Derekas Chauvinas atsiklaupė ant George'o Floydo kaklo 7:46, o ne 8:46, paaiškina prokurorai

Prokurorai teigė, kad atnaujinimas neturės įtakos baudžiamajai bylai prieš buvusį Mineapolio policijos pareigūną Dereką Chauviną.

Sukurkite nemokamą profilį ir gaukite neribotą prieigą prie išskirtinių vaizdo įrašų, naujausių naujienų, loterijų ir dar daugiau!

Minesotos prokurorai trečiadienį pripažino, kad Mineapolio policijos pareigūnas 7 minutes ir 46 sekundes laikė kelį ant George'o Floydo kaklo – o ne 8:46, kuris tapo policijos žiaurumo simboliu –, tačiau teigė, kad vienos minutės klaida neturės jokios įtakos. dėl keturių pareigūnų baudžiamosios bylos.

Pradiniame gegužės 29 d. skunde teigiama Derekas Šovinas kelį ant J. Floydo kaklo turėjo iš viso 8 minutes ir 46 sekundes. Dvi minutes ir 53 sekundes po to, kai ponas Floydas nereagavo. Tačiau laiko žymos, nurodytos dokumento įvykio aprašyme, kurio didžioji dalis užfiksuota vaizdo įraše, rodo, kad Chauvinas 7 minutes, 46 sekundes, iš jų 1 minutę, 53 sekundes, kai Floydas nustojo kvėpuoti, prispaudė kelį ant Floydo.

Tokie techniniai klausimai gali būti sprendžiami būsimuose baudžiamojo skundo pataisose, jei dėl kitų priežasčių būtina pakeisti skundą nuo dabar iki bet kokių teismų, sakoma Hennepino apygardos prokuroro Mike'o Freemano biuro pranešime. Vienos minutės klaida neturėjo jokios įtakos nei sprendimui apmokestinti, nei besitęsiantiems teisiniams klausymams.

Tarnyba daugiau komentarų nepateikė.

Associated Press pradėjo teirautis apie klaidą kitą dieną po pirminių kaltinimų pateikimo ir toliau teiravosi apie tai po to, kai Minesotos generalinis prokuroras Keithas Elisonas tapo pagrindiniu šios bylos prokuroru. Prokurorai ne kartą atsisakė spręsti šį neatitikimą, net kai protestuotojai visame pasaulyje pradėjo naudoti 8:46 val.

Prokurorai pakartojo savo laiko juostą ir 8 minučių 46 sekundžių detalę birželio 3 d., kai Chauvinui pateikė sunkesnį kaltinimą nužudymu ir paskelbė kaltinimus kitiems trims pareigūnams. The AP paskelbė istoriją apie šią problemą birželio 4 d , o tuo metu Elisono biuro atstovas Johnas Stilesas sakė, kad prokurorai ir toliau peržiūri naujus įrodymus.

Stilesas trečiadienį papildomų komentarų nepateikė.

Floydas, juodaodis, kuriam buvo surakinti antrankiai, mirė gegužės 25 d., kai baltaodis pareigūnas Chauvinas savo keliu prispaudė Floydą prie žemės. Chauvinas, kuris laikėsi kelį ant Floydo kaklo net po to, kai pasakė, kad negalėjo kvėpuoti ir nustojo judėti, buvo apkaltintas antrojo laipsnio žmogžudyste, trečiojo laipsnio žmogžudyste ir žmogžudyste.

Kiti pareigūnai , J. Kuengas, Thomas Lane'as ir Tou Thao buvo apkaltinti padėjimu ir bendrininkavimu antrojo laipsnio žmogžudystei ir žmogžudystei. Visi keturi pareigūnai buvo atleisti. Jei jie bus pripažinti kaltais, jiems gali būti skirta tokia pati bausmė kaip Chauvinui: iki 40 metų kalėjimo.

Iš karto nebuvo aišku, ar baudžiamieji skundai bus pakeisti. Šiuo atveju viena minutė vargu ar turės didelės teisinės reikšmės.

Tačiau praėjus kelioms dienoms po pirminių Chauvino kaltinimų, pasipiktinę protestuotojai, politikai ir gedintieji pasinaudojo 8:46 kaip ramiu būdu pagerbti Floydą piktų ir kartais smurtinių susirėmimų su policija metu. Tai taip pat tapo kenčiančio Floydo ir daugelio kitų juodaodžių vyrų, kuriuos patyrė policija, simboliu.

Vienos minutės skirtumas nėra reikšmingas didžiojoje dalykų schemoje, sakė pilietinių teisių aktyvistė ir buvęs Mineapolio NAACP vadovas Nekima Levy Armstrongas. Esmė ta, kad Derekui Chauvinui buvo daugiau nei pakankamai laiko suprasti, kad jis tiesiogine prasme užgniaužia George'o Floydo gyvenimą.

Kai kas nors tylos akimirką 7:46 arba 8:46, supranti, kiek tai yra laiko, sakė Levy Armstrongas.

Ji sakė, kad tai buvo daugiau nei pakankamai laiko, kad bet kuris racionalus, užjaučiantis ir profesionalus žmogus suprastų, kad jų veiksmai yra mirtini ir nesąžiningi.

Anksčiau šį mėnesį Bostone ir Tacoma, Vašingtone, demonstrantai surengė mirtį tiksliai 8 minutes ir 46 sekundes. Vašingtone demokratų senatoriai susirinko į JAV Kapitolijaus Emancipacijos salę beveik devynioms tylos minutėms. Gedintojai atminimo ceremonijoje Floydas Mineapolyje tylėjo 8 minutes, 46 sekundes, po to, kai kunigas Al Sharpton paprašė pagalvoti, ką George'as išgyveno, gulėdamas tas aštuonias minutes ir maldavęs už savo gyvybę.

Negalime to paleisti, sakė jis prie memorialo. Mes negalime toliau taip gyventi.