Jeanas-Xavieras de Lestrade'as, režisavęs dokumentinį serialą „Laiptai“, yra nepatenkintas tuo, kaip tam tikri elementai vaizduojami naujame HBO dramatizuotame seriale, kuriame vaidina Colinas Firthas.
Prancūzų rašytojas, režisierius ir prodiuseris Jeanas-Xavieras de Lestrade'as pozuoja fotosesijai per 5-ąjį Kanų tarptautinį serialų festivalį Kanuose, pietų Prancūzijoje, 2022 m. balandžio 5 d. Nuotrauka: Getty Images „The Staircase“ dokumentinių filmų kūrėjai nėra sužavėti nauja dramatizuota bylos versija.
Prancūzų kino režisierius Jeanas-Xavieras de Lestrade'as pareiškė, kad jaučiasi išduotas nauja HBO Max serija to paties pavadinimo, vairavo Antonio Campos.
„Suteikėme [Campos] visas galimybes, kurias jis norėjo, ir aš tikrai pasitikėjau šiuo žmogumi“, – pasakojo de Lestrade. tuštybės mugė . Todėl šiandien man labai nepatogu, nes jaučiu, kad buvau tam tikra prasme išduota.
Dramatizuotas serialas pasakoja apie Michaelas Petersonas kuris buvo nuteistas už žmogžudystę, kai 2001 m. mirė jo žmona Kathleen Peterson. De Lestrade'as ir jo komanda pradėjo filmuoti Petersoną ir jo šeimą netrukus po to, kai jam buvo pareikšti kaltinimai byloje Šiaurės Karolinoje.Originalūs dokumentiniai filmai buvo pradėti rodyti 2004 m., praėjus metams po Petersono nuteisimo. De Lestrade'as, kurį naujajame HBO Max seriale pavaizdavo Vincentas Vermignonas, ir jo komanda atnaujino Petersono ir jo šeimos filmavimą 2012 ir 2013 m., kai Petersonas ir jo gynybos komanda kovojo, kad panaikintų jo teistumą.
Dokumentinis serialas laimėjo„Peabody“ 2005 m. ir ilgą laiką buvo giriamas už kruopščią dokumentaciją ir už tai, kad žiūrovai verčia susimąstyti apie Petersono kaltę ar nekaltumą.
Kadangi pasitikiu Antonio, neprašiau jo perskaityti scenarijaus. Aš gerbiau jo, kaip autoriaus, kaip kūrėjo, kaip filmų kūrėjo, laisvę, sakė de Lestrade'as. Ir aš niekada neprašiau žiūrėti serialų, kol jie nebuvo rodomi, nes buvau gana pasitikintis savimi.
Atrodo, kad De Lestrade'ui labiausiai rūpi 5 naujosios serijos serija, kuri rodo, kad dokumentinį filmą redagavusi Sophie Brunet pradėjo reikalas su Petersonu, kol dar vyko filmavimas. DeLestrade sakė prancūzų savaitraščiui „L'Express“. ,2018 m., kad jiedu įsimylėjo ir užmezgė santykius, trukusius dešimtmetį.Brunet sakė „Vanity Fair“, kad jų romanas prasidėjo tik pasibaigus pirminiam filmavimui.
Mano santykiai su Michaelu niekada neturėjo įtakos mano redagavimui, pareiškė Brunet. Niekada, niekada neiškirpau nieko, kas jam pakenktų. Turiu per didelę nuomonę apie savo darbą, kad net iš toli susigundyčiau ką nors panašaus daryti. Ir Jeanas vis tiek niekada neleis tam įvykti. Tai jo filmas ir aš tai labai gerbiu. Ir dar: aš neturėjau visiškai jokio šuns kovoje dėl pirmųjų aštuonių epizodų.
Dokumentinio filmo prodiuseris Allysonas Luchakas sakė leidiniui, kad „piktnaudžiauti ar diskredituoti mūsų filmų kūrimą, atrodant, kad nuo pat pradžių buvome šališki, yra įžeidžianti ir žalinga profesinei veiklai“.
Campos ir HBO Max viešai neatsakė į skundus.
