio ogresas atitraukia duonos gabalėlį, kurį ji turi kišenėje. Antrasis Petrosinella riešutas tampa liūtu, tačiau ogresas pavagia netoliese esančio asilo kailį, užmeta jį ir išgąsdina liūtą. Trečiasis riešutas yra vilkas. Tai praryja progresą, o Petrosinella ir jos meilužis yra laisvi.
„Disney Justice“
Piktadarės siužetas pratęsti savo jaunystę yra nugalėtas - ji ištirpsta dulkėse, o miršta.
Pasakų teisingumas
Vienoje versijoje piktadarį suvalgo vilkas, kurį savigynai užburė herojė. Kitoje herojės tėvai praranda savo dukterį kaip bausmę už piktadario išteklių vagystę. Piktadarys ištremia heroję už nepaklusimą įsakymams, o žlugdo herojų už nepilnamečio pažeidimą ir prisidėjimą prie jo nusikaltimo.
(„Header Photo c / o Walt Disney Pictures“)
