Pranešama, kad Jeffrey'as Epšteinas savo advokatams sakė, kad jo raumenimis aprištas buvęs policininkas buvo grubus per liepos įvykį, dėl kurio finansininkas pateko į savižudybės budėjimą.
Pasakė neįvardytas šaltinis „The New York Post“ kad Epšteinas patikino savo teisinei komandai, kad kaklo sužalojimai, kuriuos jis patyrė liepos 23 d., buvo akivaizdžių nesutarimų tarp Epšteino ir Nicholas Tartaglione, buvusio Vestčesterio apygardos policijos pareigūno, kuriam gresia keturi nužudymai dėl su kokainu susijusių nužudymų, Niujorko valstija.
Po to, kai Epsteinas buvo aptiktas beveik be sąmonės savo kameroje Metropoliteno pataisos namuose su kaklo sužalojimais, valdžia jį atidavė į savižudybės sargybą, o toliau tyrinėjo įvykį - dažniau nuteistojo pedofilo kalėjimo kameroje.
Tačiau šis pavadinimas buvo pašalintas praėjus kelioms dienoms, kol Epšteinas buvo rastas negyvas savo kameroje šeštadienio rytą su paklode apsivyniojusia paklodę.
Jeffrey Epstein Nuotrauka: AP Šaltinis teigė, kad Epšteinas savo advokatams sakė, kad „policininkas jį grubiai sutvarkė, todėl jie jį nušalino nuo savižudybės budėjimo“.
Pasakojo Tartaglione advokatas Bruce'as Barketas „Fox News“ kad Tartaglione buvo perkeltas iš Epšteino kameros objekto specialiojo būsto skyriuje, po to, kai Epšteinas buvo patalpintas savižudybės sargyboje. Naujas jo kameros draugas taip pat buvo pašalintas iš kameros prieš pat Epsteiną.
kaip nemokamai žiūrėti bgc
Barketas taip pat paneigė šaltinio teiginius, kad Epšteinas patikėjo savo advokatams, kad Tartaglione sužeidė Epsteiną.
„Kalbėjausi su jo advokatais, ir jie man niekada apie tai neužsiminė, bet jis turėjo ką nors pasakyti, kad nenusileistų nuo savižudybės“, - „The Post“ sakė Barketas.
Anot Barket, Tartaglione per incidentą niekada nebuvo pareikšti jokie kaltinimai, rodantys, kad institucija jį „išvalė“ nuo bet kokio dalyvavimo.
'Paprasčiausia, akivaizdžiai klaidinga sakyti, kad [Epšteinas] darė ką nors kita, tik bandė bent du kartus nusižudyti ir jam pavyko, kai jam pavyko', - sakė jis.
Teisėsaugos šaltinis pasakojo „New York Daily News“ po incidento, kurį Tartaglione pasakė pareigūnams, jis iš tikrųjų bandė padėti Epšteinui po to, kai rado jį be sąmonės kameroje, kurioje jie kartu gyveno.
'Jūs turite vaikiną, kuris yra milijonierius, kuris dabar gyvena tarp žiurkių ir pelėsių ir nori grįžti namo', - sakė šaltinis. „Tai yra bjauri vieta, o žmonės ten elgiasi šlykščiai. Kas tokioje vietoje nebūtų savižudiškas? Tavo burnoje yra sidabrinis šaukštas, o tada esi įdėtas į indą “.
Tuo metu Barketas taip pat pasakojo laikraščiui, kad jiedu tapo „draugais“ per neilgą jų buvimo kartu laiką.
Nors Taraglione advokatas tvirtina, kad kalėjimo pareigūnai išvalė jo klientą nuo bet kokių pažeidimų, federalinio teisėjo Richardo Bermano laiške MCC prižiūrėtojui tai, kas tą dieną įvyko, apibūdinama kaip „atviras klausimas“.
„Mano žiniomis, niekada nebuvo galutinai paaiškinta, ką [Kalėjimų biuras] padarė išvadą apie tą įvykį“, - rašė Bermanas, rašo „The Post“.
Vadas Lamine'as N'Diave'as vėliau tą pačią dieną laišku atsakė, kad vidaus tyrimas buvo baigtas, tačiau teigė, kad FTB ir Teisingumo departamento generalinio inspektoriaus tarnyba taip pat planuoja pažvelgti į šį įvykį kaip dalį platesnio tyrimo, kaip Epstein mirė. būdamas federalinėje areštinėje.
N’Diave atsisakė pateikti jokios informacijos apie tai, ką padarė vidaus tyrimas.
